要不是三3917连或者；要么。⑴中原官话。新疆吐鲁番〖〗。～你去，～我去，～我们都去。⑵兰银官话。新疆乌鲁木齐〖〗。

要不是yàobùshì

如果不是，若非。张志民《寡妇》：“你睁开眼瞧瞧吧！我们娘儿俩是怎么活着啦！～可怜咱家桃儿呀！早就跟你一道儿去啦呀……”｜张承志《北方的河》：“～靠着熬了几年大头兵，今天也爬不回这个窝。”

要不是yào·bu shì

❶要不然，表示选择：薛蟠道，“～，我也不敢惊动，只因明儿五月初三日是我的生日。”(二六·597)
❷如果不是；如果没有：你瞧瞧这手帕子，果然是你丢的那块，你就拿着；～，就还芸二爷去。(二七·610)罢了，～你叔叔说，我不管你的事。(二四·549)

要不是

〈连〉表示否定的假设。不然的话。假设的情况在结果分句之后补出。
《金》十四： ～过了午斋我就来了，因与众人在吴道官房里算帐，七担八柳，缠到这咱晚。(即： 要不是因与众人在吴道官房里算帐……缠到这咱晚，过了午斋我就来了)又七四： ～我也在，明日俺门外第二个侄儿定亲事，使孩子来请我，我要瞧瞧去。又九五： ～，请奶奶过去坐坐，一两日周爷出巡去。