还愿xu²¹³ y⁴⁴

兑现对神许下的心愿： 庙里烧香～，不如家里孝敬父母。

还愿二2510动敷衍。徽语。安徽绩溪〖〗。

还愿huán yuàn

（求神保佑的人）实践对神许下的报酬。比喻实践诺言。

还愿huán yuàn

兑现对神许下的心愿：这如今宝玉凤姐姐病了，又烧香～，赐福消灾。(二五·581)正说着，贾母打发人来找宝玉，说明儿一早往天齐庙～。(八十·1997)

还愿；许愿

○还愿huán yuàn

（动）（求神保佑的人）实践对神许下的酬谢：她买了些供品准备去～|～的人们虔诚地来到庙里|你不是三番五次央我去～吗|我许了愿就得～啊。

●许愿xǔ yuàn

（动）（迷信的人）对神佛有所祈求，许下某种酬谢：磕头～|他～重塑金身|许下一个愿，保佑儿子能消病除灾。

履行

践　蹈（蹈履）
履行职务：站岗　营取
竭尽全力做好本职工作并履行责任：尽职尽责
　严格要求自己，尽职尽责做好事情：克己奉职
履行宰相职责：调和鼎鼐
履行约定的事：履约　践盟　践约
　履行约会：赴约　赴期　赴会
　表示忠实履行誓约：折箭(～为誓)
　一个人冒险赴约：单刀赴会
履行自己所说的话：践言　践诺　履诺　应典
履行自己的诺言：实践
　实践诺言：还愿　还心愿　还愿心
履行正道：蹈道
　遵守规矩，履行正直之道：蹈方履正　蹈方守直
履行天命：体干
亲自履行：身体　躬履　躬蹈
遵照履行：遵履
切实履行：笃行　敦行(～不怠)
表示忠实履行誓约：折箭
(实行应做的事：履行)

---

信仰活动

开始诵经拜忏的活动：开忏　闻忏
信佛的人吃素食：吃斋　道斋　持斋　持素　斋素　吃素　把素　菜肚
　长年吃斋：长斋(吃长斋；一口长斋)
　坚持吃素和斋戒：把素持斋　持斋把素吃斋把素
　初一、十五或间或吃斋：花斋
向佛像跪拜求保佑：拜佛　和佛　礼佛
　顶礼拜佛：顶佛
僧道念经礼拜，代人忏悔消灾：拜忏
佛徒排除杂念静坐：打坐　打禅　坐禅
　学佛坐禅：修禅
　闭门在内堂坐禅：坐关
　僧人在夏天雨季三个月安居不出，坐禅静修：坐雨安居
身心归向佛门：依佛　依僧　依皈
　表示虔诚奉佛：焚顶
　参禅向佛：趣禅
虔诚地信奉佛教或参加其宗教组织：皈依归依
学习、实行宗教教义：修道
潜心学佛经：耽禅
宣传教义：传教
祭祀神鬼时，穿洁服、吃素等：戒（斋戒）
　静心斋戒：静斋
　焚香斋戒：薰戒
伊斯兰教斋日不进食：把斋　封斋
兑现求神许下的财物：还愿　了愿　酬愿　还神　解神　礼愿　还心愿
　酬神还愿：赛愿酬赛
　因还愿而设食施斋：愿斋

另见：信奉　信仰　念经　祭祀　祭品　信徒　跪拜　叩头

239 还愿

兑现向神灵许下的诺言，形式多样，但许愿以后一定要还愿，否则将要受神灵惩罚。

还愿huɑnyuɑn

民间传统习俗。也叫赎身。流行于境内各地。孩子满月时，为使孩子平安生长，就要给灶神许下一个愿，如九岁送一只鸡，十二岁送一头猪之类，求神保佑。孩子长到十二岁时，标志着孩子由童年进入少年，舅家每年送灯礼节结束，叫完灯。旧时认为孩子从哪个娘娘庙祈讨的，就是哪个娘娘庙的神灵赐予的，要购买一个银项圈挂在脖子上，俗称锁锁。要是满月时碰上干大，就要沿门要百家钱，托众人之福，把孩子牢牢拴住，使其乖乖长大。同时，还要做两个小巧玲珑的口袋，一个封底，一个无底。意思是说孩子将来听到好话，装进有底口袋记下；听到坏话，就装进无底口袋漏掉。家境贫寒的要做红布项圈，用红线打结为记，每岁结上加一枚铜钱，十二岁完灯后开锁时，要在娘娘庙或灶神前谢恩，俗称赎身。时间在腊月二十三灶君升天之日。淳化一带讲究这天杀猪宰羊，设香案，敬灶神，谢娘娘。孩子穿新衣，戴新帽，烧香磕头。众亲友前来祝贺。旧时舅家要带囫囵馍、衣物、皮带、玻璃灯等，而今多带文具盒、书籍、年画、手电、雨伞等，以望外甥成龙。

还愿huan yuan

❶【迷信】redeem a vow (as to the Buddha)
❷fulfill one’s promise

还愿

redeem a wish (or vows)