鹿死不择音

【名句】鹿死不择音

语出《左传·文公十七年》。鹿在临死的时候顾不上选择动听的声音，因其身处危难。

鹿死不择音

鹿困厄将死无暇选择善音。比喻人在危急之时难于思索言行是否妥善。《左传·文公十七年》：“又曰：‘鹿死不择音。’小国之事大国也，德，则其人也；不德，则其鹿也。铤而走险，急何能择！”《后汉书·皇甫规传》： “上疏自讼曰： ‘臣虽污秽，廉洁无闻，今见覆没，耻痛实深。传称“鹿死不择音”，谨冒昧略上。’”

鹿死不择音

音，通荫，指庇荫之地。鹿将死，无暇选择背荫之地，喻人逢绝境，将无所不至。《左传·文公十七年》： 郑国弱小，处大国之间，累聘于大国。晋犹不满，不见郑伯，郑遣使告于赵宣子，求其护之。书中说：“古人有言：‘畏首畏尾，身其余几。’又曰：‘鹿死不择音。’小国之事大国也，德，则其人也； 不德，则其鹿也。铤而走险，急何能择？”

鹿死不择音音（荫）lù sǐ bù zé yīn

音，庇荫之处。鹿到了快要死时，不选择荫蔽的地方。比喻只求安身，不择地点或情况危急，无法慎重考虑。《左传·文公十七年》：“鹿死不择音。”孔颖达疏：“鹿死不择庇荫之处，喻已不择所从之国。”

鹿死不择音

音： 同“荫”，读去声，指荫庇之处。鹿快要死去的时候，顾不得选择庇荫的地方。比喻人处于危急的情境中，顾不得慎重考虑或从容选择。
也作“兽死不择音”。

鹿死不择音

音：声音。鹿快死的时候，顾不得考虑发出的声音好听不好听。比喻人处境危急时，顾不得从容考虑言行是否妥当。

鹿死不择音

鹿快死的时候，无暇选择荫庇的地方。比喻情况危急之时，容不得缓慢考虑或选择。音：同“荫”。

396.鹿死不择音(p3556.1)

书证引作： 《左传》文十七年： “古人有言曰：‘畏死畏尾，身有余几。’又曰：‘鹿死不择音。’”注：“音，所休荫之处。古字声同皆相假借。”
按：书证引文注释失误者各一：
一、原文“畏死畏尾” 之“死”，乃“首”字之误。此即成语“畏首畏尾”之语源。
二、注文中“休荫”之“休”，乃“茠”字之误， 二字不通.“茠”，特指于树荫下休息，故字当从艸作“茠”，为是。

鹿死不择音lù sǐ bù zé yīn

音：同“荫”，指荫蔽的地方。鹿快要死的时候，来不及选择荫蔽的地方。比喻在危急时，无法慎重考虑行动的对错。a desperate man will resort to anything

鹿死不择音lù sǐ bù zé yìn

鹿在死之前，并不选择荫蔽的地方。比喻危急时刻，无法考虑是否妥当。“音”，同荫，指荫蔽之处。《左传·文十七年》：“又曰：‘鹿死不择音’。小国之事大国也，德则其人也，不德则其鹿也，铤而走险，急何能择。”

G11T【鹿死不择音】lù sǐ bù zé yīn

鹿死的时候，来不及选择荫蔽的地方。比喻人到危急时刻，为了求安身，不择处所。音：通“阴”，指荫蔽的地方。

鹿死不择音lùsǐbùzéyīn

〔主谓〕 鹿到快死时，无暇选择庇荫的地方。比喻情势所迫，无从多加选择或考虑。语出《左传·文公十七年》：“又曰：‘鹿死不择音’”。《后汉书·皇甫规传》：“臣虽污秽，廉絜无闻，今见覆没，耻痛实深。传称‘～’，谨冒昧略上。”
△ 用于写危急时的行为。
【近义】饥不择食
〖反义〗挑肥拣瘦 挑三拣四。
也作“鹿死不择荫”。

鹿死不择音lù sǐ bù zé yīn

音：通“荫”，荫蔽之处。即鹿快要死时，不择荫蔽的地方。比喻只求安身，不择处所条件。也比喻情况危急，顾不得慎重考虑。也作“鹿死不择荫”。