但反而

---

“但”，连词；“反而”，副词，表示跟前文意思相反。

连用构成关联短语“但反而”，放在复句的后面分句，强调转折语气。同时含有进一步说明、补充上文的意思。例如：

❶ 中国有著叫作“水利局”的机关，每年，从人民收著税钱，在办事。但反而出了这样的大水了。(鲁迅《我要骗人》)

“但”和“反而”之间，有时可以插入主语。例如：

❷ 当时我是多么骄傲啊，但身上反而一陈痉挛，起了好多鸡皮疙瘩。

(铁凝《没有钮扣的红衬衫》)

“反而”前面，有时加上表示转折的副词“却”、“倒”等，组成“但……却反而(倒反而)……”的格式，强调前后分句的转折语气。例如：

❸ 近来也问或遇到温暖的神情，但这却反而增加我的苦痛。

(鲁迅《伤逝》)

❹ 国府也是坐北向南的，从门口望进去，相当深远，但比起别的机关来，倒反而觉得没有那种宫殿式的外表。

(郭沫若《梅园新村之行》)