陈临海王光大元年567

❶（陈）安成王顼居尚书省。到仲举刘师知等恶其权重，殷不佞矫敕遣顼还东府，毛喜劝顼审奏，遂杀师知。毛喜请简人马配韩子高，并赐铁炭。诛到仲举父子及子高。余孝顷诛。华皎以湘州叛归梁，且求援于周，诏吴明彻等讨之。周宇文直梁王操将兵来助皎。立太子至泽。周元定围郢州。徐度等袭湘州。吴明彻等与华皎及周梁之师战于沌口， 使小先受拍，遂大破之。皎奔梁。徐度诱元定擒之，尽俘其众。吴明彻取梁河东。程灵洗攻周沔州，拔之，虏裴宽。

❷（后梁）陈华皎以湘州来附。遣天操将兵助之。兵败皎来奔。陈吴明彻取河东。

❸ （北周）陈华皎来求援。尊叱奴太后。崔猷谓，不宜纳叛臣，弃与国。遣卫公直等将兵助华皎。元定围陈郢州。直等与陈吴明彻战于沌口，大败而还。元定并其众皆没于陈。陈程灵洗攻拔沔州，虏裴宽。

❹（北齐）斛律金卒。金曰：我以忠直勋劳致富贵，何藉女宠。东平王俨以赤棒碎敕使鞍，俨器玩服饰皆与帝同，帝或先得新奇，属官必获罪。上皇胡后有废立意而中止。祖珽躁讦被流。盗杀毕义云。