淹Yān

现行罕见姓氏。今山西之晋城有分布。《续通志·氏族略》亦收载。《姓氏考略》注引 《古今姓氏书辨证》云： “豫章人多此姓，为奄氏所改。”
隋代有淹彪，字文宗，河南洛阳人，开皇初任莒州剌史。

淹yān

❶沉溺，浸漬。見“淹沈”。
❷久留，滯留。馮衍《顯志賦》：“欽真人之德美兮，淹躊躇而弗去。”張衡《思玄賦》：“淹棲遲以恣欲兮，燿靈忽其西藏。”
❸遲。見“淹速”。

淹

读音·ian(-)，为ian韵目，属an—ian—uan—üan韵部。央炎切，平，盐韵。
❶沤；沤泡。
❷沉溺。
❸迟缓；停留。
❹精深。
❺广；广博。
❻浸没；淹没。如：被水淹了。

淹蔫niǎn

停留；滞留。例：水不利，流得～很！
❍ 前边水渠仰，水流逆不动，停～这儿了，冣～低洼处了。
❍ 人走路～得很，太慢了！
《广韵》：“淹，久留也。”《集韵》：“淹，畄也。”

---

淹yǎn

❶浸渍。例：泡～菜。
❍ 涹～酸菜。
❍ 在水里～个湎葫芦。
❷满。例：舀了满～～一碗饭。
❍ 水桶太满了，衍～了出来。
❸久留。例：硬耨～上不走，说寒话。
❍ 硬(cuā)～斡儿谝寒传，不干活。
《玉篇》：“淹，渍也。”《汉语大字典》：“淹，满。”《广韵》：“淹，久留也。”

淹

将桶等容器抛在井、池里汲满水。

淹i⁵³

溢出：端开水小心着，～出来烫手呢。《扬子方言》： “漫、淹，败也，湿敝为漫，水敝为淹。” 衣廉切。

淹

〔yan〕 1.mob: 这块麦地被洪水～坏了。ad lenx jangbmel nend zhaos ub nqintmob bal jul. 2. dul: 他被水～死了。wud nis dul ub das.
淹没 〔yan mo〕 mob.

淹{}四5759①动水久浸使东西坏掉。古方言。《方言》：「～，败也。水敝为～。」晋郭璞注：「谓水潦漫涝坏物也。」②动浸渍；醃。古方言。清钱绎《方言笺疏》：「郑注《礼记・儒行》云：～谓浸渍之。《玉篇》腌，渍肉。…《广韵》腌盐、腌鱼今俗作醃。」③动溺（死）。中原官话。陕西商县张家塬〖nian²¹〗。～死。④动淹没（漫过或高过人或物）。⑴中原官话。陕西商县张家塬〖nian²¹〗。～死水淹。又〖〗。酒～喝酒过量。⑵闽语。福建厦门〖im⁴⁴〗。⑤动躲。吴语。江苏常州。⑥形颜色不鲜艳。西南官话。云南昭通。姜亮夫《昭通方言疏证・释天》：「昭人谓色败曰蔫，俗或作～。」⑦形（动作）慢。中原官话。陕西商县张家塬〖nian²¹〗。做活手～‖走路走的～，说话也～。

淹yan

停留，同义合成词：“淹留”。屈原《离骚》：“日月忽其不～兮，春与秋其代序。”(忽：迅疾。其：语气词。代序：更换。)杜牧《自宣城赴官上京》：“潇洒江湖十过秋，酒杯无日不～留。”(十过秋，过了十年。过，量词。淹留：同义词连用。)

淹yān

❶浸泡
　△ 庄稼一直～在水里。
❷淹没
　△ 大水～了农田。

淹淊❶

❶浸没：～没(mo)丨～灌︱水～。
❷皮肤被汗液侵渍。
❸广；深：～博。
❹滞留：～留。

淹yān

❶ 大水漫过或吞没：淹没︱村庄被淹了。
❷ 汗水、眼泪等浸渍刺激皮肤：湿尿布淹了孩子屁股。

淹

(4次)
❶久留。日月忽其不～兮《离》 ～回水而凝滞《章·涉》 时不可～《魂》
❷此指久留人世，寿命长。～速之度《服》

淹yān

❶停留，滞留不行。《离骚》：“日月忽其不淹兮。”
❷ 浸泡。《礼记·儒行》：“儒有委之以财货，淹之以乐好，见利不亏其义。”郑玄注：“淹，谓浸渍之。”《九叹·怨思》：“淹芳芷于腐井兮，弃骇鸡于筐簏。”王逸注：“淹，渍也。”

淹yan

淹博¹ 淹留 淹埋 淹没 淹旬旷月²

淹yan

❶水漫过；淹没：房屋被大水～了|洪水～了好多农田。
❷皮肤被汗液浸渍，感到痛或痒：汗水湿透了内衣，胳肢窝～得难受。

淹yān

浸在水中：那日谁知我失了脚掉下去，几乎没～死。(三八·867)

淹

謂浸漬之。《禮記·儒行》： “儒有委之以貨財，淹之以樂好。” 鄭玄注： “淹，謂浸漬之。” 陸德明 《經典釋文》： “淹，於廉反。”

淹yān

〖动词〗
滞留，即休息(1)。《庄辛论幸臣》：游乎江海，淹乎大沼。——[天鹅]在江河湖海上漫游，在大池边休息。

淹yān

❶ 浸泡，淹没。刘向《九叹·怨思》：“～芳芷于腐井兮，弃鸡骇于筐簏。”(鸡骇：犀角名。)曹摅《思友人》：“密云翳阳景，霖潦～庭除。”(除：台阶。)
❷ 滞留。《楚辞·离骚》：“日月忽其不～兮，春与秋其代序。”(忽：快速的样子。)《左传·僖公三十三年》：“不腆敝邑，为从者之～，居则具一日之积，行则备一夕之卫。”(不腆：不丰厚。敝邑：谦称自己的国家。)
❸ 久。《公羊传·宣公十二年》：“王师～病矣，君请勿许也。”《新唐书·姚崇传》：“崇尤长吏道，处决无～思。”
❹ 满。曹叡《善哉行》：“游弗～旬，遂届扬土。”(届：至。扬：指扬州。)潘岳《世祖武皇帝诔》：“野无交兵，役不～月。”
❺ 广博，精深。嵇康《与山巨源绝交书》：“然使长才广度，无所不～，而能不营，乃可贵耳。”《梁书·王茂传》：“识度～广，器宇凝正。”

淹^*yan

D1CD
❶浸没，水漫过：～没/庄稼被洪水～了。
❷皮肤被汗液等浸渍得变红、发痒：胳肢窝被～得难受。
❸〈文〉停留：～留/～滞。
❹〈文〉广博：～博/～通。

挽留

留(留止；留连；相留；勾留)　款(～客)　淹　攀留　攀援(何可～)
挽留，使不离去：留行
挽留人才：絷维
挽留清廉的地方官：捧靴
挽留或眷恋良吏：攀辕(攀辕卧辙；攀辕遮道；攀辕扣马)　攀拥　攀车　卧辙(卧辙攀辕；扳辕卧辙)
　攀辕挽留：攀留
百姓挽留或眷恋为民做好事的官员：借寇攀辕
挽留吃饭：留饭
挽留款待：留款
挽留住宿：留宿　留髡　宽留
邀请挽留：邀挽
吁请挽留：吁留
拦阻挽留：遮留　邀留
追赶挽留：追挽
强行挽留：强留　霸留　抑留
尽力挽留：苦留　苛留
挽留不舍：遮恋
挽留，留住：淹留
(使要离去的人留下来：挽留)

另见：劝说　留下　招待　住宿

---

沉

沉入水中：溺 没(没入；没水；没溺；浸没；陷没；汩没；沉没；沦没)沉(沉水；沉溺) 淹 湛（湛没）垫
翻倒沉没：倾没
倾覆沉没：陷（陷覆） 沦覆 沉覆 覆没倾没
洪水将物体飘走沉没：飘沉 飘没
颠簸沉没：颠沉
物质沉于水底：淀（沉淀）
泥沙沉于水底：淤(淤积；～泥；～河；～沙；～阻)
陆地沉于海底：陆沉
(在水里往下落：沉)

另见：物品 液体 落下 淹

---

程度深

深(～重；～化；～切；深沉；深刻；深邃；～入；～长；～情；～湛) 沉(～～；～重；～入；～浸；～厚；～痛) 重(～大；～视；～刑；加～；严～；浓～)隆(～重；～冬) 盛(～夏；～赞) 夤(～夜) 严(～重；～厉；～峻；～寒) 浓(～厚；～烈；～郁；～艳) 醲(～厚) 熟(～练；～虑；～透) 湛(～冥；精～；深～) 厚(～望；～实；～谊；浑～；浓～；深～) 好(～生；～冷) 生(～疼；～恐)良(良苦；～久；～夜) 太(太甚；～骄) 很(～好) 惨(～重；～淡) 坏(急～；忙～) 绝(～妙；痛～) 蛮(～好) 满 覃(～思) 绷(～硬；～亮) 煞(～是) 渊(～博) 淹(～博) 谹(～议) 酷(～热；～烈) 稀(～松) 端 酣(～战；～睡) 香(睡得～) 颇(～久) 狠 损(喜～人) 殷(～切；甚～) 笃老 逼 沉 渥(～恩) 甚（非甚） 根本 的确 够戗 尖锐 厉害 着哩(热闹～) 着呢 十分 无任 不堪(～入耳) 不胜多么(～漂亮) 丛剧 丰彤 浸浸(寒意～) 札札 没底 酽酽不得了 了不得 不可估量
表示程度深：大(～～；～为；～红；莫～) 重（沉重） 好生
深浅程度：深度
很深的程度：极度
程度深，范围广：陡 深广 覃平
深邃，深广：渊源
程度深广：渊广
程度深沉：渊穆
程度深广宏大：渊闳
程度极深广：无底 无限 无穷尽
程度加深：加倍
程度不断加深：深化
程度精深：渊粹

---

浸泡

浸(～种)　泡(～饭；～菜)　淹(～菜；～酸)　渐　溲　释　濡渍
浸入水中：浛(～天荡荡)　沉浸
以酒浸物：醉
用淘米水浸渍：泔(～鱼)
用盐浸渍食物：醃
用液体泡：渥　淋（淋淫）　液　淫　瀸（瀸淖）　瀹　浞(～湿)　浸渍　浸潭　浸浔
用沸水冲泡：沏
　用开水泡茶：泡茶(递烟～)　闹茶　沏茶　点汤　调茶
用米汤、粉浆等浸衣布等物：浆(～洗；～裱)
短时间浸泡：渍
长时间浸泡：沤(～粪；～肥)　涹
经得起水浸而不易腐烂：耐水
鲜血浸渍：血浸
(在液体中泡：浸泡)

另见：水　浸泡

---

不得升迁

不得升进：隐滞
不得做官或升迁：匏系
有才德而不得升迁：淹
久不升迁：沉滞 淹久

---

淹

水淹：溺 水潦
庄稼被水淹：涝(～灾；内～)
水淹过：没(淹没；漫没；渰没；濡没；湮没；吞没；骶没) 灭（漫灭）浸(浸没；渰浸；灌浸) 淠 渐 淹(淹浸；淹灭) 沦垫 漂沉 沦溺 泥溺
浸泡，淹浸：淹渍 瀸洳
淹没在水里：溺水 淹溺
跌落溺水：颠溺
淹过顶：灭顶
被水淹没：陷溺
被洪水冲走淹没：飘溺
推赶而淹没：拥掩
冲倒淹没：冲淹 漂没 漂洗 漂溺
泛滥淹没：溢（涌溢） 泛浸
全被水淹没：尽属波臣 尽付波臣
(大水漫过物体、庄稼：淹)

另见：泛滥 大水

---

暂留

淹(淹留；淹流；淹徊；淹翔)　滞　磐（磐桓）　迟(迟次；迟留)　顿（顿逗）　逗留　勾留　盘桓　盘弄盘联　暂来　暂寓
短暂停留：小驻　少驻
旅途中暂作停留：旅次
留连，盘桓：般旋
寄居盘桓：栖盘
稽留，逗留：逋留
一再逗留：频留
(暂时停留：暂留)

〖淹〗 粵 jim1〔閹〕普 yān

❶ 淹浸，淹沒。劉向《楚辭．九歎．怨思》：「〜芳芷於腐井兮。」
❷ 停留，滯留。柳永《八聲甘州》：「歎年來蹤跡，何事苦〜留？」
❸精深。歐陽修《新唐書．列傳第三十七．王義方》：「〜究經術。」

淹yān

❶淹没。如：庄稼被水淹了，淹灌。
❷汁液等浸渍皮肤使感到痛或痒。如：胳肢窝被汗淹的难受。
❸广。如：淹博。
❹通“掩”。如：淹袭。

淹yān

Ⅰ  ❶ （淹没） flood; submerge; inundate: 地窖被水 ～ 了。 The cellar was flooded with water. 洪水 ～ 了那个村子。 The flood submerged that village. 修好河堤， 庄稼就不怕 ～ 了。 When the river dike is completed, the crops will be safe against floods.
❷ （皮肤被汗液等浸痛或痒） be tingling from sweat
❸ [书] (停留； 滞留) stay; stop over: ～ 留 be stranded for a long time; stay over for a long period Ⅱ  [书] （广） wide: 学识 ～ 博 have a wide knowledge; be well-read; be learned Ⅲ  （姓氏） a surname: ～ 通达 Yan Tongda
◆淹博 [书] wide; 淹贯群书 be thoroughly familiar with all books; 淹没 submerge; flood; inundate; drown; submergence; sinking; drowned; submersion; 淹死 be drowned

淹yān

❶ 淹淹一息

❷ 江淹才尽

❹ 才减江淹

淹 金文；; 篆yān

[氵(水，意符)+ 奄（聲符） →淹(《説文》：“淹，水。出越巂徼外，東入若水。從水，奄聲。”淹，浸没〈淹没、淹灌〉。)]
[明] 施耐庵《水滸傳》（第三十八回）:“只見江面開處，那人把李逵提將起來，又淹將下去。”

淹yān

(11画)

【提示】右下的电，旧字形或作。 电中间的横， 宋体与左右两边相接，楷体与左右两边相离。

^*淹yān

11画　水部　
(1) 水漫过： ～没｜～死｜大水～了庄稼。
(2) 〈书〉 久留；滞留： ～留。
(3) 皮肤因汗液浸渍(zì)而感到痛痒： 夹肢窝～得难受。

淹()

淳于長夏承碑，東漢
淹疾卒官。
按： 淹疾，久病。

高陽令楊著碑陽，東漢
飄然輕舉，位淹名顯。

元弼（扶皇）墓誌，北魏
淹辭雅韻，顧盼生規。
按： 淹，沉浸。

王袞墓誌，隋
皇上篤惟舊之㤙, 發滯淹之詔。
按： 淹，指挽留。

柴少儀妻盧氏墓誌，唐
恐歲月淹延。
按： 淹，長久。

康贊羑墓誌，後唐
豈淹驥足在聲光而已。
按： 淹，停留。
《説文》： “淹，水。出越巂徼外，東入若水。从水奄聲。”
“淹”字文獻中多用爲長久、淹留、淹没之意。

淹yān

小篆以来的形声字。从氵（水），奄(yǎn，覆盖义)声。本古代水名，即今金沙江上游的一段。转义近覆盖义为浸渍，淹没。如：被水淹了。又引申为广。如：淹博。近代又由淹没义引申指皮肤被汗液浸渍。

淹★常◎常

yān形声，从水，奄(yǎn)声，本义为浸渍，引申为淹没、深广、时间久等。
【辨析】
淹/腌　“淹”指浸渍，“腌”指经过浸渍的肉，这两个字意义相近，读音相同，是同源字。

淹

(1)〈动〉浸湿；浸渍；浸泡。
《金》五三： 泪痕～破，胭脂双颊。宝鉴愁临，翠钿羞贴。
《醒》九四： 那时寄姐财帛锦绣～满了心，又没有甚么争风吃醋之事，所以在狄希陈身上渐觉不大琐碎。(财帛锦绣淹满了心，谓心被财帛锦绣完全浸润，不思其他)
<异>湮。
《金》四六： 襟领前，袖儿边，泪痕～遍。
<方>今山东济南、桓台、青州、寿光、牟平和江苏徐州话有此义。
(2) 〈形〉萎缩；干瘪。淹，用同“蔫”(古音yān)或“恹”。
《醒》六八： 把两个道婆雌的一头灰，夹着两片～屄跑了。又七一： 我怕几两银子极极的花费了，两个果子～～了。
<异>腌。
《醒》五三： [郭氏]搭拉着两个腌奶头，嫁了晁无晏。
<方>今山东话有此义。