俄汉综合科技词汇
苏联尤·姆·叶甫秀科夫、伊·伊·莫申切娃编辑，中国科学院编译出版委员会名词室为技术编辑，科学出版社1960年2月第1版。135万字，印2万册。共收词约7万条。内容包括科学、技术及工程等方面的重要部门。为适应中国的需要，选收机械制造和金属加工、电工、冶金、化学化工、汽车工业、无线电工学、农业、数理等方面的词汇较多。本书的大部分名词由苏联的专家们收集俄文词汇然后再译成汉文，建筑学、制革学、印刷学、物理学、力学(包括材料力学)及原子核物理学等5个部门的汉译名是由中国方面译出的。俄文词汇按字母顺序排列。复合词按词组排列。可供中苏两国广大科学技术工作者使用。 |