青红皂白

借指事情的原由。《红楼梦》第三四回： “妈妈和哥哥，且别叫喊，消消停停的，就有个青红皂白了。”
○ 不分皂白

青红皂白qīnghóng-zàobái

“青”和“红”，“皂”和“白”，是完全不同的颜色。比喻是非、情由等。

青红皂白qīng hóng zào bái

比喻事情的情由或是非曲直。《红楼梦》三四回：“宝钗忙劝道：‘妈妈和哥哥且别叫喊，消消停停的，就有个青红皂白了。’”

青红皂白

（同）是非黑白

青红皂白qīng hóng zào bái

比喻事情的是非、情由：妈和哥哥且别叫喊，消消停停的，就有个～的。(三四·782)也不知谁使的法子，也不问～，好歹就打人。(八十·1992)

308.青红皂白(p3356.3)

首项书证题作：《古今杂剧·缺名<梁山七虎闹铜台>三》。
按：书名称谓不确， 《闹铜台》剧不入元人无名氏辑《古今杂剧》三十种，而收入明人赵琦美辑《脉望舘钞校本古今杂剧》二百四十二种。

青红皂白qīng hóng zào bái

distinction between black and white (/right and wrong); the facts of the matter
❍ 宝钗忙劝道：“妈妈和哥哥且别叫喊，消消停停的，就有个～了。”(《红楼梦》414)“Do keep your voices down!” put in Baochai quickly.“It will all be cleared up by and by.”/周瑞家的仗着人多，便说：“夏太太，你不懂事！ 既来了，该问个～。” (《红楼梦》1332) “What a way to behave,Mrs Xia!” cried Zhou Rui’s wife now that she had more support.“Since you came,you should have asked the facts of the matter，…”

青红皂白qing hong zao bai

right and wrong

青红皂白

black and white;right and wrong;good and bad
不分～make no distinction between right and wrong;be undiscriminating

青红皂白qīnɡ hónɡ zào bái

皂：黑色。指青、红、黑、白四色。比喻事情的是非曲直等。blue、 red、 black、 white, the right and wrong, black and white

青红皂白qīng háng zào bái

【解义】皂：黑色。指青、红、黑、白的四种颜色。借喻为是非曲直。
【用法】可作“是非”一词的代用语。
【例句】他不分～，一口咬定应由我来担负责任，真是蛮不讲理。
【近义】是非曲直

青红皂白qīng hóng zào bái

青、红、黑、白四色。比喻是非曲直和事情的原由。清·曹雪芹《红楼梦》第三十四回：“宝钗忙劝道：‘妈妈和哥哥且别叫喊，消消停停的，就有个青红皂白了。’”曾朴《孽海花》第十五回：“哼，也没见不分青红皂白，就把人当贼。”

青红皂白qīnɡ hónɡ zào bái

皂：黑色。本指事物的颜色。比喻事情的始末情由或是非曲直。
【例】回到家，他不问～先是对妻子发了一通脾气。
〔注〕常与“不分”“不问”“不管”等词连用。

青红皂白qīng hóng zào bái

皂：黑色。青红黑白四种颜色。比喻事情的原由或是非曲直。《红楼梦》一○三回：“周瑞家的仗着人多，便说：‘夏太太，你不懂事！既来了，该问个～。你们姑娘是自己服毒死了，不然，就是宝蟾药死他主子了。’”
〔近义〕是非曲直 来龙去脉

青红皂白qīng hóng zào bái

皂：黑色。比喻事情的始末情由或是非对错。
〔例〕哥哥正在气头上，看见我和姐姐在争吵，就不分～，把我们都骂了一顿。
【提示】“皂”不能写作“黑”。常用在“不分”“不问”“不管”等词语后面。

青红皂白qīnɡ-hónɡ-zào-bái

皂：黑色。青、红、黑、白四种对比鲜明的颜色。比喻事情的始末情由与是非曲直。

青红皂白qīnɡ hónɡ zào bái

❶ 比喻是非曲直。
❷ 比喻事情的底细和情由。皂： 黑色。

青红皂白qīnɡ hónɡ zào bái

比喻事情的是非曲直。
染坊里的颜料

青红皂白qīng hóng zào bái

【解义】 皂：黑色。指青、红、黑、白的四种颜色。借喻为是非曲直。
【用法】 可作“是非”一词的代用语。
【例句】 他不分～，一口咬定应由我来担负责任，真是蛮不讲理。
【近义】 是非曲直

青红皂白qīnɡ hónɡ zào bái

皂： 黑色。（究竟是）青的还是红的，黑的还是白的。比喻事情的原由或是非曲直。《红楼梦》一○三回：“周瑞家的仗着人多，便说：‘夏太太，你不懂事！既来了，该问个～。你们姑娘是自己服毒死了，不然，就是宝蟾药死他主子了。’”

青红皂白qing hong zao bai

青：蓝色或绿色。皂：黑色。青的、红的、黑的、白的。比喻事情的底细情由、是非曲直等。
【近】是非曲直是是非非
【注意】成语前常缀有“不分”、“不明”之类的否定词。

青红皂白qīnghóng-zàobái

皂：黑色。指四种不同的颜色。比喻事情的是非、情由等。
【例】你打人骂人也得分个青红皂白！——你不看看席上是些什么人！(吴组缃《小花的生日》)

1S33【青红皂白】qīng hóng zào bái

绿的、红的、黑的、白的。比喻问题的是非、情由的曲直。青：绿色。皂：黑色。

青红皂白qīnghóng-zàobái

〔并列〕 皂，黑色。比喻是非曲直或情由。李国文《花园街五号》：“可我决不能逮住谁咬谁，连亲人、好人、正直的人，都不分～地咬呀！”
△ 用以表示是非方面。
【近义】子丑寅卯 是非曲直。
也作“青黄皂白”、“清红皂白”、“清浑皂白”。

青红皂白qīng hóng zào bái

皂：黑色。青、红、黑、白四色。比喻事情的原委或是非曲直。