翠Cuì

现行较罕见姓氏。今天津之武清，山东之平邑、平度，山西之太原、大同，陕西之韩城，广东之新会、高要，江西之宜丰等地有分布。汉族、回族有此姓。《郑通志·氏族略》收载。其注云： “芈姓。《急就章》有翠鸳鸯，其先楚景翠之后，因避难，以祖名为氏。”(按： 《中国古今姓氏辞典》 引作“楚晨之后”，误。)

翠cuì

❶青绿色。杜甫《渼陂西南台》：错磨终南翠，颠倒白阁影。
❷鲜亮。白居易《鹦鹉》：身囚绿彩翠，心苦为分明。

翠cuì

❶翡翠鳥。見“翠蓋”、“翠華”。
❷一種綠色的寶石。亦稱翡翠。見“翡翠”。
❸青綠色。司馬相如《上林賦》：“揚翠葉，杌紫莖。”王延壽《魯靈光殿賦》：“蔥翠紫蔚，礧碨瓌瑋，含光晷兮。”

翠

读音c·ui(ˋ)，为ui韵目，属i—ei—ui韵部。七醉切，去，至韵。
❶绿色；青绿色。如：翠竹。
❷鸟名，即“翠鸟”；羽毛翠色，短尾，能捕食小鱼。
❸翡翠。

翠

色彩鲜艳。俗语：“要想人前耍翠，就得人后受罪。”童谣：“今年的毛蓝贵得很，西湖绿穿上翠得很。”

翠cui⁴

（形）形容色彩鲜艳：这 块布的颜色好～哟！ |这件衣服太～了，我穿不出去。

翠ts‘uei⁴⁴

青绿色，鲜明而漂亮，常比作女孩子的美丽： 这个女娃子给你甩～着呢。《说文》： “翠，青羽雀也。出郁林。从羽卒声。”七醉切。张舜徽曰： “翠有青义，其语根当为竹，竹之色青，双声语转则为翠矣。”

翠

〔cui〕
翠鸟 〔cui niao〕gieab rongx.

翠{}五6970①形色彩鲜明、艳丽。西南官话。四川成都〖〗。这块布的颜色好～哟！‖这件衣服太～了，我穿不出去。明李实《蜀语》：「凡颜色鲜明曰～。」贵州遵义。《遵义府志》：「凡颜色鲜明曰～。」②形形容冬天衣服穿得少，穿得单薄，显得漂亮。⑴中原官话。新疆吐鲁番〖〗。⑵兰银官话。甘肃兰州〖〗。新疆乌鲁木齐〖〗。把㑚～底，一冬天连个棉裤都不穿。

翠cuì

形容颜色像翡翠鸟羽毛那样绿
　△ ～柏｜～玉｜青～。

翠

❶青绿色：～绿︱～竹︱～菊︱～玉︱青～︱葱～︱苍～。
❷一种蓝绿色的鸟的羽毛，可做装饰品：点～。
❸一种绿色的有玻璃光泽的矿石，可做装饰品：珠～。
○～微（苍绿隐约的山色）。

翠cuì

❶ 青绿色：苍翠│翠竹│苍松翠柏。
❷ 翡翠鸟，羽毛可制装饰品：翠鸟│翠毛。
❸ 一种绿色的硬玉，可作装饰品：珠翠│翡翠│翠花。
❹ 姓。

翠cuì

深绿色。有时特指翠鸟和翠玉。
【词汇】翠绿︱翠鸟︱苍翠︱翡翠
【组词】苍松翠柏︱翠袖红裙︱青翠欲滴︱柳翠桃红
【例句】剪得桃花红，剪得柳叶翠。
　❍ 苍松翠柏象征着不怕严寒的品格。
【近义】绿
【反义】红︱白

翠

(1次) 翡翠鸟。翾飞兮～曾《歌·东》

翠cuì

鸟名。即翡翠鸟。《东君》：“翾飞兮翠曾，展诗兮会舞。”王逸注：“身体翾然若飞，似翠鸟之举也。”《文选·左思〈蜀都赋〉》：“孔翠群翔，犀象竞驰。”刘逵注：“翠，翠鸟也。”《九怀·通路》：“翠缥兮为裳。”

翠cui

翠花 翠菊 翠绿 翠鸟 翠微 翠玉 翠竹 苍翠 葱翠青翠 珠翠 翠生生 翠消红减 浮翠流丹 倚翠偎红 珠围翠绕

翠cuì

❶青绿色：进入院中，白石甬路，两边皆是苍松～柏。(五三·1239)贾母因见窗上纱的颜色旧了，便和王夫人说道，“这个纱新糊上好看，过了后来就不～了。”(四十·908)
❷青黑色：唇不点而红，眉不画而～。(八·178)

---

翠cuì

翠

尾肉也。《禮記·内則》： “舒鴈翠，”鄭玄注： “翠，尾肉也。”

古代名物 > 珍寳類 > 珠玉部 > 玉 > 翡翠 > 翠

翠  cuì

“翡翠”之單稱。

---

古代名物 > 禽鳥類 > 器官部 > 尻尾 > 臎 > 翠

翠  cuì

同“臎”。

---

古代名物 > 醫藥類（下） > 鱗蟲禽獸部 > 禽 > 鴗 > 翠

翠  cuì

即鴗。爲鴗之大者。

---

古代名物 > 禽鳥類 > 攀禽部 > 佛法僧 > 翠鳥¹ > 翠

翠  cuì

即翠鳥。

翠cuì

〖名词〗
青绿色(1)。《滕王阁序》：层峦耸翠，上出重霄。——重重叠叠的山峦高高地耸立着，显出青绿色，向上透过云霄。

翠cuì

❶ 翠鸟，羽毛为翠绿色。左思《蜀都赋》：“孔～群翔，犀象竞驰。”
❷ 翠绿色。柳宗元《小石潭记》：“青树～蔓，蒙络摇缀，参差披拂。”
❸ 翡翠，一种翠绿色的玉石。李朝威《柳毅传》：“雕琉璃于～榻。”

翠cuì

C18C
〈文〉与“翠”同。

---

翠^*cuì

B4E4
❶鸟名。翠鸟，羽毛呈翠绿色，头部蓝黑色，嘴长而直，尾巴短。生活在水边，吃鱼、虾等。
❷指翠鸟的羽毛，可做装饰品：点～/～帷羽盖。
❸指翡翠，一种硬玉：珠～/～花。
❹青、绿、碧一类的颜色，尤指像翡翠那样的绿色：～绿/～菊/～微/～竹/～玉。

常见的鸟

小雀：雀(雀子；雀儿；雀鸟；麻雀；谷雀；家雀；宾雀；瓦雀) 爵（宾爵） 尺 嘉宾 佳宾
喜鹊：鹊(～噪；鹊鸟；鹊羽；鹊灵；鸦鹊；鳷鹊；灵鹊；乌鹊；青鹊；干鹊；野鹊；？鹊；鳱鹊；干鹊；鸣鹊；翠鹊) 丫雀 飞驳 神女 干鹄 干玃 刍尼 刍泥 飞驳（飞驳鸟） 飞駮 灵鸟 青喜 麻尾雀
幼鹊：鹊子 鹊雏
赤色的喜鹊：丹鹊
杜鹃：鹃(子鹃；坞鹃；蜀鹃) 夹鸟鸠(尸鸠；雄鸠；楚鸠；桑鸠 鸤鸠) 鸐 卜姑 步姑 保姑 勃姑 击谷 拨谷 播谷 获谷 搏谷 雨谷 布谷（布谷鸟） 嘎咕 夫不拙鸟 蚕鸟 鴶鸲 鴶鞠 秸鞠 戴匊 吉鹄 拮掬 鸟鞠 结诰 郭公 子规 姊规 子归 姊归 秭鳺 秭雉 催归 思归(思归乐；思归鸟) 怨鸟 蜀鸟 鹈鴂 朱噣 蝭蛙 谢豹 周燕 杜宇 杜主 杜魄 蜀魄 蜀魂 啼魂 望帝（望帝魂） 谷公 服鹝 嶲周阳雀 嗥啁 哗啁 谢豹 买鶬 翔鹈鸟
白鹭：鹭(鹭鸟；鹭鸶；鴜鹭；霜鹭；雪鹭) 丝禽（带丝禽） 铜觜舂鉏 春锄 属玉 霜禽 雪客雪衣 白鸟 荻塘好 碧继翁 白鹤子 雪衣儿 风标公子
野鸭：凫(青凫；野凫；晨凫；沉凫) 鹜（野鹜） 晨雁 鹘蹄 野鹜 鹘蹏
飞翔的野鸭：飞凫
浮游的野鸭：游凫
鸥鸟：鸥(水鸥；白～；信～) 鹥 水鸮沤鸟 信鸟 信凫 三品乌 婆娑儿
白鸥、白鹭等：霜禽 霜鸟
海鸥：鷖 信鸟 闲客
栖息在沙滩、沙洲上的鸥鸟：沙鸥
啄木鸟：?(～鸟) 啄木（山啄木） 断木（斵断木） 火老鸦 雷公采药使
翠鸟：翠(翠奴；翠禽；翠碧；翡翠；翠碧鸟) 鹬（翠鹬） 鴗 水狗 天狗 鱼狗 鱼虎 鱼师 绀燕

---

深绿色

碧(碧绿；云碧；青碧；重碧；沉碧；凝碧；幽碧；碧沉沉；碧湛湛) 翠(翠青；翠彩；翠黛；苍翠；浓翠；幽翠) 葱(葱翠；葱茜) 绿沉 绿黛 绿缥 青绿 浓绿 黛绿 黑绿(～～；黑绿色)墨绿 幽绿 深绿 黝绿 仓浪 空青
暗绿色（指水）:沧
苍翠，浓绿：郁翠
绿色深浓：碧湛湛
翠色和绿色：翠绿
青绿而润泽：青润 青油油
浓绿而润泽：绿油油 碧油油
碧绿油润的颜色：碧髓
光色青绿而闪烁：碧荧荧
给人寒冷感觉的碧色：寒碧
寒天的翠色：寒翠
淡淡的青绿色：葱青
隆重的青绿色：顽碧
光润而浓绿的颜色：油绿
植物浓绿：青葱
青葱而茁壮：青壮 青茁
草木翠绿，充满生机：苍翠欲滴 新翠欲滴 嫩绿欲滴 翡翠欲滴
草木等深绿：苍翠
苍翠而遥远：碧遥遥
茂密苍翠：森绿
清幽苍翠：清翠
草木等青绿幽深：青森森
山或树青绿高耸：翠巍巍
一片墨绿：泼黛
浓绿的样子：绿沉沉 绿蒙蒙
浓绿透明的样子：绿澄澄
浓绿苍翠的样子：碧霭霭

---

蓝色

柔和的蓝色：柔蓝
鲜亮的蓝色：宝蓝
鲜艳的蓝色：鲜蓝
象蓝宝石那样鲜亮的蓝色：宝蓝色
浅蓝色：青 碧(浮～) 品月 月白
浅蓝发灰的颜色：铅色
蓝里发绿的颜色：翠（苍翠） 葱（葱翠）仓浪 青碧 青绿（青绿色）
竹木等青绿幽深：青森森
淡淡的青绿色：葱青
浅蓝发绿的颜色：蛋青(蛋青色；鸭蛋青) 淡青 缥色
淡青发亮的颜色：磁青色 瓷蓝色
青绿而润泽：青油油
蓝中带红的颜色：緅
蓝中略带红的颜色：藏蓝 品蓝
蓝中带黑的颜色：藏青
如同石的一种蓝色：石青

---

各种颜色的玉

有彩色的玉：藻玉
带红色的玉：瑕
赤色的玉：璚 璊玧 赤玉
青绿色的玉：碧（碧玉）
翠绿色的硬玉：翠
白色的玉：白玉
似玉的白色美石：瑀 瑛
没有斑点的白玉：无瑕白玉 无瑕之璧无瑕之玉
黄色的玉：黄玉
紫色的玉：紫玉
黑色的玉：黑玉 玄玉
青黑色的玉：青玉 苍玉
蓝绿色的硬玉：翡（翡翠）

翠cuì

七醉切，去至。
❶青翠色的鸟。《楚辞·九歌·东君》：“翾飞兮～曾，展诗兮会舞。”
❷青翠色的玉。曹植《洛神赋》：“戴金～之首饰，缀明珠以耀躯。”
❸青翠的颜色。王安石《桂枝香·金陵怀古》：“澄江似练，～峰如簇。”
❹翠眉；眉色。见“倚翠”。

〖翠〗 粵 ceoi3〔脆〕普 cuì

青綠色。許慎《說文解字》：「〜，青羽雀也。」（青羽雀：即翠鳥，後引申為青綠色。）柳宗元《永州八記．小石潭記》：「青樹〜蔓。」

翠cuì

❶绿色。如：青山翠竹，居庸叠翠。
❷翡翠，一种色彩鲜艳的矿石。绿色、蓝色或白色中带绿色斑纹。性制坚硬。可做装饰品。

翠cuì

Ⅰ  （翠绿色） emerald green;green: 苍 ～ dark green；～ 竹 green bamboos Ⅱ ❶ （翡翠鸟） kingfisher: 点 ～ handicraft using kingfisher's feathers for ornament
❷ （翡翠） jadeite: 珠 ～ pearls and jade jewellery
❸ （姓氏） a surname: ～ 鸳鸯 Cui Yuanyang
◆翠柏 incense cedar;bluish green cypress；
翠波 green waves；
翠菊 {植} Callistephus chinensis;China aster；
翠绿 viridity;bluish green;emerald green;jade green；
翠鸟 Alcedo atthis bengalensis；
翠微 [书] a shady retreat on a green hill；
翠玉 blue jade

翠cuì

❶翠被豹舄｜翠消红减

❷苍翠欲滴｜浮翠流丹｜珠翠罗绮

❸苍松翠柏｜红裙翠袖

❹裁红点翠｜浮岚暖翠｜偎红倚翠｜围珠绕翠

翠cuì

(14画)

【提示】羽，左右里边都是一点一提，旧字形是两撇；位于字或部件上面时，两个横折钩都变成横折。卒，中间两个人字，末笔的捺都改点。

^*翠cuì

14画　羽部　
(1) 翠鸟，其羽毛青绿色。又特指雌性的翠鸟：　～羽。
(2) 青绿色：　～竹｜～玉｜～柏｜～生生。
(3) 一种绿色的硬玉，通常称翡(fěi)翠，可用作装饰品：　～花｜珠～。

翠()

十二年趙令戈，殷周金文集成11355，戰國早期
十二年， 肖（趙）命（令）邯䢷（鄲）□, 右庫工帀（師）翠紹， 𠇝（冶）倉𢽍（造）。

曾侯乙墓136，戰國
紫（組）之賸（縢）, （翠）。
按： 从鳥辠聲。

戰國楚竹簡滙編·望山二號楚墓竹簡遣策2，戰國
之面。
按： 从羽辠聲。

包山楚簡·遣策269，戰國

翠cuì

上古形声字。从羽，卒声。翠读去声，卒读入声，两字韵母去人通转。本指翠鸟，又叫鱼狗。羽毛青绿色，尾短。组词如：翡翠(鸟名，又指绿色的硬玉)。引申指绿色。如：翠竹|翠绿。

翠★常◎常

cuì形声，从羽，卒声，本义为鸟名，也叫翠鸟、翡翠鸟，引申为像翠鸟羽毛一样的颜色、翡翠石(一种宝石，多为绿色，可做装饰品)等。