细入毫芒

纤细

纤约 细如毫芒 细入毫芒
形容纤细：缕缕 尖生生
脖子、腰身和四肢纤细：鹤势螂形
纤细而柔软：纤柔 纤软
柔软纤细：柔细
弯曲纤细：连娟
轻柔纤细：柔细 轻亚
轻软纤细：轻细 霏细
妍美纤细：妙婧
狭小纤细的样子：窄星星
(非常细：纤细)

---

细微

杪 绵微 角尖 纱纱 琐末 轻微 精微 微末 纤纤 纤屑 纤微 纤介 涓缕 豪忽
微小，细微：幺微 幺魔
细微之处：黍铢
隐约细微：隐微 细微
细小隐微：纤隐
深奥隐微：深幽 玄没
繁琐细微：繁细
细如丝缕：缕细
极细微：豪(豪芒；纤豪) 毫(毫分；毫末；毫发；毫芒；毫厘；毫端；纤毫；分厘毫丝) 忽杪 忽微 纤芒 纤细 秒忽 杪黍 鹪巢蚊睫
细微到极点：细入毫芒
(细小；微小：细微)

另见：细小 细物

细入毫芒xì rù háo máng

with a wealth of detail
❍ 描写既～，点染又曲中筋节，……(鲁迅《中国小说史略》245) The characters are drawn with a wealth of detail while the descriptions are apt and vivid.

细入毫芒xì rù háo mánɡ

形容细微到了极点。

细入毫芒xìrùháománg

〔述补〕 形容极其细微。明·谢肇絺《五杂俎·人部三》：“唐初虽有山水，然尚精工。如李思训、王摩诘之笔，皆～。”
△ 多用于描写山水、人物事迹等。

曲尽其态；细入毫芒qǔ jìn qí tài;xì rù háo máng

【上】曲：委婉细致地。委婉细致地将其姿态表现得淋漓尽致。明· 陶宗仪《辍耕录· 叙画》：“画之为用大矣，盈天地间者万物，悉皆含毫运思，曲尽其态；而所以能曲折者，止一法耳，一者何也？ 曰传神而已矣。”
【下】毫芒：极为细微。谓细微到了极点。形容艺术手法的精微程度。明·谢肇淛《五杂俎· 人部三》：“唐初虽有山水，然尚精工。如李思训、王摩诘之笔，皆细入毫芒。”
【综】形容曲折委婉地将其姿态表达得淋漓尽致，笔触精细入微。
【例】北宋张择端创作的《清明上河图》，是中国绘画史上的一座不朽丰碑，单从画中五百多位人物的刻画看，可谓曲尽其态，细入毫芒，已非常人所能逾越。