| 字词 | 雁门太守行 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 雁门太守行 雁门太守行乐府歌曲名。《瑟调曲》之一。《乐府诗集》所录古辞，系赞美后汉洛阳令王涣德政，内容与歌题不合。或说依其内容，当题为《洛阳行》，曲调则为《雁门太守行》。《宋书·乐志》即列此二题，盖《雁门太守行》本辞已亡。后人所作， 多写边塞战事，以唐李贺之作最为著名。 ☚ 艳歌何尝行 野田黄雀行 ☛ 雁门太守行 雁门太守行七古。唐李贺作。全诗描写一场惊心动魄的激烈战斗，赞颂战士们视死如归的英雄气概。用笔凝练，设色斑斓秾艳，艺术概括力很强。“黑云压城城欲摧”一句，后人常用来形容敌焰的嚣张。 ☚ 连昌宫词 金铜仙人辞汉歌 ☛ 雁门太守行 雁门太守行❶汉乐府篇名。见《乐府诗集》卷三九《相和歌辞·瑟调曲》。古辞备述东汉和帝时洛阳令王涣德政之美，与“雁门太守”无涉，似非本辞。《乐府解题》曰：“按古歌辞，历述涣本末，与传合。而曰《雁门太守行》，所未详。”《乐府正义》曰：“古辞咏雁门太守者不传，此以乐府旧题《雁门太守行》咏洛阳令也，与《秦女休行》咏庞烈妇者同；若改用‘庞烈妇行’，则是自为乐府新题，非复旧制矣。”至梁简文帝所作，始据题为之，备言边城征战之思，皇甫规雁门之问。后世诸多拟作中，以唐李贺的最为著名。 ☚ 野田黄雀行 艳歌行 ☛ 雁门太守行李贺 黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。报君黄金台上意，提携玉龙为君死。 作于元和初，张固《幽闲鼓吹》谓韩愈为国子博士分司东都，李贺以歌诗干谒，韩极困欲睡，门人呈卷，旋解带、旋观首篇——即此诗，才读前二句，却援带命邀之。一时传为佳话。雁门在今山西北部，是古时交兵之地。诗题是汉乐府《相和歌·瑟调曲)旧题，六朝及唐人拟作多以咏叹征戍之苦，而李贺此篇则显得新异。 诗中战争虽属虚拟性质，其中提到的地名如雁门、塞上、易水、黄金台，均在河东、河北，参之李贺其它作品，论者一般将它与唐代藩镇作乱的历史背景相联系，言之成理。 开篇写对阵，著力气氛烘托，有先声夺人的效果：黄昏时分，地下大军压境，天上黑云压城，而四角亮得出奇(是暴风雨即将到来的征兆),落日惨淡的光辉照得城头城下金甲，鱼鳞般闪闪发光，——两军对垒，整个空气是凝滞的，处于爆发前的寂静。其实敌人兵临城下未必同时乌云密布，这完全是诗人的艺术构思，是象征、描述意象的叠加，效果是加倍的。三四于战斗非正面描写，偏致力于角声、秋色、夜色的描写仍有惊心动魄的效果。那胭脂凝夜紫的刷色，是晚霞还是战血？无宁是隐喻、描写双重意象的叠加，是场面的感性显现，不是解说而是呈示一场战争，诉诸读者的视听感官。五六写驰援，“临易水”的字面暗示“壮士一去兮不复还”的意念。至于接下来的遭遇战，仍只侧面描写，“霜重鼓寒声不起”暗示的显不是势如破竹，而是困难重重，——只把战争的困难限在气候，却能收到侧面微挑的效果。 诗不讳言敌强，不讳言牺牲和困难，甚至不讳言死，其所突出的只在“雁门太守”的一片忠诚。黄金台是战国时燕昭王建于易水东南，以招揽天下士的处所，诗用这故事，写出将士以身许国的赤胆忠心。故清人萧馆评此诗“颇类睢阳(张巡)激励将士诗。” 这首诗写得十分凝重。它是一首七古，篇幅却相当一篇七律，但读之不觉其短。首先在于诗人着重侧面的烘托，他没有采用正面叙写的语言，却专重烘托气氛和展示意象，启发读者的想象和联想，自能一以当十。其次是很大的意象密度，诗中常将描述的、比喻的、象征的意象迭加，颠扑不破，耐人反复吟味。三是刷色浓重，几乎每一句都色彩鲜明，其中金黄、胭脂、紫红等艳丽的彩色，与黑、白(玉)等非彩色交织运用，构成色彩斑斓的画面效果，也是令人读不厌的。这种情况在杜、韩诗中只偶而一见(杜如“香稻”一联),并不形成特色，而在李贺诗则是擅长的绝话，旁人任学难到的。 雁门太守行〔1〕《雁门太守行》是汉乐府《相和歌·瑟调》旧题，大多用以咏边城征战之苦。李贺这首诗写边防将士抗击入侵的献身精神。雁门，郡名，在今山西大同一带。李贺(公元790～816),字长吉，昌谷(今河南宜阳)人，中唐诗人。李唐皇室后裔，枝脉疏远，家世衰微。年少才名倾动一时。但因其父名“晋肃”,与“进士”的“进”谐音，李贺因家讳而不能应进士试，只能做一名管理祭祀的九品小官，二十七岁时抑郁逝世。李贺诗多感叹蹭蹬遭遇，抒写激愤情怀，有一部分作品揭露时弊，抒写渴望建功立业的意愿；也有一部分作品感伤颓废、醇酒妇人，对人生有其独特的感受，作品富有浪漫主义色彩，想象奇谲，辞意诡丽，刻意创新，其风格在中唐诗人中独树一帜。他的作品中时有幽僻奇幻的意象，缺少连贯的脉络，流于晦涩险怪，难于索解。有《李长吉歌诗》,存诗二百四十多首。 〔2〕“黑云”二句：黑云，浓厚的云块，喻战云。黑云压城，形容敌军兵临城下的形势。欲摧，形容形势危急。甲光向日金鳞开，描写阳光照射在将士鱼鳞般的铠甲上，光芒耀眼。金鳞，铠甲上缀的金属片，状如鱼鳞。 〔3〕“角声”二句：角声，军中号角声。燕脂，同“胭脂”,喻血色。二句写在暮秋景色中满空响彻战斗的号角声，塞上大地如胭脂般的血迹在夜晚凝成紫色。 〔4〕“半卷”二句：半卷红旗，描写急速行军前进，大风半卷起飘动的红旗易水，在今河北易县境内。声不起，由于夜寒霜浓，浸湿鼓面，以致鼓声低沉不扬，打不响亮。二句写行军和战斗的艰苦。 〔5〕“报君”二句：黄金台，故址在今易县东南，战国燕昭王所筑，置千金于台上，招揽天下贤才。黄金台上意，喻指君王重视人才之意。玉龙，指宝剑。二句说君王重视贤才，将士们愿为知己者效命疆场。 这首乐府诗歌颂守边将士保卫疆土、誓死报国的献身精神，表现了诗人关心国家安定统一、期望为国效力的志向。全诗有动有静，有声有色，设色浓重，情调激昂慷慨，意境悲壮苍凉。尤其善于运用光线的强弱、色彩的冷暖，构成鲜明的对比，给读者感官以强烈的刺激。由于在结构上将感受最深的印象跳跃式地联缀起来，而不重事件叙述的连续性，所以不易把握整体的脉络，但一个个刺激性最强的意象联缀，加上多用音调短促的仄声韵，却激起令人毛发贲张、跃跃欲战的情绪。运用词语冷涩而奇诡，但又准确而贴切。《唐诗别裁》推此诗“字字锤炼而成”,有些句子已成广为引用的名句。 雁门太守行[汉]民歌 孝和帝在时，洛阳令王君，本自益州广汉(蜀)民，少行官，学通五经论。明知法令，历世衣冠。从温补洛阳令。治行致贤，拥护百姓，子养万民。外行猛政，内怀慈仁，文武备具，料民富贫。移恶子姓，篇著里端。伤杀人，比伍同罪对门，禁鍪矛八尺，捕轻薄少年，加笞决罪，诣马市论。无妄发赋，念在理冤。敕吏正狱，不得苛烦。财用钱三十，买绳礼竿。贤哉贤哉，我县王君。臣吏衣冠，奉事皇帝。功曹主薄，皆得其人。临部居职，不敢行恩。清身苦体， 夙夜劳勤。治有能名，远近所闻。天年不遂，早就奄昏。为君作祠，安阳亭西。欲令后世，莫不称传。 《雁门太守行》属《相和歌·瑟调曲》。 《乐府解题》说：“按古歌辞，历述(王)涣本末，与传合。而曰《雁门太守行》,所未详。”明明是写洛阳令王涣事迹的，而以《雁门太守行》为题，该如何解释呢？清人朱乾在《乐府正义》中说：“古辞咏雁门太守者不传，此以乐府旧题《雁门太守行》咏洛阳令也，与用《秦女休行》咏庞烈妇者同；若改用‘庞烈妇行’ ,则是自为乐府新题，非复旧制矣。”这样看来，《乐府诗集》称此诗为《雁门太守行》的“古辞”,并不确切。 本篇叙述了王涣的身世、经历和任洛阳令时廉洁正直、扬善惩恶、用人唯贤、子养百姓的政绩，抒发了对他的悼念之情。全诗就象一篇墓志，质朴无华，字字有征。 《后汉书·循吏列传》载：王涣字稚子，广汉郪县人，父王顺，官安定太守。王涣少尚侠气， “晚而改节，敦儒学，习《尚书》,读律令，略举大义”,在做太守陈宠功曹时，不避豪右，使郡治大振，陈宠得以晋升为大司农。汉和帝曾问陈何以能将全郡治理得如此好，陈回答说：因为任用了功曹王涣。于是王涣名重天下。任温县令时， “县多奸猾，积为人患。涣以方略讨击，悉诛之，境内清夷，商人露宿于道。”以政绩迁兖州刺吏。永元十五年(103)就任洛阳令，两年后，病故于任上。由于政绩卓著，深得民心，所以当地百姓千余人为之祭奠，并为其立祠， “每食辄弦歌而荐之”,歌唱的就是这首诗。 全诗依内容可分为三层。从首句至“学通五经论”为第一层，诗的大意是：东汉孝和帝年间，洛阳令王涣，本是益州广汉人氏，年纪很轻时便在外乡做官，精通《易》《书》《诗》《礼》《春秋》五经和《论语》。这是写王涣的身世和才学。 第二层自“明知法令”至”买绳礼竿”,写王涣的经历和政绩。王涣和礼知法，一家世代为官。他始任温县令，后任洛阳令，政绩显著。卫护百姓，育民如子，知民贫富，为赋适量。对奸顽处以严刑，对良民施以仁慈。将横行不法者的姓名，公布于里门上端之醒目处。制定法规：犯了杀伤罪的人家将累及左右、对门，居邻同坐。禁止私人佩带长型兵器，对违法乱纪的恶少们加以逮捕，押送于闹市，示众判决。对人民不滥收赋租，而念念于整饬狱治，不惮烦劳。 “财用钱三十，买绳礼竿”二句，则是说借给贫民公田，让其耕种，贫民所费不过三十钱，便可买来绳和竿以作圈地作界之用。 “财”通“才”,“礼”同“理”。这一层写王涣政绩，纯是客观叙述。乐府诗多“缘事而发”,当时民情风俗、政教得失，从中略可管窥。此处所叙王涣为政诸事，正史中已有所失载，从这一点上来说，它又补充了史书的阙文。 第三层从“贤哉贤哉，我县王君”至篇末，热情礼赞王涣的政绩，并对其早逝表示哀悼之情。王涣忠于皇帝，为政清廉，知人善任，监临部下，不徇私情，生活清苦，夙夜辛劳，治民有方，名扬遐迩。不幸早故，令人抱憾。为了纪念他，建造了一座祠堂，位于安阳亭之西，使其名扬千秋，万古流芳。这一层全用四言，顿挫有力，言之凿凿，质朴无华的文字中，流露出淳厚深沉的感情，非常动人。可见，即便是一个封建官吏，只要做了对人民有利的事情，在客观上起了安定人民生活的作用， 人民也会永远感念他的。 这首诗在东汉乐府诗中是唯一的有确切年代、事典可考的一篇，所以，在文学史上有着较重要的地位。这种“缘事而发”,侧重于民情风俗、政教得失的叙事之作，正体现了乐府民歌的特色。全诗句式以四言为主，辅以五言，而三言、六言、七言纷呈不一，自由活泼，音节铿锵顿挫，清新可诵。语言朴实无华，本色自然，不避俚俗，不著雕饰，但感情深沉，淳厚含蕴，所以至今读来，犹能动人心怀。 《雁门太守行》唐·李贺
黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。 角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。 半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。 报君黄金台上意，提携玉龙为君死。
【注释】黑云：厚厚的乌云。这里指攻城敌军的气势。摧：摧毁。这句形容敌 军兵临城下的紧张气氛和危险形势。甲光：铠甲迎着太阳闪出的光。金 鳞：形容铠甲闪光如金色鱼鳞。角：古代军中一种吹奏乐器，多用兽角制 成，也是古代军中的号角。燕(yān)脂：即胭脂，深红色。夜紫：长城附近 多紫色泥土，所以叫做“紫塞”。易水：水名，大清河上源支流，源出今河 北易县，向东南流入大清河。霜重鼓寒：寒霜降下，战鼓声沉闷而不响 亮。报：报答。黄金台：故址在今河北易县东南，相传为战国燕昭王所 筑，置千金于台上，以招聘人才、招揽隐士。提携：手中提着，拿着。玉 龙：指宝剑，这里代指剑。 【大意】敌军似乌云压进，危城似乎要被摧垮；阳光照射在鱼鳞一般的铠甲 上，金光闪闪。号角的声音在这秋色里响彻天空；塞上泥土犹如胭脂凝 成，夕阳下显现出浓重的紫色。红旗半卷，军队悄悄地临近易水；寒霜降 下，鼓声低沉不很响亮。为了报答国君的赏赐和厚爱，手操宝剑甘愿为 他血战到死！ 雁门太守行【题 解】 在李贺生活的时代，藩镇叛乱此起彼伏，并且发生多次战争。盘踞在河北易水一带的成德节度使王承宗祖孙三代，拥兵割据39年。李贺的这首诗，就是从削平藩镇维护国家统一这一目的出发，通过对一次战斗过程的描写，塑造了将士们浴血奋战的英雄形象，歌颂了他们不畏艰难、慷慨赴敌的英雄气概和誓死报国的豪情壮志，同时反映了正值青年的诗人立志报效国家的愿望。 《雁门太守行》是乐府曲名，为《相和歌·瑟调曲》之一。因雁门关地处北方偏远州郡，且经常有战事，所以多用来反映征戍之事。 【注释翻译】 鉴赏分析 整首诗写了危城将破、敌兵压境、悲壮惨烈的战斗场面，勾画了边塞风光和突变的战争风云，展示了危城将士寸土必争、奋死抗敌、精忠报国的精神，也抒发了诗人的爱国热情。 全诗构思大胆新奇。诗中记述的这场战争并非指某一具体战役，而是创设了战斗情境，从敌我双方对比到战争的残酷流血、将士决心等，借此情境抒发作者的报国之志。 在语言上，善于通过描绘色彩和视听感觉将感受最深的事物和印象凸现出来，用以渲染战斗的浓烈气氛。如“黑”、“金”、“秋色”、“紫”、“红”、“霜”、“玉”等色彩艳丽的词语交织在一起，用词新奇，感情强烈。 另外，诗歌用典贴切。如不说视死如归，而说“临易水”，不说忠君，而说“黄金台上意”等语，更令人回味。 李贺是一个长于表达自己深沉浓烈情感的、有高度艺术概括力的人。陆游评价说：“贺词如百家锦袖，五色焙耀。”用一言以蔽之：“奇！”此诗中“黑云压城城欲摧”构思奇绝，形象饱满，是千百年来人们一直喜欢吟诵的诗句。 雁门太守行[唐] 李 贺 黑云压城城欲摧②,甲光向月金鳞开③。 角声满天秋色里④,塞上燕脂凝夜紫⑤。 半卷红旗临易水⑥,霜重鼓寒声不起⑦。 报君黄金台上意⑧,提携玉龙为君死⑨。 〔注释〕 ①本篇选自李贺《李长吉文集》。雁门，秦汉时郡名，治所在今山西省右玉县南。“雁门太守行”,原是乐府相和歌，瑟调曲旧题。后世多用它表现征戍题材。②摧，摧毁，倒塌。③甲，铠甲，古人打仗时穿的护身铁叶衣。④角，即画角，古代军中晨昏吹角，以整肃号令军队。⑤塞上，长城一带。燕脂，即胭脂，一种红色化妆颜料，这里用来比喻鲜血。紫，紫色。传说秦筑长城，土皆紫色，故称紫塞。⑥易水，河名，在今河北省易县。⑦声不起，声音沉闷不响亮。⑧黄金台，战国时燕昭王所筑，上置黄金千两，表示不惜高价招募人才。故址在今河北省易县东南。⑨玉龙，指宝剑。 〔分析〕 李贺《雁门太守行》,据说曾使韩愈大加赞赏。“《摭言》谓： 贺以诗卷谒韩退之，韩暑卧方倦，欲使阍人(守门人)辞之。开其诗卷，首乃《雁门太守行》。读而奇之，乃束冠带出见。”(《杨升庵外集》)此诗成功地塑造了边塞将士浴血奋战的英雄形象，歌颂了他们慷慨赴难的英雄气概。 首两句写唐军将士整装待发，是出战前的情景。通过景物描写形象地反映出临战前的形势，创造了紧张的战斗气氛：一方面是敌人大军压境，气焰嚣张，就好像这浓重的黑云一样，简直要把这座危城压垮。一个“压”字，已经使人感到浓云低垂，喘不过气来，再用“欲摧”两个字进一步补充“压”的结果，表现了情况的严重、危急。另一方面是唐军将士，正戎装待发。透过云隙中漏泄出来的一束束月辉，可以看到他们披挂整齐的战甲在闪闪发光。一场激烈的战斗即将爆发。 三、四两句写唐军将士乘夜出兵，行军途中的所见所闻。从听觉、视觉两种角度，描写行军途中的所闻所见。前一句写所闻。画角，本来音色低沉，衬托以“秋色里”三字，在秋风凛冽、草木摇落的背景下，更显得苍凉。后一句写所见。塞上一带，本来土呈紫色，夜晚就显得颜色更深更重，以致在奔赴前线的战士看来，长城脚下的大地就像用鲜血凝成的一样。两句诗，把临战前的气氛，烘托得异常浓烈，格外悲壮。 五、六两句写唐军将士向敌军进击的情景。在战场上，击鼓是进军的命令。说“霜重鼓寒”,象征战斗的艰苦；而在这种不利条件下，仍然击鼓进军，又表明了将士们英勇顽强。 最后两句写唐军将士誓死报国的决心。战局不利，情况危急，但唐军将士临危不惧，顽强奋战。这场战斗发生在易水，战场附近的黄金台，很自然地使他们联想到君王对自己的器重和恩宠，这更加激励了他们慷慨赴难的决心，促使他们发出了坚强的誓言——要用决死的战斗来报答祖国和君王！ 这场战争的结局如何？诗人没有交代。因为诗人写这首诗的目的，不在于具体描述战争本身，而在于通过写战争的环境，热情歌颂唐军将士在敌人大军压境的艰苦条件下，临危不惧，顽强战斗，不惜以鲜血和生命来维护国家统一、保卫领土完整的英雄气概，表现了强烈的爱国主义精神。 这首诗所描写的是哪一次具体战争，诗里没有说明。从“黑云压城城欲摧”等描写来看，这场战争是敌人主动进犯挑起的，唐军将士是为了保卫祖国而进行正义战争。这样的战争，在李贺生活的时代是经常发生的。既有抵御边疆异族奴隶主入侵的战争，又有平定国内藩镇割据叛乱的战争。李贺以饱满的激情，歌颂了正义战争中英勇不屈的将士，具有典型意义。但李贺把酬报君恩的忠君思想和为国杀敌的爱国感情混杂在一起，也是我们阅读时需要注意的。 此诗在艺术上极有特色。整篇以虚写实，用景物描写来渲染、烘托紧张的战斗气氛，交代唐军的行动过程。到了易水前线，要向敌人冲锋进击了，也没有正面着笔，依然是用“霜重鼓寒声不起”这样的景物描写暗示战斗的艰苦。这些景物，鼓声、角声，黑云、金鳞、红旗、夜紫，绘色绘声，有动有静，都带有强烈的感情色彩。因此，虽然没有写具体的战斗，却把读者带进了意境，使读者感受到战斗的激烈。这样，到诗的最后两句直接抒情，就显得十分自然。 〔评说〕 周珽《唐诗选脉会通评林》:“范梈曰：作诗要有惊人句。语险，诗便惊人。如李贺‘黑云压城城欲摧，甲光向月金鳞开’,此等语，任是人道不出。” 雁门太守行
李贺是一位著名“寿短成就大”的青年诗人。在他现存诗歌里，其中很多篇章从不同侧面“深刺当世之弊，切中当世之隐”,表现了诗人进步思想。他的诗作，除了抒写个人怀才不遇，愤懑不平之外，他又写了反对藩镇割据和宦官专权的诗；写了揭露抨击统治集团的腐败政治和荒淫生活等作品。同时，也写了一些反映劳动人民疾苦的诗歌。我们选入的这篇《雁门太守行》,就是一篇反对藩镇割据、维护国家统一的代表作；《梦天》属于“记梦言志”、抒发个人感慨的诗，也是名篇；而《老夫采玉歌》,则是反映人民疾苦的代表作。 《雁门太守行》,系乐府《相和歌·瑟调曲》中的旧题。在汉古辞中，歌咏洛阳令王涣事迹的，而六朝、唐代的拟作，却是借来歌咏征战之事的。本篇主要写将士边城苦战，誓死报国。在我国古代反映边塞战事诗篇中，这是一首壮烈雄奇，影响较大的名作，其中“黑云压城城欲摧”的佳句，更是为后世所广泛引用。后人李雄桢在《昌谷诗解序》中曾云：李贺诗歌“胸有万卷书，笔无半点尘”。
全篇篇幅虽小，只是八句诗，却具体生动地画了一帧“边城苦战图”,把一场激战的全过程，都鲜明地展现在人们眼前。
黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。 黑云压城，沿用旧话，暗引古典。语本《晋书·五行志》:“凡坚城之上有黑云如屋，名曰军精。”此指战争形势十分紧急。 甲光，战衣铠甲之光亮。金鳞开，形容铁甲经过日光照耀闪动异彩。 这里是写叛军攻城的声势(此叛军、指承德节度使王承宗祖孙三代拥兵自立，达三十九年)。上句说危城将破时的沉重气氛，像黑云高压城楼，似要摧毁那样。典实之意，隐含其中。下句写解救危城、讨伐叛军的战士们的武勇和军威。是说日光照到战甲的鳞片上，发出一种金色耀眼光晖，借以显示其军容之威武。
角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。 这两句诗藏有一个难词，注者解说纷纭。燕脂凝夜紫，注者至少有三说：一说“燕脂，指暮色霞光。暮色渐深，云山都成紫色，即所谓‘凝夜紫’,犹王勃《滕王阁序》所云‘烟光凝而暮山紫’。”(《唐诗选》)二说“燕脂，红色，这里喻血。”“战士血洒疆场，夜间凝成了紫色。”(金注、林注和杭大注本),三说，“暮色中塞土有如燕脂凝成，紫色更显得浓艳。”“长城附近多半是紫色坭土，所以称为“紫塞”。(朱注、武大本)我认为第一说为宜，第二说勉强可通，第三说不妥。因为诗人光说说塞泥颜色，似乎意义不大。燕脂，同臙脂、胭脂。 这两句诗的大意是说，在一个秋天傍晚，组织了反击，战士英勇善战，号角声震天；两军鏖战直至夜幕降临，暮色渐深，边塞云山都染成了深紫色。
半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。 临易水，易水，原是今河北易县与定县之间的河流。此为借用其名，并非实指，可能诗人联想到《易水歌》之故。《易水歌》有云：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复返。” 霜重鼓寒，天寒霜重，连鼓也敲不响了，极言其寒也。不起，即不扬。语本《汉书·李陵传》:“吾士气少衰而鼓不起者，何也？” 这两句是说，在夜行军中，风大，为减少阻力，卷起军旗急速前进；大军到了易水(也可能其他水流),立即投入战斗。这时正是严寒天气，夜霜浓重，鼓声不扬。 大家知道，古代作战，以击鼓指挥战斗。既然“鼓声不起”,大概战事失利了。如果是获胜的军队，一定战鼓冬冬，杀声震天，怎么会偃旗息鼓呢？ 当前流行的一些注本，对此注释，只说“寒夜进军景象”,似乎不确。何止“进军”,已经接战了，而且已经战败。这里一个关键字眼，就是对这个“不起”的理解。“不起”,不是不响，而是鼓声低沉、不扬，也就说“鼓声不很响”。既然有鼓声，那怕是“低沉”的鼓声，也表明在战斗。因为，它是发起进击的信号。
报君黄金台上意，提携玉龙为君死。 黄金台，故址在今河北易县东南，战国时燕昭王所筑。昭王以千金置于台上，以延揽人才。此谓君王平日对自己的隆重礼遇。 玉龙，剑的代称。据说，晋初，雷焕于丰城县得到玉匣，内藏二剑，后入水为龙。 这两句说，经过苦战，由于寡不敌众，战争失利，但为报答君王平日重士的厚意，提了剑与敌死战，直至捐躯。 诗人运用了高度艺术技巧，把一场具有广阔空间和异常猛烈的激战场面，经过压缩和提炼，用八句小小篇幅，淋漓尽致的描画了出来，使人留下强烈而深刻的实感。如果不是一位艺术高手，是难以办到的。
一、这首乐府诗体现了李贺诗风特色 李贺诗歌，继承了楚辞的《九歌》、南朝民歌的“神弦歌”的传统，并且直接承受了李白浪漫主义的影响，也汲取韩愈“陈言务去”的精神。在诗歌的形象、意境、语辞和比喻手法等，都不蹈袭前人，独张旗帜，使自己诗歌形成一种瑰丽奇诡的特殊诗风。 选读的这首《雁门太守行》乐府诗，在一定程度上体现了李诗风格的特色。它以“削平割据，维护统一，誓死报国”的基本观点统帅全诗。诗人为了充分表达这个主题，就遣使了浓烈的色彩、峭丽的语言和最富有特征性的景物，加以叙写和描绘。比如： 开篇就以“黑云压城”来喻战局危急之势；又以“金鳞甲光”来表军威之豪。诗歌一开腔，就动人魂魄。 接着，使用一连串的类似词藻来写所要表达的各种情状和气氛：用“角声满天”,写战争激烈之状；用“塞土燕脂”,状战时秋暮之色；又以“红旗半卷”,显其轻兵夜进之捷；还拿“霜重鼓寒”,暗示冒寒苦战之失利。 最后，在写完战事全过程之后，又用引典入诗(即“黄金台”、“玉龙剑”),来表明忠君报国之志。 二、诗人还懂得运用“重彩”来煽情引人 在全诗处处可以见到这种“重彩”字眼。如：“黑”、“金”、“紫”、“红”、“黄”和“燕脂”等一连串颜色之辞。诗人把它们安置在各诗句的恰当部位，构成了一幅色彩绚烂而有形、有神、有动、有静的“激战图”。这不是一般的中国画，而是一帧重彩油画。这样，不仅能够更好突出将士们“誓死报国”的英雄形象，而且使全诗充满热烈、紧张气氛和浓重激昂的声情，创造出一个苍凉悲壮的艺术境界，令人感到身临其境，难以忘怀。 由上可见，这首乐府诗之所以广为传诵，除了它有积极的立意之外，在艺术上，就因为它拥有浓烈色彩、峭丽语言和激昂声情之故。当然，诗中缀有佳句(如“黑云压城城欲摧”等),也是传诵古今的原因之一。这里，还有一个有趣的逸事，值得一说。 据传，元和二年(807)间，李贺带着自己的诗卷去见韩愈。起初，韩愈不想见他，后来看了卷首之《雁门太守行》,大为称赏，立即“束带急见”。并从此成了忘年交的密友(韩长李二十多岁)。其实，李贺诗名于当时就已大震：李诗中已有数十首谱曲入乐，广为传唱；李贺每出一首歌诗，就有人用重金争购而去；晚唐李商隐、温庭筠热爱李贺诗歌，受其影响至深。 《雁门太守行》yan men tai shou xingThe Prefect of Yanmen→李贺 (Li He) 雁门太守行汉乐府相和歌辞。作者不可考。据《古今乐录》引王僧虔《技录》云：“《雁门太守行》歌古洛阳令一篇。”《乐府解题》云：“按古歌词，历述涣本末，与传合。而曰《雁门太守行》，所未详。”朱嘉征《乐府广序》：“古辞咏雁门太守者不传，此以乐府旧题《雁门太守行》咏洛阳令也，与用《秦女休行》咏庞烈妇者同。”考《后汉书·王涣传》：“王涣，字稚子，广陵郪人也。父顺，安定太守。涣少好侠，尚气力，晚节改敦儒学，习书读律，略通大义。后举茂才，除温令。……永元十五年，还为洛阳令。政平讼理，发擿奸伏，京师称叹，以为有神算。元兴元年病卒。百姓咨嗟，男女老壮相与致奠醊，以千数。及丧西归，经弘农，民庶皆设槃案于路，吏问其故，咸言平常持米到洛，为卒司所抄，恒亡其半。自王君在事，不见侵枉，故来报恩。其政化怀物如此。民思其德，为立祠安阳亭西。每食辄弦歌而荐之。”这首诗共八解，详细记录了洛阳令王涣的政绩： 爱抚百姓，文修武备，敦化伦理，加强治安，严肃法纪，整顿税收等，歌颂了他廉洁奉公、忠于职守的作风，赞美了他杰出的政治才干，对他的英年早逝表示痛惜和哀悼。全诗层次分明，语言平实，句式参差，颇有散文化倾向，是一篇很具特色的祭歌。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。