翻两番fān liǎngfān

（数量）增长两倍。例如：“明年夏收作物的产量，按照规划都要比今年翻一番以上，有的要翻两番。”(《红旗》1958.6.8页)

翻两番fān liǎng fānучетверéние;вчéтверо;четырёхкратное увеличéние

翻两番fānliǎngfān

基数的4倍。一般认为“翻一番”是基数的两倍。

相关链接

中国共产党第十二次全国代表大会提出，到20世纪末，力争使我国工农业年总产值翻两番。中国共产党第十六次全国代表大会提出，在优化结构和提高效益的基础上，国内生产总值到2020年力争比2000年翻两番。中国共产党第十七次全国代表大会提出，实现人均国内生产总值到2020年比2000年翻两番。

翻两番

quadrupling

翻两番

quadruple
我们的总体目标是到2020年，国内生产总值比2000年～。Our overall goal is to quadruple the GDP of 2000 by 2020./工农业年总产值～ quadruple the gross annual value of industrial and agricultural production (or output)