吉会正式合同的“缓议”

---

【事件内容】：

民国七年［1918年］12月14日日本银行代表吉川孝秀函交通部声明，依据本年6月18日订定之吉会铁路借款预备合同第八条，拟请开议正式合同，并送到草案一份。部译成汉文后，再三讨论。于八年［1919年］2月10日与日本三银行代表第一次正式会议，主席者中国方面为督办权量，日本方面为代表岩佐珵藏；列席者中国方面为参事陆梦熊、佥事汪廷襄、康诰；日本方面为参事松本弘造、所长牛岛吉郎、随员末广幸次郎。

权量以此次草案不但不能作为模范，且与预备合同亦有相去甚远之嫌，请其再加修正。最后，代表岩佐请提出对案。15日第三次会议，交通部提出对案。此案系根据预备合同并参照日本银行代表提出之草案再三修正，除预备合同内所规定者，悉仍其旧外，其余条文一律以津浦为标准。日本委员接受后译成日文，并有所修正，于28日第四次会议时提出。先后开会六次，彼此争执之点甚多。3月25日第九次会议，部复提出第二次对案。此系参照日本第二次提出之修正案再三斟酌者。6月10日，代表岩佐复交到日本第三次草案。7月1日，第十次会议正式提出，并附关于任用运输、会计两主任之节略。