俄汉石油辞典
(一)石油工业出版社编辑出版，1958年第1版。该辞典共收术语约3万条。所收词语除专门的石油工业用语之外，也广泛收集了与石油工业有关各门类词汇，如普通地质、化工、机械等方面的科学技术用语，使读者借助这本辞典可以比较容易地涉猎一般石油科技书刊，基本上可以满足读者在工作和学习中的需要。本书的词语全部按俄文字母顺序排列，复合词的排列以名词为基准。书后附有苏联石油生产管理及科学研究机构(包括其他有关机关)缩写简写名称表、各种单位简写表、中国地质年代表、苏联地质年代表、化学元素表。 (二)前石油工业出版社编，石油工业出版社1958年第1版，中国工业出版社1963年4月新1版。60万字左右。本书收词语约3万条。全部按俄文字母顺序排列。书中除尽量搜集专门的石油工业用语之外，也广泛搜集了与石油工业有关的科学技术用语。书末有附录及主要参考书目。适用于与石油工业有关的科技工作者、工人、大专院校师生及翻译工作者和企业管理人员。 |