拈连

又称顺连、关连、连物、语义巧移。修辞格之一。利用上下文的联系，把适用于甲事物的词语临时拈来，巧妙地用于乙事物。如“一辆接一辆的装得象小山似的军车，不但给灾区人民送来了食品的衣物，而且送来了党的关怀和社会主义大家庭的温暖。”运用拈连，可使语言简练紧凑，含义深刻，而且给人以巧妙之感。

拈连

修辞方式（辞格）之一。利用上下文的联系，把本来适用于甲事物的词语连用到乙事物上，就是拈连。适用于甲事物的词叫本体词，这个词连用到乙事物上便叫拈体词。一般情况下本体词在前，拈体词在后。如“惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁”(文天祥《过零丁洋》)，前面的“惶恐”“零丁”是地名，后面的“惶恐”“零丁”却是顺连到心情的惶恐不安和境遇的孤苦无援。有时本体词与拈体词相合，不重现拈体词。如“重门不锁相思梦”(赵令畤《锦堂春》)，“锁”用于“门”也用于“梦”；“一夜东风，枕边吹散愁多少”(曾允元《点绛唇》)，“吹”用于“风”也用于“愁”。有时拈体词居于主体词之前。如陶渊明《拟古》九首之一“未言心先醉，不在接杯酒”，“醉”本用于后文的“酒”，却先顺连到“心”。拈连格中本体词一般用词的直义、实义；顺势连为拈体词时，使用词的比喻义、虚义。

拈连

辞格之一。即依上下文意巧妙地把用于甲事物的词语移于乙事物，前呼后应，拈连成趣。可分为两类：❶顺连。即顺势由用于甲事物的词，拈出一个相关的诃，用于乙事物。如李白《白头吟》： “此时阿娇正娇妒，独坐长门愁日暮。”以上文表名称之“娇”移作下文表性情之“娇”。
❷反连。即由上文某个词拈出一个反义词用于下文。如《资治通鉴·赤壁之战》：“瑜至，谓权曰： ‘操虽托名汉相，其实汉贼也’。”

099 拈连

辞格的一种，又称顺连、关连、连物、语义巧移。系叙述两个有关连的事物时，将适用于前一事物的词语临时拈来用于另一事物的修辞方法。对前一事物的叙述称拈连的前提部分，对另一事物的叙述称拈连的后继部分。两部分齐备的称严式拈连，省略前提部分的称宽式拈连。如“突然一道没有雷鸣干燥的闪电从夜空里划下来，一直划破了他的梦。”(郑万隆《古道》)属严式拈连；“那船便将大不安载给了未庄，不到正午，全村人心就很摇动。” (鲁迅《阿Q正传》) 属宽式拈连。

拈连nianlian

修辞学术语。利用上下文的关连，把适用于甲事物的词语顺势移到乙事物上的修辞方法。例如：
❶水调数声持酒听，午睡醒来愁未醒，送春，春去几时回？临晚镜，伤流景；往事悠悠空记省。(张先《天仙子》)
❷“好哇！大风，你就使劲地刮吧。你现在刮得越大，秋后的雨水就越充足。刮吧，使劲地刮吧，刮来个丰收的好年景，刮来个富强的好日子。”(峻青《秋色赋》)
❸他说不出的新鲜而且高兴，烛火象元夜似的闪闪的跳，他的思想也迸跳起来了。(鲁迅《阿Q正传》)例❶说“午睡醒来”后，愁思还依然在，便顺势说“愁未醒”，前一“醒”字用的是本义，后一“醒”字用的是拈连修辞法。例
❷前面的四个“刮”字，是一般的用法，后面的两个“刮”字是拈连。例
❸上文先设一比喻，说“烛火象元夜似的跳”，接着便将“跳”顺势移用到下文，说“阿Q”的思想也“迸跳起来了”。
拈连可以把甲乙两类不同事物巧妙地联系起来。甲事物一般都是具体的，乙事物一般都是抽象的。构成拈连的词语，大都是动词。用于甲时，是用它的本意；用于乙时，是用它的引申义、比喻义，是它在句中的临时含意。因此，运用拈连，可以赋予抽象事物以具体形象，启人联想。能开拓新的意境，表达深厚的强烈的思想感情或点明深刻的事理。巧用一词，令人耳目一新，造语简约奇特，风趣横生。

拈连Nianlian

修辞学术语。甲乙事物连说时，把适用于甲事物的词语顺势移用于乙事物的修辞格，叫做拈连。运用拈连时，甲事物一般是具体的，乙事物一般是抽象的，构成拈连的词语，大都是动词。例如：
❶原来这一带埋葬着他们的亲骨肉，他们的亲友，只是埋葬不了他们惨痛的记忆。(杨朔《万人坑》)死去的亲友可以埋葬，但失去亲友的痛苦是永远不能忘却的，这里连用“埋葬”一词，前句为肯定，后句为否定，将前因后果连接在一起。
❷惊心动魄的一九七六年/新中国经受了最严峻的考验/新年中刚撕下了几页日历/竟撕裂了八亿人民的肝胆！ (光未然《惊心动魄的一九七六年》)1976年1月8日，周恩来总理与世长辞。这一例用“撕下了几页日历”连接下句“撕裂了八亿人民的肝胆”，自然真切地描绘了人民群众对周总理逝世产生的悲痛心情。拈连上下句的同一词语，有时意义并非完全相同，用于乙事物时可以对用于甲事物的词加以引申、变化。例如：
❸平为宰，分肉食甚均。父老曰：“善！陈孺子之为宰也。”平曰：“嗟呼！使平宰天下亦如是肉矣。”(《史记·陈丞相世家》)上句的“宰”，具体指主持祭祀的人，下句的“宰”是统治、治理之义。
❹我非爱花，爱捻花之人耳。(蒲松龄《聊斋志异·婴宁》)上句的“爱”是爱惜的意思，下句的“爱”则是爱恋的意思了。有时用于甲事物的词语在上文并未出现，只是暗含着，而运用拈连时，便将这个暗含的词语移用于乙事物。例如：
❺无言独上西楼，月如钩，寂寞梧桐深院，锁清秋。”上文提到“深院”，深院的特点是锁闭的，因而将这一暗含的动词“锁”移用于下文的“清秋”，意境幽雅。拈连可以把甲乙两类不同事物巧妙地联系起来，启发读者联想，开拓新的意境；可以加强事物之间的内在联系，揭示出事物的本质。拈连也可以使作品结构紧凑、语言别致。拈连是词语移用的形式之一，它与移就的区别是：拈连必须依靠上下文为衬托，拈连的词语需要在上下文中出现，而移就则不以此为条件。

---

拈连Nianlian

修辞格之一，即叙述甲乙两项事物时，顺便就用对甲项事物所适用的词语，移来用于乙事物。使用拈连，可以使抽象的内容具体化，并增强语言的感情色彩。例如：“到冬天，草黄了，花也完了，天上却散下花来，于是满山就铺上一层耀眼的雪花。”此外还有一种反连，就是根据上文出现的某个词语，仿造出一个临时的“反义词”用在文中，例如：“满心‘婆理’而满口‘公理’的绅士的名言暂且置之不论不议之列……”反连常带有强烈的讽刺意味。

拈连

辞格之 一，也称 “连物” “关连” “顺连” “连锁” 等。甲乙两事物连说时，顺势将适用于甲事物的词语拈来，巧妙地用于乙事物。拈连中，甲事物一般是具体的，乙事物一般是抽象的。用于上拈下连的词语叫拈连词。拈连词本不适用于乙事物，但借助特定的语境，可以转义组合，一词两用，正常用法和变异用法紧密结合。这样就能以拈连词为纽带，巧妙地揭示甲乙两事物间的种种有机联系，从而造成文势自然畅达、语言简约含蓄而新鲜别致的修辞效果。如：“在高原的土地上种下了一株株的树秧，也就是种下了一个美好的希望。”(《中国人民解放军战士诗选·植树歌》)例中 “种……树秧” 是正常用法，由此而拈连出 “种下了……希望”，是变异用法，不仅把种树的意义揭示出来了，而且隐含哲理，意味深长。辨认拈连时要注意两点： 一是拈连词必须出现两次，像 “晚风吹不散他的忧愁”，其中的 “吹” 只出现一次，就不是拈连。二是拈连词出现两次时，必须有一次在语法和语义上属于变异搭配，像“带着他的眼镜，带着他的枪和茶缸”，两次都是正常搭配，不是拈连。

拈连

修辞格的一种。甲乙两事物连说时，将适用于甲事物的词语顺势“拈”来“连”用到乙事物上。如“天寒热泪也冻成冰，冻不住心头的爱和恨！”后一句“冻”的用法便是拈连。

拈连

辞格的一种。利用上下文的联系，把本来适用于甲事物的词语，顺手拈来用到乙事物上的一种修辞手法。拈连以特定的语言环境为其存在的条件。一般分为两种形式，一为顺连，一为反连。顺连是把适用于甲事物，运用于上文的词语，顺便用到乙事物的下文中，语气是顺承而下的。如“锁住自由的身，锁不住革命精神”。反连则是根据上文出的词语，临时仿造出一个与之相反的词语用于下文。拈连含蓄形象，可使抽象的事物变得具体，且结构连贯，语气畅达，新颖生动，情调恢谐。