渔樵记

杂剧剧本。全名《朱太守风雪渔樵记》。作者不详。题材取自《汉书·朱买臣传》和有关民间传说。写西汉朱买臣年近半百而怀才不遇，以打柴为生。岳父刘二公误以为他不肯进取，乃使女儿玉天仙向其索取休书，以激发他上进。后朱买臣得官荣归，刘二公携女前来认亲。朱泼水于马前，以示覆水难收，不能相认。最后得知岳父促其上进的真实用意，夫妻和好。剧本第二折写玉天仙吵架，大量运用市井口语，颇具个性。明初，因避皇室朱姓讳，曾改题《王鼎臣风雪渔樵记》。清人据此改编为《烂柯山》传奇。又元初庾吉甫作有《会稽山买臣负薪》，已佚。

渔樵记

一作《风雪渔樵记》。全名《朱太守风雪渔樵记》，一作《王鼎臣风雪渔樵记》。无名氏作。《录鬼簿续编》著录。四折。剧写会稽儒生朱买臣家贫，以打柴为生，与渔夫王安道、樵夫杨孝友为友。一日大风雪，三人饮酒畅谈。朱买臣于回家途中遇大司徒严助，严取朱万言策，拟转呈朝廷。买臣岳父刘二公嫌婿不求功名，令女儿逼索休书，并将朱赶出家门。刘二公又托王安道将银子、衣服交朱买臣，嘱朱进京求官，但不说破真情。朱买臣授会稽太守，货郎张撇古见其荣归，此时刘二公父女来向张打听情况，张予以讥刺。王安道宴请朱买臣，刘二公父女来见，朱不认，泼水于地，命其妻再收泼水，方可团聚。王安道说明刘二公表面无情，实是激发女婿进取的用心和赠银、衣真相，于是一家和好。《录鬼簿续编》著录此剧作《王鼎臣风雪渔樵记》，学人疑是明初为避皇帝姓朱之讳而改，可备一说。今存《息机子元人杂剧选》本和《元曲选》本。

---

渔樵记

❶无名氏作。今无传本。《群音类选》选《剪采为花》、《解佩归家》、《大隐林泉》、《不别还山》诸出，《乐府红珊》选《杨太尉都门分别》出。此剧写隋唐间太仆杨义臣为朝廷难扶纪纲，弃官隐山庄，侣渔樵，一醉饱，再不奔波名利场。祁彪佳《曲品》：“杨太仆义臣先机而隐，复仇而遁，记之者灿若列眉，当是隋唐间第一佳传。但调有错杂，而东钟与庚青、鱼摸与尤侯，两韵混用，难以经有识者。”
❷无名氏作。今无传本。《纳书楹曲谱》选《渔樵记》三出，《渔樵》、《逼休》、《寄信》。其实，此三出都出于元杂剧《朱太守风雪渔樵记》之一、二、三折，但曲词较杂剧本变动颇大。《缀白裘》选《北樵》、《逼休》、《寄信相骂》三出，题《烂柯山》，误。这三出亦出于《渔樵记》杂剧，与《纳书楹曲谱》所选三出同。可见，《渔樵记》传奇和《烂柯山》传奇，都吸收了《渔樵记》杂剧情节。《扬州画舫录》记载“正旦史菊观，演《风雪渔樵记》，在任瑞珍之上”。清昇平署曲目有《渔樵记》二册。

079.渔樵记(p1878.2)

释文云： “元曲名。作者佚名。写汉朱买臣斫柴于会稽山中，与渔人王安道、樵者杨孝先为友。一日大风雪，与杨孝先斫柴回，道遇大司徒严助。买臣上万言策， 助大为赞赏， 因荐於朝。剧中称买臣妻，居贫求去，并非本意，乃用以激励买臣，使成功名， 后复为夫妇如初。与《汉书》本传所载不同。参阅《曲海总目提要》三四。”
按：释文可商者三：
一、释义作“元曲名”，过于宽泛，不确。元曲， 涵杂剧、散曲，而散曲又涵小令、套数。故当确释作： “元杂剧”。方妥。
二、行文标点失当，影响句意之表达。所谓“剧中称买臣妻，居贫求去”本为一句，误断作二句，使前句不成话， 人不知“称买臣妻”何如也。又下文“乃用以激励买臣，使成功名”亦为一句而误断为二，前句失“激励买臣”如何，意念不完，连成一句则语意完足矣。
三、元杂剧除《西廂记》外，多不单行，故当提示收入何种丛书。此剧收入明人息机子辑《杂剧选》二十六种，题作：《王鼎臣风雪渔樵记》。