| 字词 | 萍踪浪迹 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 萍踪浪迹 萍踪浪迹形容到处漂泊，没有固定的住所。 ☚ 世家子弟 游艺 ☛ 萍踪浪迹píng zōng làng jī见“转蓬”。 萍踪浪迹píng zōng làng jī形容像浮萍和水浪一般漂泊不定：知道你天天～，没个一定的去处。(四七·1091)你乃是～，倘然淹滞不归，岂不误了人家？ (六六·1602) 萍踪浪迹 意指在异乡天涯留下自己的踪迹。明杨柔胜《玉环记·韦皋延宾》:“遭兵火数年狼狈,萍踪浪迹,此生无所依。”也作“萍踪浪影”。明汤显祖《牡丹亭·闹殇》:“恨匆匆,萍踪浪影,风剪了玉芙蓉。” 字数：95 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011 ☚ 客居异乡 浮家泛宅 ☛ 行踪不定 行踪不定蓬累 散迹 无根(～行客) 飘摇 飘薄 无行止 云踪无定 脚跟无线 水流花落 行踪无常 转徙无常 浮迹浪踪 浮踪浪迹 ☚ 行踪 来去 ☛ 萍踪浪迹píng zōng làng jīlike a rolling stone always on the move; drift about; float about free as duckweed 萍踪浪迹pínɡ zōnɡ lànɡ jī行踪漂泊不定，就像浮萍一样。come and go without trace, drift about, float about free as duckweed, wandering aimlessly 萍踪浪迹píng zōng làng jì象浮萍随水飘泊起伏不定。比喻行踪没有一定。明·凌濛初《二刻拍案惊奇》第二卷：“只是此人不是本国的人，萍踪浪迹。”清·曹雪芹《红楼梦》第四十七回：“宝玉道：‘我正为这个要打发焙茗找你，你又不大在家，知道你天天萍踪浪迹，没有一定的去处。’” 萍踪浪迹píng zōng làng jì萍： 浮萍。浪： 波浪。踪、迹：踪迹。浮萍随波浪漂流起伏不定。比喻人浪游四方，行踪不定。《红楼梦》四七回：“宝玉道：‘我也正为这个，要打发焙茗找你，你又不大在家，知道你天天～，没个一定的去处。’” 行踪漂泊不定浪迹萍踪；萍踪浪迹；萍踪梗迹；萍踪浪影格式 比喻式。 萍踪浪迹píng zōng làng jì萍踪：像水上漂泊的浮萍一样行踪不定。浪迹：到处漂泊，没有固定的住处。比喻行踪不定，四处漂泊。 萍踪浪迹pínɡzōnɡ-lànɡjì萍：浮萍。踪迹像浮萍和水波。形容到处漂泊，行踪无定。 萍踪浪迹pínɡ zōnɡ lànɡ jì比喻人像水上的浮萍，行踪不定，到处飘泊。浪迹： 到处飘泊，没有固定的住处。也作“浪迹萍踪”、“萍踪浪影”。 萍踪浪迹pínɡ zōnɡ lànɡ jì萍： 浮萍。像浮萍和波浪那样漂流起伏不定。比喻人浪游四方，行踪不定。《红楼梦》四七回：“宝玉道：‘我也正为这个，要打发焙茗找你，你又不大在家，知道你天天～，没个一定的去处。’” 萍踪浪迹ping zong lang ji参见262页“浪迹萍踪”。 萍踪浪迹píngzōng-làngjì〔并列〕 萍，浮萍。萍生水中，随波漂泊。比喻到处漫游，踪迹无定。语出明·杨柔胜《玉环记·韦皋延宾》：“遭兵火数年狼狈，萍踪浪迹，此生无所依。”《红楼梦》66回：“他是～，知道几年才来？ 岂不白耽搁了大事？” 萍踪浪迹píng zōng làng jì萍踪：浮萍生在水中飘泊无定。浪迹：水浪的形迹，水浪转瞬即逝，不留影迹。比喻四处游荡，行迹不定。也作“萍踪浪影”。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。