荤不荤,素不素 荤不荤,素不素意谓不三不四,不伦不类。吴地有此说法。例第十六回: “那时取你过去,却不齐备些?强似搬在五姐楼上,荤不荤,素不素,挤在一处,甚么样子?” ☚ 连手 各衣另饭 ☛ 荤不荤,素不素惯形容不清不白,不伦不类。《金瓶梅词话》一六回:“那时娶你过去却不齐备些?强似搬在五姐楼上,荤不荤,素不素,挤在一处甚么样子!” 荤不荤,素不素形容身份、地位等不上不下,处境尴尬。 荤不荤,素不素不尴不尬hūn bu hūn , sù bu sù荤不荤,素不素hūnbùhūn,sùbùsù见“不荤不素”。 荤不荤,素不素形容人没有恰当的名分,不上不下。《金瓶梅词话》一六: 你这边孝服也将满。那时娶你过去,却不齐备些?强似搬在五姐楼上,~,挤在一处甚么样子? |