网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 观书有感
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义
观书有感

观书有感

宋诗篇名。七绝。朱熹作。见《朱文公文集》卷二。共二首,其一更为著名。诗云:“半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。问渠那得清如许,为有源头活水来。”此诗以形象比喻与鲜明意境将读书感受表达出来。半亩方塘如打开明镜,清莹澄澈,天光云影,映照其间;此因源头活水长流不竭之故。借以喻指读书使人增长知识,明辨事理。不过,诗中所谓“源头”不外儒家圣贤之学说;如将原意抽象化,则极富理趣,堪称警句。此诗既有自然审美情趣,也有哲理审美高度;讲哲理不发议论,而让形象体现,堪称“不腐之作”(陈衍《宋诗精华录》)。张谦宜评朱熹诗云:“因他胸中先有许多道理,然后寻诗家言语衬托出来,此却别是一路。”(《斋诗谈》卷五)所论不无道理。

☚ 示儿   湖上寓居杂咏 ☛

《观书有感》

 七言绝句。朱熹作。诗从写景起:半亩方塘,如明镜一般,天光云影,倒映其中。接着发出议论: “问渠那得清如许,为有源头活水来”。全诗都是比喻,塘水清澈,是因为有“源头活水”。做学问也是如此,思想不能板滞,胸中明澈,就能正确反映事实。寓哲理于其中,耐人寻味。

诗词《观书有感》全文、翻译和鉴赏 - 可可诗词网

观书有感

 

朱 熹


 半亩方塘一鉴开,天光云影共诽徊。
 问渠那得清如许,为有源头活水来。


 【原诗今译】


 像一面明镜,那半亩见方的池塘,
 里边移动着云影,也移动着天光。
 我问池塘为什么如此清澈、明亮,
 因为源源不断的河水向这里流淌。
 从这首诗的题目看,诗人是“观书有感”而发的。他旨在说明读书时,当脑中豁然贯通的时候,书中那精辟的见解、高深的理论,都被自己理解了。为什么会豁然贯通?就是因为善于思索,勤于学习,不断汲取新的知识。
 对这样的体会,诗人不是讲道理,发议论,敷陈其事而直言之——那将写出一篇新的 《劝学》; 而是从自然界中捕捉到具体可感的形象,寓哲理于形象之中。
 首二句,诗人通过深入的观察,描绘了方塘中水的清澈明净,以及映现出的天光云影。“半亩方塘”虽不很大,但诗人用“一鉴开”的生动比喻,突现出了水的清澈明净,从而不仅能映现出“天光云影”,而且反映出它们“共徘徊”的细微情态。反之,如果塘水既浅且浊,就不会有这样奇妙的反映,至少反映得不会是这样的准确。塘水何以这样既深且清,单看方塘本身,是找不到正确答案的。于是,诗人放开眼界,寻找“源头”。原来从那里源源不断地流来了“活水”。三、四句好像只是揭示了塘水既深且清的原因;但“清如”既是对前两句的概括总结,补充了前面所描绘的感性形象,又在结构上起着承上启下的作用。尤其是“问渠那得”和“为有”的呼应,化铺叙陈述为自问自答,使诗句更为生动有趣。
 朱熹是理学家,这首诗尤其是后二句绝不是单纯的写景抒情之作,而寓有很丰富的哲理意味。但是,读来却感到它并不是“语录讲义之押韵者”,而是一首形象生动,能给人以美感的好诗。原因就在于诗人不是运用逻辑思维,化形象为抽象,讲道理发议论——那是思想家的任务;而是将哲理意味融入自然界鲜明生动的形象中。这种形象又不是哲理的附庸,它不仅生动逼真,具有完整的意境,而且大于哲理本身,读者自可作多方面的联想,本文开头所阐发的寓义,只是其中一种。


古典文学作品《观书有感》原文|注释|精注|赏析 - 可可诗词网

观书有感

 半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。〔2〕问渠那得清如许,〔3〕为有源头活水来。
 
 〔1〕《观书有感》,一本题作《观书》,原题二首,选其一。朱熹(公元1130~1200),字元晦,一字仲晦,号晦庵,又号晦翁,别号紫阳。徽州婺源(今江西婺源)人。绍兴年间进士,官至宝文阁待制。追谥文,赠太师、信国公,改徽国公。南宋理学大师、儒家称为朱子,对经学、史学、文学、乐律都有突出贡献。
 〔2〕“半亩”二句:鉴:镜。开:古时是铜镜,用时打开。二句意为半亩见方的一塘水像一面打开的镜子,天光云影倒映其中荡漾移动。
 〔3〕“问渠”句:渠:他,指方塘。句意为问他为什么能这样清澈。
 
 这首绝句上联写景,描绘澄澈明净、能够映照天光云影的池塘;下联议论,说明池塘因为从源头不断输入活水,因而不枯竭、不污浊、不陈腐,保持它的清澈明净。这就使诗的感性形象具有了理趣,也就是把发人深省的哲理,通过生动的艺术形象表现出来,给人以启迪。诗题作《观书有感》,作者原是指读书而言,要求人们不断学习,吸收新的知识,但这个意象所蕴涵的哲理,即所谓“流水不腐,户枢不蠹”,其意义又不仅仅只在于读书学习,有更普遍的意义。
随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/15 18:56:38