韩寿偷香

典源出处 《世说新语·惑溺》：“韩寿美姿容，贾充辟以为橡。充每聚会，贾女于青璅 (xuo)中看，见寿，说 （悦） 之。恒怀存想，发于吟咏。后婢往寿家，具述如此，并言女光丽。寿闻之心动，遂请婢潜修音问。及期往宿。 寿𫐆捷绝人， 逾墙而入， 家中莫知。自是充觉女盛自拂拭，说 （悦） 畅有异于常。后会诸吏，闻寿有异香之气，是外国所贡，一箸人，则历月不歇。充计武帝唯赐己及陈骞，余家无此香，疑寿与女通，而垣墙重密，门閤急峻，何由得尔？ 乃托言有盗，令人修墙。使反曰：‘其余无异，唯东北角如有人迹。而墙高，非人所逾。’充乃取女左右婢考问，即以状对。充秘之，以女妻寿，”《太平御览》卷九八一引《郭子》 (晋·郭澄之撰) 谓为陈骞女事，一般皆称引 《世说》贾女事。《晋书·贾充传》 亦载。
释义用法 贾充女于宴会时窥见韩寿，心中悦慕，因婢通情而与之私通，贾充因韩寿身有异香而识破，而隐秘其事，以女嫁给韩寿。后以此典表现男女私情； 或指异香等。
用典形式
【窃香】 宋·何籀：“堪怨！ 傅粉轻狂，窃香俊雅，无计拘管。”
【偷香】 唐·李端：“折步教人学，偷香与客熏。”
【韩香】 宋·周邦彦：“问甚时却与，佳音密耗，寄将秦镜，偷换韩香。”明·徐渭：“即使囊空买不成，韩香窃却未相应。”
【遗寿】 宋·黄庭坚：“早梅献笑尚窥邻，小蛮窃香如遗寿。”
【外国香】 宋·杨亿：“鬓减前秋绿，衣消外国香。”
【贾女香】 宋·黄庭坚：“汉宫娇额半涂黄，入骨浓熏贾女香。”
【偷香椽】 明·唐寅：“应门未遇偷香椽，坠溷翻成逐臭夫。”
【韩寿沉】 元·耶律楚材：“瑶琴莫抚相如引，宝鼎休焚韩寿沉。”
【韩寿香】 南朝梁·刘孝威：“月纤张敞画，荷妖韩寿香。”唐·刘禹锡：“秦嘉镜有前时结，韩寿香销故箧衣。”
【异香寄寿】 清·纳兰性德：“异香专寄寿，射鸟莫过冯。”
【香传贾娘】 唐·杨巨源：“香传贾娘手，粉离何郎面。”
【香寄韩寿】 北周·庾信：“盘龙明镜饷秦嘉，辟恶生香寄韩寿。”
【贾氏窥帘】 唐·李商隐：“贾氏窥帘韩椽少，宓妃留枕魏王才。”
【贾阁香空】 元、钱抱素：“花明柳暝，念贾阁香空，谢池诗冷。”
【韩令偷香】 宋·李清照：“也不似贵妃醉脸，也不似孙寿愁眉。韩令偷香，徐娘傅粉。”
【韩寿偷香】 宋·欧阳修：“身似何郎全傅粉，心如韩寿爱偷香，天赋与轻狂。”
【韩椽偷香】 宋·杨亿：“应知韩椽偷香夜，犹记潘郎掷果年。”
【韩寿畏香飞】 宋·晁回：“陶潜知梦稳，韩寿畏香飞。”
【然香望韩寿】 南朝陈·卢询：“然香望韩寿，磨镜待秦嘉。”

韩寿偷香

全名《贾充宅韩寿偷香》。李子中作。《录鬼簿》、《太和正音谱》著录。《世说新语·惑溺》记有韩寿与贾充女的爱情故事。《晋书·贾充传》也有记载：贾充所辟司空掾韩寿美姿貌、善容止。贾充女儿贾午偷窥后顿生爱慕之心，后由婢女从中传递消息，二人得以相会。贾充有御赐西域进贡奇香，贾午偷了送给韩寿。韩寿佩后身有异香，贾充因知女儿与韩寿有私。后贾充将女儿许给了韩寿。杂剧当以此为本。剧本已佚，具体情节不详。

韩寿偷香

典源出处 《世说新语·惑溺》：“韩寿美姿容，贾充辟以为橡。充每聚会，贾女于青璅 (xuo)中看，见寿，说 (悦) 之。恒怀存想，发于吟咏。后婢往寿家，具述如此，并言女光丽。寿闻之心动，遂请婢潜修音问。及期往宿。 寿��捷绝人， 逾墙而入， 家中莫知。自是充觉女盛自拂拭，说 (悦) 畅有异于常。后会诸吏，闻寿有异香之气，是外国所贡，一箸人，则历月不歇。充计武帝唯赐己及陈骞，余家无此香，疑寿与女通，而垣墙重密，门閤急峻，何由得尔？ 乃托言有盗，令人修墙。使反曰：‘其余无异，唯东北角如有人迹。而墙高，非人所逾。’充乃取女左右婢考问，即以状对。充秘之，以女妻寿，”《太平御览》卷九八一引《郭子》 (晋·郭澄之撰) 谓为陈骞女事，一般皆称引 《世说》贾女事。《晋书·贾充传》 亦载。

释义用法 贾充女于宴会时窥见韩寿，心中悦慕，因婢通情而与之私通，贾充因韩寿身有异香而识破，而隐秘其事，以女嫁给韩寿。后以此典表现男女私情； 或指异香等。

用典形式

【窃香】 宋·何籀：“堪怨！ 傅粉轻狂，窃香俊雅，无计拘管。”

【偷香】 唐·李端：“折步教人学，偷香与客熏。”

【韩香】 宋·周邦彦：“问甚时却与，佳音密耗，寄将秦镜，偷换韩香。”明·徐渭：“即使囊空买不成，韩香窃却未相应。”

【遗寿】 宋·黄庭坚：“早梅献笑尚窥邻，小蛮窃香如遗寿。”

【外国香】 宋·杨亿：“鬓减前秋绿，衣消外国香。”

【贾女香】 宋·黄庭坚：“汉宫娇额半涂黄，入骨浓熏贾女香。”

【偷香椽】 明·唐寅：“应门未遇偷香椽，坠溷翻成逐臭夫。”

【韩寿沉】 元·耶律楚材：“瑶琴莫抚相如引，宝鼎休焚韩寿沉。”

【韩寿香】 南朝梁·刘孝威：“月纤张敞画，荷妖韩寿香。”唐·刘禹锡：“秦嘉镜有前时结，韩寿香销故箧衣。”

【异香寄寿】 清·纳兰性德：“异 香专寄寿，射鸟莫过冯。”

【香传贾娘】 唐·杨巨源：“香传贾娘手，粉离何郎面。”

【香寄韩寿】 北周·庾信：“盘龙明镜饷秦嘉，辟恶生香寄韩寿。”

【贾氏窥帘】 唐·李商隐：“贾氏窥帘韩椽少，宓妃留枕魏王才。”

【贾阁香空】 元、钱抱素：“花明柳暝，念贾阁香空，谢池诗冷。”

【韩令偷香】 宋·李清照：“也不似贵妃醉脸，也不似孙寿愁眉。韩令偷香，徐娘傅粉。”

【韩寿偷香】 宋·欧阳修：“身似何郎全傅粉，心如韩寿爱偷香，天赋与轻狂。”

【韩椽偷香】 宋·杨亿：“应知韩椽偷香夜，犹记潘郎掷果年。”

【韩寿畏香飞】 宋·晁回：“陶潜知梦稳，韩寿畏香飞。”

【然香望韩寿】 南朝陈·卢询：“然香望韩寿，磨镜待秦嘉。”

韩寿偷香

《世说新语·惑溺》：“韩寿美姿容，贾充辟以为掾。充每聚会，贾女于青璅中看，见寿，说之，恒怀存想，发于吟咏。后婢往寿家，具述如此，并言女光丽。寿闻之心动，遂请婢潜修音间，及期往宿。寿蹻捷绝人，逾墙而入，家中莫知。自是充觉女盛自拂拭，说畅有异于常。后会诸吏，闻寿有异香之气，是外国所贡，一著人，则历月不歇。充计武帝唯赐己及陈骞，余家无此香，疑寿与女通，而垣墙重密，门阁急峻，何由得尔？乃托言有盗，令人修墙。使反曰；‘其余无异，唯东北角如有人迹。而墙高，非人所逾。’充乃取女左右婢考问，即以状对。充秘之，以女妻寿。”后以此典表现男女私情，或咏异香。欧阳修《望江南》：“身似何郎全傅粉，心如韩寿爱偷香。”

韩寿偷香

【出处】 《世说新语·惑溺》：“韩寿美姿容，贾充辟以为掾。充每聚会，贾女于青璅(suo，窗棂)中看，见寿，说之。恒怀存想，发于吟咏……寿闻之心动，遂请婢潜修音问，及期往宿。 寿𫐆捷绝人，逾墙而入，家中莫知。自是充觉女盛自拂拭，说（悦）畅有异于常。后会诸吏，闻寿有异香之气，是外国所贡，一箸人，则历月不歇。充计武帝唯赐己及陈骞，余家无此香，疑寿与女通……充乃取女左右婢考问，即以状对。充秘之，以女妻寿。”
【释义】 晋代韩寿仪容俊美，为司空贾充掾吏，贾女从窗中窥见他，心里十分爱慕，两人通过婢女暗通音信，进而幽会。后来贾充闻得韩寿身上有外国异香之气，而这种异香只自己家与陈骞家才有，怀疑韩寿与其女有私情，便拷问婢女，得知实情，将其女嫁与韩寿。后以此典形容男女间私情；也咏异香。
【例词】 韩寿香 韩香 韩寿偷香韩袖 爱香韩寿 贾袖传香窃香 偷香 窥韩 遗寿 贾氏窥帘 偷香人 韩令偷香 香寄韩寿 香传贾娘 异香寄寿
【用例】
〔爱香韩寿〕 宋·向子諲《清平乐》：“独喜爱香韩寿，能来同醉花阴。”
〔韩寿偷香〕 宋·欧阳修《望江南》：“身似何郎全傅粉，心如韩寿爱偷香。”
〔韩香〕 宋·陈允平《过秦楼》：“韩香犹在，秦镜空圆，薄倖旧盟俱变。”
〔贾袖传香〕 宋·史达祖《眼儿媚》：“期花等月，秦台吹玉，贾袖传香。”
〔窥韩〕 宋·廖莹中《个侬》：“休问望宋墙高，窥韩路隔。”
〔窃香〕 唐·薛能《赠解诗歌人》：“朝天御史非韩寿，莫窃香来带累人。”
〔偷香〕 元·白朴《东墙记》：“似这等偷香窃玉，几时得一发明白。”
〔香传贾娘〕 唐·杨巨源《独不见》：“香传贾娘手，粉离何郎面。”

韩寿偷香

指晋韩寿与大臣贾充之女贾午相恋，午以晋武帝赐充奇香偷赠韩寿之事。见南朝宋刘义庆《世说新语·惑溺》。旧时用指男女暗中通情。明沈鲸《双珠记·遇淫持正》：“韩寿偷香，方法也是我教他的。”亦作“韩寿分香”。五代欧阳炯《春光好》词：“虽似安仁掷果，未闻韩寿分香。”宋周邦彦《风流子》词：“问甚时说与，佳音密耗，寄将秦镜，偷换韩香？”元王实甫《西厢记》第一本第二折：“看邂逅偷将韩寿香，才到是未得风流况。”

不正当的性行为

男女发生不正的性行为：狐绥鸨合　鸨合狐绥
夫或妻在外面的不正当性关系：外遇
　男子有外遇：走花道
　妇女有外遇：不安于室　不安其室
　妻子有外遇：红杏出墙
　妻妾有外遇：屎头巾　屎盆儿
与男人勾搭：掂倈
非夫妻而同居：姘(姘人；姘居)　轧姘头
与人发生不正当的男女关系：偷(偷光；偷期；偷情)　挨光　拿情　钻窥
男女私会偷情：逾垣　逾垣　逾墙(逾墙钻隙　逾墙窥隙；穴隙逾墙；钻隙逾墙)　钻穴(钻穴逾墙；钻穴逾垣；钻穴逾隙；钻穴逾墙；钻穴逾垣；钻穴逾隙；逾墙钻穴；逾垣钻穴)　凿穴
　男女暗中相恋偷情：韩掾　韩寿偷香　韩寿分香　韩令偷香
男子搞同性恋：断袖之癖　断袖之好　断袖之契　断袖之欢　断袖分桃　断袖余桃
男性间的性行为：鸡奸
自己用手刺激生殖器：手淫　自渎　自慰
男女间有暖昧关系：有一手　不清白
不正当的男女关系：奸情　苟且　桃色　楂儿　说话　露水缘　不干净　不伶俐
　男女有奸情：有染
　对不正当的男女关系的讥刺：桑中之讥
男女勾搭发生关系：入港

另见：放荡　猥亵　性交　奸淫　卖淫　嫖娼　不正当的人

韩寿偷香

西晋初年，曾在曹魏时担任大将军司马、廷尉的贾充，因为在司马氏篡魏的过程中立下了汗马功劳，被晋武帝任命为司空（相当于宰相），权势十分显赫。
一天，南阳书生韩寿前来相府投效。贾充见他丰姿翩翩，才学过人，便让他留在相府做主簿。从此，所有相府的文书，都出自韩寿之手。贾充见韩寿才华横溢，对他格外信任，每次宴请宾客，都让他出席作陪。
贾充有个小女儿名叫贾午，已经十八岁了。贾充每次宴请宾客，她总到帘后偷看，希望在宾客中为自己找一个如意郎君。这天，她看到了韩寿，心中暗暗想道：“世上竟有这样的美男子，如果能和他结成夫妇，那该多好呀！”
宴席散后，贾午派贴身侍女打听到韩寿是自己府中的主簿，既喜又忧。喜的是韩寿既然是相府的属吏，要见他并不是什么难事；忧的是自己是个相府千金，内外有别，又怎能去和韩寿私下约会呢？
贾午钟情于韩寿，但又无法和韩寿相会。这样过了些日子，她终于病倒了。贾充夫妇不知女儿病因，多方延请名医，却治不好女儿的病。
侍女翠红知道小姐的病因，经贾午默许，便把韩寿约入小姐闺房幽会。临别时，贾午把父亲给的西域奇香送给了韩寿。
韩寿得了奇香，回家收贮起来。不料这香一着人身，香味经月不散。他在相府当差，身上异香扑鼻，引得同僚纷纷议论，连贾充也暗中猜疑：“这香味与自己府中的西域奇香相似……”
他怀疑贾午与韩寿有私情，便密召侍女翠红相询。翠红如实说了。贾充夫妇又把贾午找来，贾午坦率承认，并说非韩郎不嫁。贾充夫妇一向宠爱贾午，眼见生米已煮成熟饭，便把贾午嫁给了韩寿。
于是，一对有情人终成眷属。
后来，“韩寿偷香”这一成语，用来形容男女私情幽会。

韩寿偷香hánshòu-tōuxiāng

见“韩寿分香”。

韩寿偷香hán shòu tōu xiānɡ

《世说新语·惑溺》载，晋韩寿与大臣贾充之女贾午相恋，贾午把晋武帝赐给贾充的奇香偷送给韩寿。后指男女相恋，暗中通情。也作“韩寿分香”、“韩令偷香”。

韩寿偷香hánshòu-tōuxiāng

见“窃玉偷香”。《晋书·贾谧传》、南朝《世说新语·惑溺》载：晋韩寿美姿容，贾充辟为司空掾。充少女午见而悦之，使侍婢潜修音问，及期往宿，家中莫知，并盗西域异香赠寿。充僚属闻寿有奇香，告于充。充乃考问女之左右，具以状对。充秘其事，遂以女妻寿。明·沈鲸《双珠记·遇淫持正》：“不但偷铃，～，方法也是我教他的。”

汉皋解珮；韩寿偷香hàn gāo jiě pèi;hán shòu tōu xiāng

【上】汉皋：山名，即今湖北襄阳西北的万山。珮：身上佩带的饰物。相传周朝郑交甫在汉皋台下遇见两位佳人，欲娶她们为妻，两丽人解下身上所佩的宝珠赠给了郑交甫。后用以指男女相互爱慕而赠送信物。《聊斋志异· 竹青》：“此皆妾辈，其末后着藕白者，所谓‘汉皋解珮’，即其人也。”
【下】韩寿：晋人。指男女相爱慕，暗中通情。
◆也作“韩寿分香”。《世说新语·惑溺》载：“晋韩寿美姿容，贾充辟为司空掾。充少女午见而悦之，使侍婢潜修音问，及期往宿，家中莫知，并盗西域异香赠寿。”
【综】比喻男女相恋相爱，暗中互赠信物。
【例】小穗的父母年轻相爱时，也曾经有过汉皋解珮、韩寿偷香的韵事，那虽然老套，但在那个时代已经够浪漫的了。