簪；鐕tsan⁵⁵zan⁵⁵

钉。《说文·兂部》： “先，首笄也。从人、匕，象簪形。簪，俗先。从竹，从朁。”朱骏声《说文通训定声》： “兂、簪，假借为鐕。”《仪礼·士丧礼》： “以爵弁服，簪裳于衣左。”郑玄注： “簪，连也。”南朝宋刘义庆《幽明录》： “顾长康在江陵，爱一女子，还家，长康思之不已，乃画作女形，簪着壁上。簪处正刺心，女行十里，忽心痛如刺，不能进。”江蓝生《魏晋南北朝小说词语汇释》说“ ‘簪着壁上’，即钉在墙壁上”，所言极是。唐张彦远《历代名画记》卷五： “ （顾恺之） 又常悦一邻女，乃画女于壁，当心钉之。女患心痛，告于长康。拔去钉，乃愈。” 自注： “此一节事，亦见刘义庆，与《幽明录》而小不同，云： ‘思江陵美女，画像簪之于壁玩之。’ 亦出 《搜神记》也。”正文作 “钉”，注引作 “簪”，可见“簪” 即“钉”。 亦作“鐕”。 《说文·金部》： “鐕， 可以㠯缀着物者。”段玉裁注： “《丧大记》： ‘君里棺用朱绿，用杂金鐕； 大夫里棺用玄绿，用牛骨鐕。’ 注： ‘鐕所以琢着里。’ 按今谓钉者皆是，非独棺钉也。”《说文·金部》： “鐕， 可㠯缀箸物者。” 《玉篇·金部》： “鐕，无盖钉。”“无盖钉”谓钉头无盖，今常见铁钉则为有盖钉。“鐕”为名词，义为钉 (dīng)。用作动词，义为“钉” (音dìng)。 《集韵·感韵》： “𨯩， 缀物也。”又《覃韵》： “鐕， 《说文》： ‘可以缀箸物者。’ 一曰钉也，一曰缀衣。通作撍。”今蜀方言凡钉均可谓之“鐕”。