香消玉殒；珠沉璧碎xiāng xiāo yù yǔn;zhū chén bì suì

【上】香、玉：旧时喻指美女。殒：死亡。比喻年轻美貌女子的死亡。
◆也作“香消玉沉”“香消玉碎”。徐迟《牡丹》：“船抵大江中流时，她跃过栏杆，投身昏黑的江水中。尸体已经在下游打捞到了。虽然香消玉殒，依旧面目姣好云云。”
【下】珠、璧：珍珠和美玉，女子代称。比喻美女殒没身亡。
◆也作“珠沉玉没”、“珠沉玉碎”“珠沉玉陨”。《金瓶梅词话》六四回：“天厌善类，珠沉璧碎。”
【综】比喻年轻女子红颜薄命，早年死亡。
【例】英国王妃戴安娜在一场突发的车祸中香消玉殒，珠沉璧碎，倏忽间“英伦玫瑰”凋谢了，英国人民无不为之惋惜！