| 字词 | 读《孟尝君传》 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 《读《孟尝君传》》世皆称孟尝君能得士，士以故归之，而卒赖其力以脱于虎豹之秦。嗟乎！孟尝君特鸡鸣狗盗① 之雄耳，岂足以言得士？不然，擅齐之强，得一士焉，宜可以南面而制秦，尚何取鸡鸣狗盗之力哉？夫鸡鸣狗盗之出其门，此士之所以不至也。 这是一篇《史记·孟尝君列传》的读后感。它名为评论史事，实则是借题发挥，另有深意。 孟尝君田文，是战国时齐国的公子，以好养士著称，门下食客常达数千人。王安石在此文中通过对“士”的标准的鉴别，驳斥了“孟尝君能得士”的传统观点，说明“士”必须是可赖以谋国制敌的能人，而鸡鸣狗盗之徒算不得士。这实际寄寓了他站在时代高度对人才的看法和要求，反映了他自己不凡的抱负、高远的情志和宏大的魄力。当然，文章认为是一士就可以“南面而制秦”，有点夸大士的个人作用，失之片面；但这主要是为了矫枉，故而不免过正，以对士的高度期许和评价，来扫除把鸡鸣狗盗辈与士相提并论的世俗浅见。总的讲，这篇史评翻新出奇，议论精辟，观点卓绝，富有反潮流、反传统的精神，表现出一种哲理的深度。 全文只有四句话，九十个字，可是转折跌宕，气势充沛，被李涂《文章精义》誉为文之“短而转折多气长者”，确是古代短文中的精品。文章第一句话先摆出对孟尝君的传统看法： 孟尝君能够礼贤下士，搜罗人才，士所以归附之，最后依靠他们的力量逃离了秦国。这就干脆利索，开门见山地竖起了下文要批驳的靶子，此可谓“立”。第二句先用感叹词“嗟乎”加强语气，然后直截了当地驳斥“能得士”的说法： 孟尝君不过是鸡鸣狗盗之徒的头头罢了，怎么能说他“能得士”呢？斩钉截铁，一下子就把士和鸡鸣狗盗之辈区别开，出语警策，反驳有力，此可谓“驳”。第三句转折腾挪，加深反驳之意： 凭仗齐国强大的国力，得到一个士，就可以使齐国成为霸主，制服秦国，何至于还要靠鸡鸣狗盗的力量来脱险呢！着重辨证“赖其力以脱于虎豹之秦”的人不足以称“士”，新意独出，直追根本，发人深省。在表明对士的看法中，融入了他自己达则兼济天下的豪情壮志，为一篇文章的旨意所在，此可谓“转”。第四句承接上文，又驳“士以故归之”，下断语作结： 鸡鸣狗盗之徒出入其门下，这就是士所以不到孟尝君那里去的原因。补足对孟尝君“能得士”的批驳，结语真可说是警健精辟，劲峭痛快，此可谓“断”。全文通过立、驳、转、断四层，把“孟尝君能得士”的传统看法一笔扫倒，显得理足神完，语简意深，文短气长，尺幅中具有千里之势，读起来又抑扬顿挫，声韵谐美。这篇短文兼哲理、情趣、气势、音韵之胜，表现了作者思想的敏锐卓绝和写作技巧的高超纯熟。宋代谢枋得评谓“笔力简而健”(《文章轨范》卷五)，清人沈德潜称赞曰“语语转，笔笔紧，千秋绝调”(《唐宋八家文读本》卷三十)，应该说是当之无愧的。 字数：1313 吴小林 上海辞书出版社文学鉴赏辞典编纂中心 编.古文观止鉴赏辞典.上海：上海辞书出版社.2006. 读《孟尝君传》嗟乎③!孟尝君特鸡鸣狗盗之雄④耳，岂足以言得士？不然，擅齐之强⑤,得一士焉，宜可以南面而制秦⑥,尚何取鸡鸣狗盗之力哉？夫鸡鸣狗盗之出其门，此士之所以不至也⑦。 (《临川先生文集》) 注释 ①《孟尝君传》,指司马迁《史记·孟尝君列传》。②卒赖其力以脱于虎豹之秦——终于依赖他门下士的力量从虎豹一样强暴的秦国脱险而出。③嗟乎——叹词。④特——只不过。雄——长，首领。⑤擅齐之强——依仗齐国这样强大的力量。⑥南面而制秦——即制服秦国而称王。⑦此士之所以不至也——这就是真正的士不到孟尝君门下来的原因。 赏析 这是王安石读完《史记·孟尝君列传》后，围绕着何为“能得士”发表的感想，是一篇读史杂感。见解高卓，立意深刻，表现出一个思想家、政治家特有的雄才大略和对历史锐敏的洞察力。文章虽然极为简短，但却写得强劲峭拔，一波三折，很有气势。 孟尝君姓田名文，战国时齐国的公子，封于薛(今山东滕县南)。他和当时赵国的平原君、楚国的春申君以及魏国的信陵君，皆以好客养士而闻名于天下，合称“战国四公子” ,《史记·孟尝君列传》对他的事迹作了十分生动精彩的描述。说他礼贤下士，为人排忧解难，以至天下之士云集其门，食客数千。王安石对此却大不以为然。他一反传统观点，采取“以子之矛攻子之盾”的办法，寥寥数语，却曲尽其理，无可辩驳地把孟尝君推到了“鸡鸣狗盗”之徒的行列，令人信服而又感到耳目一新。在王安石看来，“士”必须有经邦济世的雄才大略； 目光远大，能为国立功，为民兴利，使国盛民强。而孟尝君手下的所谓 “士”,却根本没有这方面的本领与举措。孟尝君倘若能得一真“士”,仰仗着齐国那样强大的力量，早就可以“南面而制秦”了，又何至于依赖着“鸡鸣狗盗”的办法而偷偷狼狈地逃出秦国呢？经过这一有力反驳，被世人所津津乐道的和推崇备至的孟尝君借“士”脱险返齐的故事，便即刻失去了任何光彩，并恰恰证明了不能得士；他本人也只不过是一个“鸡鸣狗盗”之徒的首领罢了！ 从世称孟尝君能得士着笔，而以不能得士作结。一篇翻案性的论文，没有繁琐引证和冗长议论，全文仅四句话，不足百字，却内容丰富，气势纵横。 在艺术上，本篇有两个突出特点。一是语言简洁警策，结构自然紧凑。充分体现了王安石“意惟求多，字惟求少”和“以适用为本”的文学主张。二是词语的重现与妙用。在此文中，“鸡鸣狗盗”这一词语共出现三次。第一次“特鸡鸣狗盗之雄耳”是为破“孟尝君能得士”而用； 第二次“尚何取鸡鸣狗盗之力哉”,是为破“卒赖其力以脱于虎豹之秦”而用； 第三次“鸡鸣狗盗之出其门”是为破“士以故归之”而用。三次所用，因语义转折、回曲，各有其不同的重要作用，但都有非用不可的意义。所以，三次重现不仅不使人感到重复累赘，反而读来抑扬顿挫，琅琅上口，有一唱三叹之韵致。清代沈德潜评这篇文章说： “语语转，字字紧，千秋绝调”是很有见地的。它确为古代的短篇杰作。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。