字词 | 花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开【名句】花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开 [注释与译文]长满花草的庭院小路,还没有因为迎客打扫过(今天特地为您打扫);一向紧闭的柴门,今天才第一次为您这位客人打开。诗句反映出佳客临门时喜出望外的心情和待客的真诚。 参考文献 (唐)杜甫《客至》 当前位置:主页 > 诗句名句 > 唐诗宋词名句 > 花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开“花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开”的意思,全诗,出处,解释,赏析 “花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开”是关于描写“情感抒写·友谊意愿”类的诗句。 花草小径未曾因迎客特意打扫,茅屋寒门今天才为您第一次大开。诗人隐居草堂、交游冷淡,客不常至,主人也不轻易迎客。今日 “君”来,由衷欣喜。两句诗前后句互文相反见义。黄生云: “花径不曾缘客扫,今始缘君扫; 蓬门不曾为客开,今始为君开。”由此益见两人交情之深。诗人用与客谈话的亲切口吻,质朴无华的语言,表达了对友人诚挚、直率的情谊。 注: 缘,因为。君,指来访的崔县令。 杜甫“客至” “全唐诗”第2438页。 繁体: “花徑不曾緣客掃,蓬門今始為君開”的意思,全詩,出處,解釋,賞析 “花徑不曾緣客掃,蓬門今始為君開”是關於描寫“情感抒寫·友誼意願”類的詩句。 花草小徑未曾因迎客特意打掃,茅屋寒門今天才為您第一次大開。詩人隱居草堂、交遊冷淡,客不常至,主人也不輕易迎客。今日 “君”來,由衷欣喜。兩句詩前後句互文相反見義。黃生雲: “花徑不曾緣客掃,今始緣君掃; 蓬門不曾為客開,今始為君開。”由此益見兩人交情之深。詩人用與客談話的親切口吻,質樸無華的語言,表達瞭對友人誠摯、直率的情誼。 註: 緣,因為。君,指來訪的崔縣令。 杜甫“客至” “全唐詩”第2438頁。 拼音: “Hua Jing Bu Ceng Yuan Ke Sao ,Peng Men Jin Shi Wei Jun Kai ”De Yi Sai ,Quan Shi ,Chu Chu ,Jie Shi ,Shang Xi “Hua Jing Bu Ceng Yuan Ke Sao ,Peng Men Jin Shi Wei Jun Kai ”Shi Guan Yu Miao Xie “Qing Gan Shu Xie ·You Yi Yi Yuan ”Lei De Shi Gou 。 Hua Cao Xiao Jing Wei Ceng Yin Ying Ke Te Yi Da Sao ,Mao Wu Han Men Jin Tian Cai Wei Nin Di Yi Ci Da Kai 。Shi Ren Yin Ju Cao Tang 、Jiao You Leng Dan ,Ke Bu Chang Zhi ,Zhu Ren Ye Bu Qing Yi Ying Ke 。Jin Ri “Jun ”Lai ,You Zhong Xin Xi 。Liang Gou Shi Qian Hou Gou Hu Wen Xiang Fan Jian Yi 。Huang Sheng Yun : “Hua Jing Bu Ceng Yuan Ke Sao ,Jin Shi Yuan Jun Sao ; Peng Men Bu Ceng Wei Ke Kai ,Jin Shi Wei Jun Kai 。”You Ci Yi Jian Liang Ren Jiao Qing Zhi Shen 。Shi Ren Yong Yu Ke Tan Hua De Qin Qie Kou Wen ,Zhi Piao Mo Hua De Yu Yan ,Biao Da Le Dui You Ren Cheng Zhi 、Zhi Lv De Qing Yi 。 Zhu : Yuan ,Yin Wei 。Jun ,Zhi Lai Fang De Cui Xian Ling 。 Du Fu “Ke Zhi ” “Quan Tang Shi ”Di 2438Xie 。
花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开 花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开意为庭院长满花草未为迎客打扫,一向紧闭的门今天可是第一次为你打开。语出唐杜甫《客至》。 ☚ 同是天涯沦落人,相逢何必曾相识 归来喜气倾新句,满座犹闻锦绣香 ☛ |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。