翻脸fānliǎn

态度突然变坏；闹对立
　△ ～不认人。

翻脸fān liǎn

动词。态度突然变得不好，用于贬义。
【例】 直言刺耳，进而刺心，简直等于相骂，自然会叫人生气，甚至翻脸。(朱自清《论老实话》)

翻脸

（反）和好

翻脸fān liǎn

对人的态度忽然变坏：你当是那个平姑娘？是二奶奶屋里的平姑娘。他有情呢，说你两句；他一～，嫂子你吃不了兜着走。(五九·1399)

翻脸←→和好fān liǎn ← → hé hǎo

翻脸：对人的态度突然从好变坏了。
和好：恢复和睦的感情。
【例】 他们见可役使则尽量地役使，见可笑骂则尽量地笑骂，虽一向怎样常常往来，也即刻翻脸不识，看和我往来最久的少爷们的举动，便可推知。(鲁迅： 《两地书·九三》) 从此以后，那黑暗的水洞变成赏萤火的名胜，因为两国人民从此和好，个个都忆起那条水和水底萤火，都喜欢到那里去游玩。(许地山：《萤灯》)

翻脸

婉指彼此意见不和,发生争执。也作“翻面孔”。

字数：24 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

态度变化

改变态度：革面
根据情势的变化而改变态度：相风使帆
转变思想态度：改心
改变往常态度：改常
　顺着情势改变态度：顺风转舵　随风使舵　顺风驶船　得风便转
　态度随情势而转变：顺风旅　飞蓬随水
改变原来冷漠严厉的态度：回霜收电
改变态度，不再坚持过去的成见和主张：回心转意　回心易虑　回心改念　心回意转　转意回心　回虑易意　意转心回　意回心转　心转意回
对人的态度前后不一样：前倨后恭　前倨后卑　前慢后恭
态度变强硬：变硬
人的态度、身份等突然改变：摇身一变
对人的态度突然变得不好：翻脸　翻眼　掰脸　分颜　破脸　变面　变脸　变颜腾颊　睽目　反目　反脸　还面
　兄弟翻脸：兄弟分颜
态度或情绪突然由坏变好：转怒为喜
态度变化不定：乍同乍异

---

脸色变化

脸上的表情、脸色的变化：眉高眼低
改变脸色：色变 色动 革面 变色 色作
脸色改变：面革
脸色突然改变：翻脸 掰脸 变脸 色勃 抹脸
脸上出现感动的表情：动容
面露胆怯之色：色挠
面有愧色：惭颜 貌
脸色变温和：色霁
显出端庄的脸色：敛容(～正色)
脸色出现不高兴、生气、发怒等神情：变脸变色
脸上出现生气、发怒、惊慌失措等神态：变色改容 变色易容 作色变容
脸色变阴沉：放沉
脸色变得阴沉难看：黑沉
脸色突然变化而不知怎么办才好：茫然失色
脸色突然变得严肃使人畏惧：凛然作色
脸色大变，惊讶或恐惧得说不出话来：哑然失色
迅速变了脸色：幡然失色 翻然失色
脸色变得凶恶：落面落嘴