遵照

遵守；遵循；遵照zūnshǒu zūnxún zūnzhào

【同】 都是动词；都有遵从、依照的意思；都是中性词；都能作带宾谓语；多不能重叠。
【异】 “遵守”侧重在恪守条例，不违规矩，多用来指人们的一种自觉的文明行为；有口语色彩；常与“纪律”、“制度”、“公约”、“准则”、“法规”等词语搭配；一般不作定语。[例]人人都要～交通规则。“遵循”侧重指依照一定的要求行动，不偏离方向；有书面语色彩；常与“教导”、“思想”、“理论”、“法则”、“规律”等词语搭配，可作定语。[例]我们共产党人要～党的教导，把为人民服务的工作做好。“遵照”侧重指按照既定的准则和样子去做，不走样；既用于书面语，也用于口语；常与“指示”、“命令”、“要求”、“意见”搭配；多与其他动词构成连谓短语充当句子的谓语部分。[例]对党的各项方针政策一定要～执行。
【反义】 遵守—违背　违反/ 遵循—违拗/ 遵照—违背

遵照zūnzhào

依照；按照
　△ ～制度办事。

遵照zūnzhào

〈动〉依照，按照：遵照办理│遵照程序调查。
【同义】遵从│遵循。
【反义】违背。
【辨析】“遵照”和“遵从”、“遵循”：“遵照”强调照办，对象多是上级的指示、命令、教导以及方针政策等，“遵从”强调服从，对象常是家教、古训、意见、希望等，“遵循”含有照着指明的方向、道路前进而不偏离的意思，对象常是方向、道路、方针、原则、基本理论、客观规律等。

遵照zūnzhào

依照。
【组词】遵照指示︱遵照决定︱遵照执行
【例句】1947年，遵照党中央决定，刘邓大军向大别山挺进。
　❍ 遵照上级指示精神，把价格关系理顺。
【近义】遵从︱遵行︱遵循︱依照︱按照
【反义】违背︱违反︱背离

遵照

（同）遵循 遵守 依照 按照
（反）违背 背离

遵照zūnzhào

依照；按照。多用于积极方面。
例 中央指示一定要遵照执行。/他们遵照有关规定办理出境手续。

背离、背弃、不依、抵制、对抗、抗拒、违拗、违背、违反、违犯、违抗、违迕；服从、恪守、恪遵、确守、顺从、死守、随顺、听从、信守、严守、依从、依顺、遵从、遵守、遵行、遵循、遵照

○背离bèi lí

（动）违背：～公德|～基本原则 |～真理|～宗旨 |～群众心愿| 与至道相～。

○背弃bèi qì

（动）违背和抛弃：～诺言|～正义|～盟约|～理想|誓不相～| ～约定。

○不依bù yī

（动）不听从；不遵守：军令谁敢～|～本分|～规矩，不能成方圆|～母命|再三劝训，就是～。

○抵制dǐ zhì

（动）阻止使不能发生作用；不顺从：～不正之风|～错误思想|～歪风邪气|～洋货|消极～。

○对抗duì kàng

（动）反对；抗拒：～组织|～的措施|～情绪|他敢于公开～上级。

○抗拒kàng jù

（动）抵抗；拒绝：～侵略者|～压迫|～命令|奋力～|拼命～|无法～|无力～|～到底。

○违拗wéi ào

（动）违背；有意不依从（上级或长辈的主意）:～旨意|～父命|我不好～两位老人。

○违背wéi bèi

（动）违反；不遵守：～良心|～本意|～真理|～人民的意志|～诺言|这是～道德的事情|这是～国家政策的。

○违反wéi fǎn

（动）不符合(法则、规程等):～规律|～纪律|～合同|～协议|～政策|～程序|严重～施工条例。

○违犯wéi fàn

（动）违背、触犯（法律等）:～宪法|～法律|～劳动法|～军纪|严格规定的制度，他们是不会～的|不敢轻易～规定。

○违抗wéi kàng

（动）违背；抗拒：～指令|～命令|～圣旨 |不敢～|不容～| 岂敢～| 无法～。

○违迕wéi wǔ

（动）〈书〉违背；不顺从：不敢～|宁顺从以为害，不～以丧生。

●服从fú cóng

（动）遵照；听从：～命令|～指挥|～决定|～需要|～决策|绝对～|坚决～|下级～上级|少数～多数。

●恪守kè shǒu

（动）〈书〉严格遵守：～中立|～不渝|～誓言|～着古老的传统|～原则|～本分。

●恪遵kè zūn

（动）恭谨地遵守：～上级指示| 出家人～戒律|～祖先遗训 |～主子的命令|～职守。

●确守què shǒu

（动）确实地遵守：～信义|～诺言|心悦诚服地～公共的决议。

●顺从shùn cóng

（动）依照别人的意思；不违背；不反抗：表示～|将军～地把上衣穿好|～地点了点头|假装～。

●死守sǐ shǒu

（动）固执而不知变通地遵守：～老规矩|～戒律|～秘密 |～一堆条规。

●随顺suí shùn

（动）依从；顺从：无奈何，只得～|若不～，依旧处死。

●听从tīng cóng

（动）依照别人的意思行动：～劝告|～指挥|～领导|～安排|～建议|胆敢不～|～命令。

●信守xìn shǒu

（动）忠诚地遵守：～不渝|～诺言|～承诺|～约定|～原则 |～为人处世的准则。

●严守yán shǒu

（动）严格地遵守：～纪律|～中立|～合同|～教规|～秘密。

●依从yī cóng

（动）顺从：～你的意见|～长辈愿望|无法～|没有～|～你的嘱咐|～地听命而去。

●依顺yī shùn

（动）顺从：～孩子的要求 |一味～|不肯～|千依百顺。

●遵从zūn cóng

（动）遵照并服从：～决议|～上级的指示|～老师的教导|～全国人民的愿望|组织的决定必须～。

●遵守zūn shǒu

（动）依照规定行动；不违背：～法令|～纪律|～法纪|～秩序|～诺言|～原则 |～作息时间 |～交通规则 |绝对～|严格～。

●遵行zūn xíng

（动）遵照并实行：～祖训|恕难～|不必～。

●遵循zūn xún

（动）以之为根据，照着进行：～正确的方向前进|～公共制订的原则|～老师的教诲|～既定的战略方针。

●遵照zūn zhào

（动）依照：～医嘱|～政策办事|～合同生产|～计划办事|～当初的约定|～古法|～指示行动。

遵照

遵(遵凭；遵依；遵循)　准拟　规迹　规蹤
遵照上级或对方的嘱咐办事：遵命　从命
　不能从命：不敢闻命
遵照并执行：遵行　遵用　遵蹈　遵执　循挠
　遵行正道：修正
　遵行孝道：行孝
　要及时行孝：孝子爱日
　遵行恭敬之道：训恭
　遵行法令：趋令
遵照约定：遵约
遵照指示：遵示
　遵照皇帝诣旨：遵旨　遵谕
遵照吩咐：遵谕
(依照：遵照)

---

依照

依(依凭；依得)　轨　守(～约；～信)　如(～期；～约；～实；～数)　按(按照；～劳分配)　准(准遵；～此办理)　遵(遵照；遵循)　循（循依）　仍(一～其旧)　就(～事论事)　蹈(～矩)　照(照依；傍照；参照；循照)　践履
依照道理：循理　照理　论理
　依照常理：按理
依照情势：随机
　依照体势：随势
　依照当时当地情形：随时随地
依照实际情况：如实(～交待)　照实　照直
　完全按照实情：尽实
按照常情：照例
依照计划：依计(～而行)
依照某种单位或类别：论(～天；～件)
依照原本：按本
依照本性：循性
依照本分：随分
按照已有的方法或式样：仿照　体象
　模仿，仿照：儗似
　有定体可以仿照：体象
(以某事物为根据照着进行：依照)

另见：仿照　仿效　模仿　依从

---

遵循

守　循（持循）　率（率遵）　述(述遵；遵述)　践（践履）　蹈（允蹈）帅（帅由）　沿　准遵　遵照　依归
遵循、效法：祖述
遵循天性：顺心
遵循祖训：述祖
遵循轨迹：轨轨
　遵循先人的往迹：遵迹
　遵循旧轨：蹈故
遵循路线：轨道
　遵循道路前进：遵途
按照一定的条理，遵循一定的程序：按部就班　按步就班　分部就班
前人留下的教导是可以遵循的：遗训可秉
依照遵循：顺因　依循
因袭遵循：沿守
顺从遵循：顺遵
仰慕遵循：慕循
追随遵循：追述　追顺
勉力遵循：惇帅
(遵照：遵循)

另见：遵照︱违背

---

遵从

遵(遵向；遵率；遵承；遵照；遵循)　由（帅由）　循　从服
遵从命令：如命　遵令
遵从他人旨意办事：奉命承教　奉令承教
位卑、势弱者遵从位尊、势强者的意志行事：以小事大
遵从通俗简便的做法：从俗就简
子女遵承父亲的教诲：庭训　过庭之训　诗庭之训　诗礼之训
信奉遵从：信从
降低自己去遵从别人：降心相从
严格以此为标准，非常遵从：奉若圭臬　奉如圭臬
随你的便，完全遵从你的意见：悉听尊便悉由尊便
极力遵从：骏惠
(遵照并服从：遵从)

遵照

遵命办理。公文用语。通常用法有二：(1)常用于行文工作报告、工作总结和计划的开端，表明开展工作的依据，属敬语。 (2)与“执行”、 “办理”等指令性好语搭配、用于转发性通知的末尾处。例句：现将市政府《关于……的通知》转发给你们，请遵照办理。

遵照

comply with;conform to;act in compliance with;pursuant to（尤指规则或法律）
～中央制定的政策act in accordance with the policies formulated by the central authorities/～法律办事act in conformity with the law /～上级指示in compliance with instructions from above