原先甘贫

---

【原文】：

《庄子·让王》：原宪居鲁⁽¹⁾，环堵之室⁽²⁾，茨以生草⁽³⁾，蓬户不完⁽⁴⁾，桑以为枢而瓮牖⁽⁵⁾，二室⁽⁶⁾，褐以为塞⁽⁷⁾，上漏下湿，匡坐而弦歌⁽⁸⁾。

子贡乘大马⁽⁹⁾，中绀而表素⁽¹⁰⁾，轩车不容巷⁽¹¹⁾，往见原宪。原宪毕冠縰履⁽¹²⁾，杖藜而应门⁽¹³⁾。

子贡曰：“嘻!先生何病!”原宪应之曰：“宪闻之，无财谓之贫，学而不能行谓之病。今宪贫也，非病也。”子贡逡巡而有愧色⁽¹⁴⁾。

原宪笑曰：“夫希世而行⁽¹⁵⁾，比周而友⁽¹⁶⁾，学以为人，教以为己，仁义之慝⁽¹⁷⁾，舆马之饰⁽¹⁸⁾，宪不忍为也。”

。【提要】：

原宪甘于贫穷，居室用桑枝做纽，用破瓮做窗，端坐弹琴而歌。子贡往见原宪，问他：“先生是有病吗?”原宪说：“没钱叫做贫，学而不行才叫做病。”

【词目】：

【蓬蒿环堵】3880 杜甫《贻阮隐居》：“车马入邻家，蓬蒿翳环堵”(7．2286)。

翳：遮盖。于濆《富农诗》：“西邻有原宪，蓬蒿绕环堵”(18．6931)。

【蓬户】3881 吴筠《原宪》：“蓬户常晏如，弦歌乐天命”(24．9658)。晏如：安然。

【环堵客】3882 白居易《遣怀》：“颓然环堵客，萝蕙为巾带”(13．4726)。颓然：衰老无力貌。

【瓮牖】3883 秦系《徐侍郎素未相识时携酒命馔兼命诸诗客同访会稽山居》：“华簪窥瓮牖，珍味代藜羹”(8．2896)。华簪：喻贵官。藜羹：喻粗饭。

【原宪贫】3884 王绩《初召谢病》残句：“颜回唯乐道，原宪岂伤贫”(2．487)伤：忧。沈佺期《伤王学士》：“原宪贫无愁，颜回乐自持”(3．1026)。王维《山中示弟》：“莫学嵇康懒，且安原宪贫”(4．1290)。

杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》：“窃笑贡公喜，难甘原宪贫”(7．2252)。贡公喜：见“贡禹弹冠”篇。又《寄李十二白二十韵》：“处士祢衡俊，诸生原宪贫”(7．2430)。诸生：在学儒生。

又《奉赠萧二十二使君》：“不达长卿病，从来原宪贫”(7．2575)。达：显贵。长卿：司马相如字，有消渴之疾。窦庠《敕目至家兄蒙淮南仆射杜公奏授秘校兼节度参谋同书寄上》：“步兵终日饮，原宪四时贫”(8．3046)。

步兵：指阮籍。戴叔伦《送张南史》：“贾生独未达，原宪竟忘贫”(9．3072)。贾生：贾谊。卢纶《冬日登城楼有怀因赠程腾》：“长卿末遇杨朱泣，蔡泽无媒原宪贫”(9．3173)。

无媒：蔡泽无人介绍，向范雎作毛遂自荐。而为秦相。

孟郊《伤时》：“我亦不羡季伦富，我亦不笑原宪贫”(11．4192)。

季伦：石崇字，参见“石崇锦帐”等篇。

元稹《酬孝甫见赠》：“原宪甘贫每自开，子春伤足少人哀”(12．4576)。白居易《涧底松》：“金张世禄原宪贫，牛衣寒贱貂蝉贵”(13．4702)。

【原宪室】3885 李白《白马篇》：“羞入原宪室，荒径隐蓬蒿”(5．1699)。