牵牛牛tɕ‘ian55iəu21iəu55qian55iu21iu55儿童游戏。与小儿戏时,由大人捏其鼻子或由小孩儿捏大人鼻子前引并模仿牛叫声以逗乐。明李实《蜀语》: “与小儿戏捉其鼻曰牵牛。”今四川话以ABB式构词,并可儿化,作“牵牛牛儿”。此游戏由来甚早,《蜀语》溯其源云: “《左传》: ‘鲍子曰: 女忘君之为孺子牛而折其齿乎! 而背之也。’”按本事见《左传·哀公六年》,杜预注: “孺子,荼也。景公尝衔绳为牛,使荼牵之,荼顿地,故折其齿。”黄仁寿等《蜀语校注》谓“ ‘牵牛’,戏儿俗语,指用手捏小儿鼻子前引之,至今犹存,称为 ‘牵牛牛儿’”。 牵牛牛三3946名牵牛花。晋语。山西忻州〖 〗。   |