遣Qiǎn

《姓氏词典》引 《姓苑》收载，未详其源。

遣qiǎn

❶排除，排遣。杜甫《白水崔少府十九翁高斋》：始知贤主人，赠此遗愁寂。
❷教，让，使。项斯《落第后寄江南新友》：龙钟易惆怅，莫遣寄书稀。柳宗元《再上湘江》：不知从此去，更遣几年回。韦庄《袭祖父雠余因感之》：见尔此言堪恸哭，遣予何日望时平。

遣qiǎn

使離去。傅毅《舞賦》：“於是歡洽宴夜，命遣諸客。”

遣qiǎn

使，令。李白《劳劳亭》：“春风知别苦，不遣柳条青。”柳宗元《再上湘江》：“不知从此去，更遣几年回”

遣qiǎn

遣送。《大雅·崧高》五章： “王遣申伯，路车乘马。”郑《笺》：“王以正礼遣申伯之国，故复有车马之赐。”此句：宣王派遣申伯到谢地，又赐给路车四马。

遣

读音q·ian(ˇ)，为ian韵目，属an—ian—uan—üan韵部。去演切，上，狝韵。
❶派遣；打发；差遣。
❷遣送；送走。
❸排遣；排除。
❹令；使。

遣{}五6582①动驱赶。西南官话。湖北武汉〖〗。要～他走‖你～滚吧！②动引。江淮官话。安徽安庆〖〗。不是我～你走的‖鬼～着走差不多（骂人语）。③动玩。吴语。江苏溧阳。④动发怒；生气。客话。广东梅县〖〗。《客家情歌精选1900首・有哩心肝无别人》：「你也唔使～啾啾，半讲半笑人人有，拿刀来割船头缆，言语唔着顺水流。」台湾〖〗。

遣qian

❶放逐，贬谪。韩愈《柳子厚墓志铭》：“中山刘梦得禹锡亦在～中。”
❷使，令。李白《劳劳亭》诗：“春风知别苦，不～柳条青。”
❸派，派遣。《三国志·蜀书·诸葛亮传》：“～兵三万人以助备。”晁错《言守边备塞疏》：“～将吏发卒以治塞。”(发：派。塞：边塞。)
❹排除，排遣。任昉《出群传舍哭范仆射》诗：“欲以～离情。”

遣qiǎn

❶派出去；使离去
　△ 派～｜～送。
❷排除；发泄
　△ ～闷。

遣

❶打发；派：～送︱～返︱～散(san) ︱～使︱派～︱差(chai)～︱调～︱驱～︱先～︱特～︱编～︱调兵～将。
❷排解；发泄：～闷︱消～︱自～。

遣qiǎn

❶ 派出，派走：先遣部队│调兵遣将。
❷ 使离去，消除，打发：消遣│排遣。

遣

(1次) 使用；动用。争～伐器《天》

遣qiǎn

调派、差遣。《墨子·非儒下》：“（孔子）乃遣子贡之齐，因南郭惠子以见田常，劝之伐吴。”《天问》：“争遣伐器。”

遣qian

遣词 遣返 遣散 遣送 遣昼 编遣 差(chai)遣 调(diao)遣 排遣 派遣 驱遣 先遣 消遣 自遣¹ 遣辞命意 遣词造句调兵遣将

遣qiǎn

❶派遣：贾母听说，亦发高兴起来，忙～人去请薛姨妈和邢夫人等。(四三·983)柳家的笑道，“知道。今儿怎么～你来了告诉这么一句要紧话？”(六十·1416)
❷使离开：邢夫人将房内人～出，悄向凤姐儿道，“叫你来不为别事，有一件为难的事。”(四六·1053)
❸排除；发泄：奈何天，伤怀日，寂寥时，试～愚衷，因此上演出这怀金悼玉的红楼梦。(五·114)

遣

送也。《儀禮·既夕禮》： “書遣於策。” 鄭玄注： “遣，猶送也。”

古代名物 > 禮俗類（上） > 喪葬部 > 葬物 > 遣

遣  qiǎn

古代啟殯日所陳送葬物之統稱。《儀禮·既夕禮》：“讀遣卒，命哭，滅燭出。”鄭玄注：“遣者，入壙之物。君使史來讀之，成其得禮之正以終也。”又：“書遣於策。”鄭玄注：“遣，猶送也。謂所當藏物茵以下。”

遣qiǎn

〖动词〗
一、派遣，差遣(9)。《冯煖客孟尝君》：遣使者，黄金千斤，车百乘，往聘孟尝君。——派遣使者，带着千斤黄金，一百辆车，去聘请孟尝君。《桃花源记》：太守即遣人随其往，寻向所志。——太守立即派遣人跟随他前去，寻找先前做的标记。《范增论》：独遣沛公入关。——单单派遣沛公进函谷关[攻咸阳]。
二、遣送，打发(2)。《高帝求贤诏》：遣诣相国府，署行义年。——遣送他到相国府，写下经历、状貌、年龄。《高帝求贤诏》：年老癃病，勿遣。——年老而体弱多病的，不要遣送。《北山移文》：秋桂遣风，春萝摆月。——秋天的桂树打发了送香的清风，春天的藤萝避开了高照的明月。
三、放逐(1)。《柳子厚墓志铭》：中山刘梦得禹锡亦在遣中，当诣播州。——中山刘梦得名叫禹锡的也在放逐之中，该去播州。
四、使，教(1)。《送石处士序》：遂各为歌诗六韵，遣愈为之序云。——于是客人们各自写了一首六个韵脚的诗歌，教我写了这篇序。

遣qiǎn

❶ 派遣。《战国策·齐策四》：“～使者黄金千斤，车百乘，往聘孟尝君。”陶潜《桃花源记》：“太守即～人随其往。”
❷ 遣送，送。《左传·成公二年》：“王～夏姬归。”《孔雀东南飞》：“十七～汝嫁，谓言无誓违。”
❸ 放逐，贬谪。《汉书·孔光传》：“上免官，～归故郡。”韩愈《柳子厚墓志铭》：“中山刘梦得禹锡亦在～中。”
❹ 排遣，消除。杜甫《白水崔少府十九翁高斋三十韵》：“始知贤主人，赠此～愁寂。”袁枚《祭妹文》：“后虽小差，犹尚殗殜，无所娱～。”(小差chài:病稍减。殗殜yèdié:半起半卧。)
❺ 使，让。王建《新嫁娘》：“未谙姑食性，先～小姑尝。”(谙ān:熟悉。姑：婆婆。)曹邺《官仓鼠》：“健儿无粮百姓饥，谁～朝朝入君口？”

遣^*qian

C7B2
❶派，指派：派～/调～/差～/先～/特～/调兵～将。
❷打发，放逐：～送/～返/～散/～戍。
❸排解，发泄：～兴(抒发兴致、情怀)/～闷/排～/消～/驱～烦愁。
❹〈文〉使，教：春风知别苦，不～柳条青（李白诗）。

流放

流(流配；流徙；流蔡；流逐；流递；流极；流辟；配流)　放(放迁；放逐；放徙；放流；发放)　窜(窜逐；窜流；窜徙；投窜)　迁(迁流；迁放)　选　徙(徙边；徙逐；徙放)　黜（黜放）　殛　遣(遣配；发遣)　投畀　弃逐
帝王被流放：流幸
因谗毁而流放：谗逐
因罪流放：罪放
　官员因罪流放：罪谪
责其罪而流放：诛放
自求流放：自流
斥退放逐：斥放
降职和放逐：绌遣
迁逐流放：迁窜
贬谪流放：贬流　贬放　贬窜　谪放　谪逐　谪外　谪窜　谴逐　逋谪　迁谪　迁贬　窜贬　投极
罢免流放：罢逐
贬斥放逐：迁逐
免官放逐：免逐
黜退流放：退放
废黜放逐：废放　废逐
幽禁放逐：幽放
发配，流放：遣流
面部刺刻标记流放：刺配　黥隶　黥窜
沦落流放：沦放
流放到边远地区：流远　迁徙　远流
　流放边荒之地：投荒　投裔　投山窜海
　流放边地守卫：流御　谪戍
放逐诛杀：放杀　放殛
　放逐并诛杀君主：放弑
(把犯人放逐到边远地方：流放)

另见：犯人　押送　远地　劳动　服役

---

派遣

派(～出)　遣(遣派；遣差；遣发；调遣)　差(差遣；差使；差拨；差操；差派；辟差)　役（役使）　发(发付；发遣；打发；调发)　选　臣　策使　驱使
派遣官员：遣官
　派遣官员或工作人员：派员
派遣使者：遣使
派遣将领：遣将
派遣军队：派兵　遣军　发师
派遣仆人：走价　遣价
派遣向导：发导
由国家派遣：公派
皇帝亲自派遣：钦差　钦派　钦点
派遣充当：派充
差役派遣：科唤
选择派遣：选差
选拔后派遣：选委　选派　遴派
　选派人员：遴员
事先派遣：逆遣
签发派遣：签差
轮流派遣：轮派　轮佥
分别派遣：分遣
征召派遣：起差
秘密派遣：密遣
特地派遣：特派
(政府、机关等命令到某处做某种工作：派遣)

---

释放

释(开释；保～；解释；省～)放(放出；放遣；解放；开放；疏放)　遣(遣发；遣散；解遣)　纵(纵舍；解纵)　免（免放）　逸(乃～楚囚)　赦　舍　置　解械　解脱　摘脱　开出
释放无罪被冤的人：释冤　解结
获得释放：获释
　免罪获释：脱械
怜悯释放：矜释
晓谕释放：省放
教训并释放：训放
对罪犯杖责后释放：决放
宽恕，释放：释亮
审查释放：审释
　查核释放：审放
赦免释放：放罪　赦放　蠲放　宥释　宥纵
免罪释放：蠲放赦释
暂时释放：假释
随便释放：索放　素放
枉法释放罪犯：纵出
释放停刑：放停

---

婚姻变化

解除婚约：退婚 解婚
依照法定手续解除婚姻关系：离婚 离异 散亲
结婚前解除婚约：退婚 退亲
订婚后一方翻悔，废弃婚约：悔婚 悔亲
订婚后反悔不履行婚约：赖婚 赖亲
妻子和丈夫离异：下堂 分钗(分钗断带；分钗劈凤)
夫妻离异，无法挽回：马前泼水
离异已成事实，难于挽回：覆水难收
男子离弃妻子：出（出妻） 休(休妻；休弃；～书) 遣 唾井 秋扇见捐
出嫁的妇女被休回娘家：老女归宗
夫妻双方保持婚姻关系而不共同生活：分居
离婚的男女恢复婚姻关系：复婚
夫妻离婚后复婚：缺月重圆 缺月再圆

另见：不合 无情 失爱 分家 离散 合好 再婚

遣qiǎn

去演切，上狝。
❶遣送，使离去。《后汉书·班超传》：“欲示以威信，释而～之。”
❷差派，派遣。晁错《言守边备塞疏》：“～将吏发卒以治塞。”
❸放逐，贬谪。《汉书·孔光传》：“上免官，～归故郡。”
❹排除，排遣。王禹偁《黄冈新建小竹楼记》：“焚香默坐，消～世虑。”

〖遣〗 粵 hin2〔顯〕普 qiǎn

❶ 派遣，差遣。司馬遷《史記．廉頗藺相如列傳》：「趙王於是遂〜相如奉璧西入秦。」
❷ 貶謫。韓愈《柳子厚墓志銘》：「中山劉夢得禹錫，亦在〜中。」
❸ 遣送，送走。歐陽修《賣油翁》：「康肅笑而〜之。」（康肅：人名，即陳堯咨。之：指賣油翁。）
❹ 排遣，消遣。袁枚《祭妹文》：「無所娛〜。」
❺ 使，令。李白《勞勞亭》：「春風知別苦，不〜柳條青。」

遣qiǎn

❶派，打发。如：派遣，派兵遣将。
❷消除，发泄。如：遣闷，消遣。

遣qiǎn

 ❶ (派遣； 打发) send; dispatch: 调兵 ～ 将 dispatch officers and men; move troops; deploy forces; 派 ～ dispatch
❷ (消除； 发泄) dispel; expel: ～ 闷 dispel boredom; 无以自 ～ have no diversion; 消 ～ diversion; pastime
❸ [书] (放逐； 发配) send into exile; exile; banish
❹ [书] （丈夫休弃妻子） (of a husband in feudal China) cast off one's wife and send her home; put one's wife away
❺ [书] （释放） release; set free
❻ [书] (运用， 使用) use; wield; apply
◆遣词造句 wording and phrasing; choice of words and building of sentence; 遣返 repatriate; 遣散 disband; dismiss; send away; 遣送 send back; repatriate

遣qiǎn

❶ 遣兵调将｜遣词造句｜遣辞措意｜遣辞造句｜遣将征兵｜遣日如岁｜遣言措意

❸ 调兵遣将｜拘神遣将

❹ 聊以自遣｜无以自遣

遣qiǎn

本义为释放。从小篆字形看，“遣”由臾、追两部分构成。“臾”，甲骨文上部是两只手，中间是个面朝左的人，像是捉住人的头。本义为揪(参见“臾”字条)。“追”，《说文》：“逐也。”本来已经抓住的人，现在又来追逐。其中可能有个“武夫力而拘诸原，夫人暂而免诸国”的释放环节，这环节便是“遣”。“莫遣沙场匹马还”，即用其本义。引申为送，派。作声符生成的字有：
qiǎn
谴（谴责）
缱（缱绻）

遣遣qiǎn

(13画)

【提示】右上是, 不要错写成贵。辶，3画，上面一点； 旧字形4画，上面两点。辶的第二笔，宋体是横折，楷体是横折折撇。

^*遣qiǎn

13画　辶部　
(1)　派： 派～|差～|调兵～将。
(2)　消除；排解： 消～|排～。

遣()

甲骨文合集3034，殷
𤰔王子遣自……

遣妊爵，殷周金文集成8137，殷或西周早期
遣（妊）。

小臣𧫻簋， 殷周金文集成7239，西周早期
（遣）自𠂤。

大保簋，殷周金文集成4140，西周早期
大（太）保克（敬）亡（遣）。

遣尊，殷周金文集成5992，西周早期
（遣）（對）王休。

遣卣，殷周金文集成5402，西周早期
王才（在）𢇛（岸）。 易（賜）（遣）采曰。

明公簋，殷周金文集成4029，西周早期
唯王令朙（明）公（遣）三族伐東或（國）。

遣叔吉父盨，殷周金文集成4416，西周中期
（遣）弔（叔）吉父乍（作）虢王姞旅須（盨）。

孟簋，殷周金文集成4162，西周中期
朕文考眔毛公遣中（仲）征無需。

遹簋，殷周金文集成4207，西周中期
遹御亡遣。

遣小子簋， 殷周金文集成3848，西周晚期
遣小子（以）其友乍（作）男王（姬）䵼彝。

㝬鐘， 殷周金文集成260, 西周晚期
𠬝（子）廼遣閒來逆卲（昭）王。

張家山漢簡·奏讞書3，西漢
勿令爲屯，即遣之。

居延新簡EPT59.68，西漢
候史褒辤曰： 十二月五日遣寬。

石門頌，東漢
特遣行丞事西成韓朖字顯公……造作石積，萬世之基。

肥致碑，東漢
詔聞梁棗樹上有道人，遣使者以禮聘君。

元恪嬪司馬顯姿墓誌，北魏
帝欽其令問，正始初敕遣長秋，納爲貴華。

蕭瑾墓誌，隋
遣奠告遷，輴車已備。

唐嘉會墓誌，唐
澄禮之源，遣德之累。

多寶塔碑，唐
夫發行者因，因圎則福廣； 起因者相，相遣則慧深。
《説文》：“遣， 縱也。 从辵𠳋聲。”
甲骨文从从𠂤， 會“遣送人衆”之意， 隸定爲“𠳋”， 是 “遣”之初文。 金文加辵、走(遣卣、遣叔吉父盨)等偏旁，即爲今之 “遣”字早期形體。金文亦有增口旁的，从口與从言同意，如明公簋、孟簋。

遣qiǎn

甲骨文至西周初，不带辵(chuò，走路)旁，从双手(臼、掬的本字)捧土块(𠂤、堆的本字)，从口或凵（坎的本字）或省略。有送、放义。西周又或加辵或走旁。会意使义更明显，兼形声。辵上偏旁是本字，也读qiǎn。引申为派，差(chāi)，打发。如：特遣。组词如：派遣|遣送。又引申为排解，发泄。如：遣闷|消遣。

遣★常◎常

qiǎn形声，从辵，(qiǎn)声，本义为放走，使离开，引申为放逐、派遣、排除、运用等。
【辨析】
❶以“遣”作音符构成的形声字一般读qiǎn:谴、缱。
❷遣/送　这两个字意义相近，区别在于：“遣”指派遣，打发人走，偏重于上对下；“送”指为离去的人送行，偏重于表示主人和客人双方的情谊。