| 字词 | 拈花惹草 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 当前位置：主页 > 成语大全 > 反义成语 > 拈花惹草；招蜂引蝶 拈花惹草 拈：用手取物。惹：引逗，招惹。花、草：比喻年轻妇女。喻指男女调情，通常指男子挑逗、勾引女子。常作谓语，亦作定语等。 例 二年前，他父亲给他娶了个媳妇，今年才二十岁，也有几分人材，又兼生性轻薄，最喜拈花惹草。（清·曹雪芹、高鹗《红楼梦》第二十一回）金裹银儿想改变儿子的拈花惹草的恶习，并没有出奇制胜的新招儿，仍是祖辈传留的以毒攻毒的老套子。（刘绍棠《这几个酸儿辣女》一） 招蜂引蝶 招、引：招来，惹起。蜂、蝶：比喻男子。喻指男女调情，通常指女子招惹引诱男子。常作谓语，亦作定语等。 例 吴老太爷看在眼里，心里想到几十年前的王馥桂，就是这样，招蜂引蝶，叫一群少爷疯狂追逐，使他也失魂落魄，干下有背礼教的事。（马识途《夜谭十记》第六记）特别是满窝妹子……有如山野一蓬花，难免招蜂引蝶。（罗旋《缺男户》一）
拈花惹草niān huā rě cǎo花、草借指女子。旧时比喻男女调情。多指男子挑逗、戏谑女子。《红楼梦》二一回：“（多浑虫媳妇）今年才二十岁，也有几分人才，又兼生性轻薄，最喜拈花惹草。”也作“惹草拈花”。元·王实甫《西厢记》二本楔子：“我从来斩钉截铁常居一，不似恁惹草拈花没掂三。”也作“招花惹草”。《金瓶梅词话》二回：“那一双积年招花惹草，惯细风情的贼眼，不离这妇人身上。”也作“惹草粘花”。元·杨立斋《哨遍》套曲：“《三国志》过说些战伐，也不希咤，终少些团香弄玉，惹草粘花。”也作“粘花惹草”。元·商衜《一枝花·远寄》：“粘花惹草心，招揽见流事。”也作“惹草沾花。”明·汪廷讷《狮吼记·奇妒》：“我非无斩钉截铁刚方气，都只为惹草沾花放荡情，权支应。”也作“粘花惹絮”。《群音类选·<明珠记·潜地窥春>》：“人前巧做出猜嫌计，正好粘花惹絮。”也作“惹草沾风”。明·冯惟敏《僧尼共犯》二折：“勾引的惹草沾风泼赖徒，辱没杀受戒传灯好宗祖。”也作“拈花摘草”。《宦门子弟错立身》二出“：拈花摘草，风流不让柳耆卿。” 拈花惹草（同）寻花问柳 拈花惹草niān huā rě cǎo指两性关系上的不正派行为：（多姑娘儿）今年方二十来往年纪，生得有几分人才，见者无不羡爱； 他生性轻浮，最喜～。(二一·472) 拈花惹草 婉指男子不正经,热衷于挑逗女子。 字数：20 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011 ☚ 穿花蛱蝶 金屋藏娇 ☛ 拈花惹草 拈花惹草比喻卖弄风情勾引异性。多指男子挑逗、引诱妇女。拈(niān):摘取。惹：招引，逗引。 ☚ 眠花宿柳 青楼楚馆 ☛ 挑逗 挑逗挑(挑斗；挑泛；搬挑) 撩(撩弄；撩逗；撩斗) 调(调引；调发；调贩) 誂 譊 拖（拖逗）嘲 迤逗 勾惹 另见：戏弄 捉弄 玩笑 挑动 招惹 逗引 ☚ 挑逗 引逗 ☛ 搞男女关系 搞男女关系搞不正当的男女关系：走野（走野路） 搞鬼 胡闹 飘风戏月 ☚ 不正当的性行为 通奸 ☛ 拈花惹草niān huā rě cǎohave an affair with sb;dally with women;frequent houses of courtesans 拈花惹草nian hua re caotoy with flowers and grass—dally with women 拈花惹草niān huā rě cǎo惹：招惹、挑逗。花、草：借指女子。形容挑逗玩弄女性。dally with women, have an affair with sb., enjoy oneself with other women 拈花惹草niān huā rě cǎo见“惹草拈花”。 拈花惹草niān huā rě cǎo拈：用手取物。惹：引逗；招惹。比喻卖弄风流勾引异性，搞不正当关系。通常指男子勾引女子。元·王实甫《西厢记》：“我从来斩钉截铁常居一，不似恁惹草拈花没掂三。” 拈花惹草niān huā rě cǎo【释义】比喻男子随处留情，勾引女子。 拈花惹草；招蜂引蝶niān huā rě cǎo;zhāo fēnɡ yǐn dié拈花惹草 拈：用手取物。惹：引逗，招惹。花、草：比喻年轻妇女。喻指男女调情，通常指男子挑逗、勾引女子。常作谓语，亦作定语等。 寻花问柳xún huā wèn liǔ拈花惹草 拈花惹草niānhuā-rěcǎo拈：捏取。惹：招惹。指煽动风情，以惹起异性的情欲。多指男子挑逗、勾引女子。 拈花惹草niān huā rě cǎo多指挑逗和引诱女性。也作“惹草拈花”、“拈花弄草”、“拈花摘叶”、“惹草粘花”、“粘花惹草”、“粘花惹絮”、“惹草沾花”。 拈花惹草niān huā rě cǎo也说“惹草拈花”。比喻卖弄风流勾引异性，搞不正当的关系。 拈花惹草niān huā rě cǎo拈： 拈弄。惹： 招惹。花、草： 比喻女子。指挑逗、勾引女性。《红楼梦》二一回：“今年才二十岁，也有几分人材，又兼生性轻薄，最喜～。” 拈花惹草nian hua re cao拈：摘取。惹：招惹，逗引。旧指男子卖弄风流，挑逗异性，搞不正当的男女关系。 拈花惹草 招蜂引蝶niān huā rě cǎo;zhāo fēng yǐn dié拈、惹、招： 招引，玩弄；花、草、蝶： 喻女性；蜂：喻男性。比喻男女之间生活放荡，互相招引玩弄，关系暖昧。陈录雪《增强家庭免疫力》：“随着社会交往活动的频繁，‘婚外恋’现象悄然增多……有的人甚至‘草木皆兵’，紧张得不得了，生怕自己的丈夫或妻子在外～。” 拈花惹草niānhuā-rěcǎo〔并列〕 惹，招引，挑逗。比喻放荡、风流，勾引异性。《红楼梦》21回：“……今年才20岁，也有几分人材，又兼生性轻薄，最喜～。” |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。