老丈人lau⁵³tsaŋ²¹³ʐən²¹lao⁵³zang²¹³ren²¹

岳父。《三国志·蜀志·先主传》“献帝舅车骑将军董承辞受帝衣带中密诏”裴松之注： “董承，汉灵帝母董太后之侄，于献帝为丈人。盖古无丈人之名，故谓之舅也。”《敦煌变文集·丑女缘起》：“丈人丈母不知，今日浑成差事，少 （小） 娘子如今变也，不是旧时精魅。”尊之谓“老丈人”。元汤舜民《一枝花·卓文君花月瑞仙亭》套： “卖弄他穷书生酸溜溜调美才高，迤逗的俊女流急穰穰宵奔夜行，辱末煞老丈人羞答答户闭门扃。”“老丈人” 即指司马相如的岳父卓王孙。明汤显明《牡丹亭》第五十五出： “老丈人高宴未终，咱半子礼当恭候。”今仍有“女婿半子”的说法。《好逑传》第九回： “过公子笑道： ‘老丈人也忒认真，我入赘之说，不过只成亲，成亲之后，自然娶回。’”唐枢《蜀籁》卷二： “天干莫望朵朵云，人穷莫望老丈人。”

老丈人二1666①名岳父。⑴东北官话。吉林长春〖〗。黑龙江肇东。⑵北京官话。北京〖〗。河北廊坊。⑶冀鲁官话。天津〖〗。河北衡水、石家庄、保定。⑷胶辽官话。辽宁丹东〖〗。山东荣成〖 〗。⑸中原官话。河南。李准《黄河东流去》上二：「春义是个细心人，他已经想到了八八九九，准是～把未婚妻子送来了。」戏剧《黑猫告状》：「俺娘说我是个意见篓子；俺～说我是乌嘴骡子卖个驴价钱——吃亏在嘴上。」河南南阳、罗山、原阳、密县、商丘、洛阳、商城、栾川、沈丘、偃师、浚县、伊川内乡。山东费县〖〗、东平〖 〗、菏泽〖〗。芦干《郑八怪联亲》：「玉兰儿宁死不另配，死了女儿你还是谁的～？」山西临汾〖〗。⑹晋语。山西忻州〖 〗、榆社〖〗。河北张家口。⑺兰银官话。新疆乌鲁木齐〖〗。宁夏银川〖〗。⑻西南官话。四川成都〖〗。云南蒙自〖 〗、玉溪〖〗、永胜〖 〗、澄江〖〗、昆明〖 〗、昭通〖〗、保山〖〗、文山〖 〗、思茅〖〗、临沧〖 〗。贵州清镇。湖北武汉。⑼吴语。江苏苏州、常熟、昆山。浙江黄岩。②名妻子的祖父。⑴冀鲁官话。山东寿光〖〗。⑵胶辽官话。山东莱阳。1935年《莱阳县志》：「于妻父母称丈人丈母，祖父母加老字。」