羞与哙伍

《史记·淮阴侯列传》：“ （韩） 信由此日夜怨望，居常鞅鞅，羞与绛（周勃）、灌 （婴） 等列。信尝过樊将军哙，哙跪拜送迎，言称臣，曰：‘大王乃肯临臣’。信出门笑曰：‘生乃与哙为伍。’”后指人自负而不屑与平庸之辈在一起。

羞与哙伍

哙：樊哙。伍：同类。以与樊哙同类为羞耻。比喻耻于同平庸低劣之人为伍。原作“哙伍”。西汉初年，有人告发韩信谋反，高祖刘邦设计伪游云梦，将其擒获并贬为淮阴侯。从此，韩信整日闷闷不乐，经常称病不去上朝。有一次，韩信路过大将樊哙家顺便拜访，樊哙对其毕恭毕敬。韩信平素瞧不起樊哙，辞别出门后感慨地说：“如今我也只能与樊哙这类人为伍了！”(见《史记·淮阴侯列传》)

羞与哙伍xiū yú kuài wǔ

汉初名将韩信说：与樊哙为伙伴感到羞耻。后多指因自负而不屑与平凡的人同在一起。《史记·淮阴侯传》：“信尝过樊将军哙，哙跪拜送迎，言称臣，曰：‘大王乃肯临臣！’信出门，笑曰：“生乃与哙等为伍！”

羞与哙伍

因为怀疑韩信谋反，汉王刘邦擒拿了韩信，但赦免了他，还封他为淮阴侯。然而，韩信认为刘邦一直忌恨他的才能，所以常常推托有病而不大参加朝廷的朝会，并从此由于失望而生怨恨。他自认为自己有功又有才，目前的处境是太委屈了。他矜才自负，不要说对当时的绛侯周勃、颍阴侯灌婴不放在眼里，羞于与他们为伍，就连刘邦他也瞧不上眼。
有一次，他实在感到无聊，便不经心地到刘邦的大将军樊哙家里去串门。樊哙十分敬重他的才能，见他来自己家里，十分高兴，对韩信跪拜迎送，殷勤招待，甚至对韩信自称“臣”，还说：“您这样的大王身份怎能反肯下顾到我家！”显得受宠若惊。然而韩信对樊哙的破格相待毫不在意，受之为理所当然。甚至在出门时苦笑着说：“我这辈子竟然与樊哙等作伙伴！”狂妄无理，目中无人，成了韩信的习惯。
又有一次，刘邦与他讨论能带多少兵。他不加思索，脱口而出说：“我带兵是多多益善，可汉王你只能带十万左右。”对韩信的狂妄，汉王虽早已听说，但竟然到了如此目空一切的地步，是没有料到的。刘邦不觉面露愠色，但仍耐着性子反问韩信：“既然你比我强得多，为何反被我所擒呢？”韩信被将了军，才感到自己说漏了嘴，只得狡辩说：“我是说您不能带兵，却善于带将。”总算搪塞了过去。然而韩信心底里实在不服，因此就又补充了一句：“你是出于天资。”言外之意，现在刘邦能称帝，而韩信屈于其下，并非是双方真实的才能所致，而是天数。
“羞与哙伍”这个成语，后来就用来比喻把跟某人同一位置或在一起活动或作伙伴作为可羞之事。

羞与哙伍xiūyǔkuàiwǔ

《史记·淮阴侯列传》：“信（韩信）尝过樊将军哙，哙跪拜送迎，言称臣，曰：‘大王乃肯临臣！’信出门，笑曰：‘生乃与哙等为伍！’”韩信由楚王降为淮阴侯，心生怨望，不屑于与一介武夫樊哙为同道。后以“羞与哙伍”“羞与为伍”指将把自己跟某人摆在一起看作是件可耻的事情。表示对某人的鄙视和厌恶。

羞与哙伍xiū yǔ kuài wǔ

❶ 原指和樊哙在一起感到羞耻。《史记·淮阴侯列传》载，韩信贬为淮阴侯后，曾去拜访樊哙，哙跪拜送迎，对韩信非常恭敬。韩信出门后却嘲笑自己“乃与哙等为伍”，感到很羞耻。
❷ 后泛指与某人在一起感到羞耻。

羞与哙伍xiūyǔ-kuàiwǔ

〔述补〕 以与某些人同列感到羞耻。语本《史记·淮阴侯列传》：“信尝过樊将军哙，哙跪拜送迎，言称臣，曰：‘大王乃肯临臣。’信出门，笑曰：‘生乃与哙等为伍。’”
△ 常用于表示对某些人极端鄙视或感到厌恶。
也作“羞与为伍”。