片儿汤piànrtāng原为北方的一种面食,把面片儿放在汤里煮熟。引申比喻没有正事、大大咧咧的人:老胡这人真是个~,扯起来就没个完。(王博 王长元《关东方言词汇》) 片儿汤piànrtānɡ谑称打手的板子(戒尺)。〔例〕看见谁都先说,他妈在私塾里给他请了一个月的假,这下他可逃脱那王老虎的“片儿汤”了。(老一22)∣三大一包哇,两大一包哇。学校的片儿汤味真高啊!一板儿两板儿连三板儿,打得俺这生意更兴旺!(老一162) 片儿汤一0874①名喻指无正事,大大咧咧的人。东北官话。东北〖 〗。这个人真是个~,扯起来就没个完。②名虚假的一套,好听的空话。⑴中原官话。江苏徐州〖 〗。别净来~!⑵江淮官话。江苏南京〖 〗。他专卖~。   片儿汤pian er tangsoup with small slices of dough cooked in it |