涌Yǒng

现行较罕见姓氏。今北京、四川之通江等地有分布。汉族姓氏。此姓系通江县公安局提供； 《新编千家姓》亦收载，未详其源。

涌yǒng

或作“湧”。水向上冒。枚乘《七發》：“紛紛翼翼，波涌雲亂。”引申爲上升或冒出的通稱。《史記》司馬相如《大人賦》：“紅杳渺以眩湣兮，猋風涌而雲浮。”

涌

读音ch·ong(-)，为ong韵目，属eng—ong—iong—ueng韵部。余陇切，上，肿韵。
❶河汊。
❷多用于地名。

---

涌

读音·iong(ˇ)，为iong韵目，属eng—ong—iong—ueng韵部。余垄切，上，肿韵。
❶水涌出；气冒出。如：泪如泉涌；风起云涌。
❷从水中涌出；从气中冒出。

涌

拉（屎）；放（屁）；生（孩子）。均含贬义。《陇右方言》：“大便曰‘屎涌下’，屁曰‘屁涌下’，音特证切。”谜语：“精肚子雀娃没爪爪，进到洞里把屎涌下。”《白兔记》（贤孝）:“那个奴根不正经，再不了叫勾留上个旁人来闹混，私疙瘩（私生子）涌到我们娘家可屯得很。”《下四川》（半台戏）:“哎呀，干妹子！越说越难听了，你前脚打扮光棍哩，后脚又把娃娃涌下了，这怎么见人哩嘛？你养了几个娃娃？”

涌

〔yong〕 nbaot: 水～出来了。ub nbaot blongl lol jul.

涌湧{}四5133①名胸中泛起的一种不舒服的感觉。吴语。上海松江。②名海浪；波浪。闽语。福建厦门〖〗。风～风浪‖～股浪涛‖做～起浪（比喻起哄、闹腾）。广东潮阳〖〗。③名港汊。粤语。广东广州〖〗、佛山〖〗、中山石岐〖〗、顺德大良〖〗、阳江〖〗、恩平。澳门〖〗。④动从物体内部凸起（疙瘩之类）。吴语。浙江金华岩下〖〗。脚上～起来一个捋瘤子。⑤动蠕动。粤语。广东阳江〖〗。屎蛆在乃～。⑥动抢。粤语。广东广州〖〗。冚唪唥畀佢哋～晒统统都给他们抢光。⑦形多。江淮官话。江苏东台〖〗。今呃子酒～得扎实，尽喝‖菜蛮～的。

涌^*湧yǒng

❶水向上冒；泛指液体或气体向上升腾
　△ 泪如泉～｜喷～。
❷像水升腾那样冒出或升起
　△ 人潮～动｜往事～上心头。

涌

❶水从下向上冒出来：～泉︱～流︱泉～︱湓(pen)～︱泪如泉～。
❷像泉涌一样向上升起或出现：～现︱汹～︱汹～澎(peng)湃(pai)︱风起云～。

涌yǒng

❶ 液体向上冒出或云气向上升腾：泉涌︱风起云涌。
❷ 像水一样冒出或像云气一样升腾：涌现︱敌人涌上山坡︱从云层中涌出一轮红日。
❸ 特别快、特别大的海浪：一个大涌冲上岸来。

涌yǒng

水或云气往上冒。有时用于比喻义。
【词汇】涌流︱涌现︱翻涌
【组词】风起云涌︱泪如泉涌
【例句】水从泉眼里往上涌，冒出水面半米来高，像煮沸了似的，不断地翻滚。
　❍ 小芹脸上涌起了一片红云，心也跳得更厉害了。
【近义】冒︱翻︱喷
【反义】沉

涌

涌yǒng

水向上冒。比喻物价不断上涨。宋·范成大《重阳后半月天气温丽忽变奇寒》：“敢论酒价涌，束薪逾桂芳。”

涌yong

涌流 涌现 奔涌 潮涌 喷涌 泉涌 汹涌 汹涌澎湃 风起云涌

涌（一）yǒng （二）chōng

【辨形】右是甬。10画。形声。
【辨义】 涌（一）yǒng
❶ 水或云气冒出：涌潮|涌动|涌浪|涌流|涌泉|涌溢|喷涌|湓(pén)涌|泉涌|汹涌|汹涌澎湃|思如涌泉|波涛汹涌|风起云涌|泪如泉涌。
❷ 像水涌出来一样： 涌进|涌现。
（二） chōng 〈方〉河汊（多用于地名）:涌滘(jiào)。
【辨析】二音主要区别是：
一、表义功能不同：涌（一）yǒng动作义，表示物体动态；（二）chōng名物义，指“河汉”，并用于地名。
二、语音归属不同：涌（一）yǒng是普通话音；（二）chōng用于方言词语。

涌yong

❶水或云气冒出：从砾石中～出一股清泉|茫茫的白云在机身下不断～来～去。
❷从水或云气中冒出：忽然，水中～出许多金色小鱼|天边的彩云渐渐散开了，一轮金色的太阳～了出来。
❸（人或事物）大量地争先恐后地出现：放学了，学生们～出校门去了|他感觉到一股热血～了上来|童年的往事一齐～上心头。

涌

（同）喷

涌yǒng

原指液体或气体向上冒，借指情绪冲动：那酒越发～了上来，也并不忖度，回身把平儿先打了两下。(四四·1009)只顾他邀忠烈之名，浊气一～，即时拚死，这难道也是不得已？ (三六·826)

涌yǒng

〖动词〗
水向上冒(2)。《后赤壁赋》：风起水涌。——风刮起来，水向上涌。《阅江楼记》：长江发源岷山，委蛇七千馀里而入海，白涌碧翻。——长江发源于岷山，弯弯曲曲七千余里然后流入大海，白浪上涌碧波翻滚。

涌湧yǒng

❶ 水向上冒。《论衡·状留》：“泉暴出者曰～。”《后汉书·桓帝纪》：“郡国六地裂，水～井溢。”
❷ 波浪翻腾或云气翻滚。曹操《步出夏门行·观沧海》：“秋风萧瑟，洪波～起。”李朝威《柳毅传》：“语未毕，而大声忽发，天坼地裂，宫殿摆簸，云烟沸～。”
❸ 比喻物价上涨。韩偓《海山记》：“帑币全虚，谷粟～贵。”

涌^*△湧

D3BF
（一）yong❶水往上冒：～泉/波涛汹～。
❷像水涌出一样：～现/风起云～/人从剧场里～出。
（二）chong〈方〉河汊：河～/虾～(地名，均在广东)。

溅出

液体从小孔射出：射(注～；激～)
泉水向上喷出：涌（泉涌）
泉涌的样子：沸
水流急溅的样子：湍瀑
液体疾溅的样子：溅溅
(水液等受冲击向外射出：溅出)

另见：喷射 水珠 涌出

---

翻腾

翻(翻扑；掀翻；腾翻) 起 滚(滚沸；洪流～～) 沸腾(百川～) 掀射 掀腾 掀发 掀舞 掀射 掀播 卷腾 涌沸 超腾 悬腾
水奔涌、翻腾：涌
波涛翻腾：洪翻 翻澜 波澜
白浪翻腾：翻雪
巨浪翻腾：淫漦
沸腾翻滚：滚（沸滚） 沸煎 沸涫
震荡翻腾：震腾
猛烈翻腾：怒涌
水猛烈地翻腾：涌腾
波浪涌聚翻腾：蹴波
翻腾的样子：滚滚(洪流～～) 云沸
波浪翻腾的样子：浪淘淘
水势翻腾的样子：澜翻
水涌流翻腾的样子：鼎沸
汹涌翻腾的样子：汹然
(水波翻涌：翻腾)

---

溢出

漫(漫溢；漫泄；漫衍；漫出；漫流) 溢(溢流；溢泄；满溢；流溢；外溢；盈溢；盘溢；潘溢；波溢；湛溢；滂溢；渝溢) 涌（涌溢） 溃 衍（衍溢） 盈 铺泛（泛溢） 漾
盈满外溢：贯流
水满溢向四周扩散：漫延
涨溢漫延：漫滋
渗透漫溢：沁溢
上涨漫溢：泛涨 涨溢 浸漫
水涌溢：湓
水腾涌溢出：盆溢
液体沸腾溢出：潽(牛奶～出) 涾 沸溢
雨水满溢：衍涝
大水漫溢：滔漫
水盛大溢出河岸：横溢
大水横溢：潦溢
水泛滥，溢出：滥
向四面溢出：四溢
水流四溢：流漂
大水四溢：淫漫
到处流淌满溢：流天澈地
不断喷涌外溢：滔滔汩汩
翻滚漫溢：沸溢 腾溢
水暴溢：瀿
水满流出的样子：津津
(水满而流出：溢出)

---

物价上涨

踊(踊贵；踊昂；贵踊)　翔（翔贵）　腾跃
物价上涨，昂贵：腾贵
　商品价格腾贵：上涨
　物价腾贵：涌（腾涌）
　物价腾贵或暴涨：翔踊　翔涌
物价上升：腾踊
物价飞涨：踊腾
　价格暴涨：贵腾
物价猛涨：飞涨　暴涨　涌贵
米价高涨：米贵如珠
急遽上涨：暴腾

---

呕吐

呕(～血；作～) 吐(～血；～泻；～沫) 哕(哕吐；哕呕；发哕；嗢哕) 哇 嗀 哯 涌
怀孕呕吐：孕吐 胎气
呕而不吐：干呕
要呕吐又吐不出来：干哕
猫狗呕吐：吣 唚
全部呕吐出来：倾吐
恶心呕吐非常厉害的样子：翻肠倒肚 翻肠倒胃

涌

❶形容水自下而上，似泉水上涌。如涌水、涌泉。《素问·气厥论》：“肺移寒于肾，为涌水。”《素问·大奇论》：“脉至如涌泉。”
❷呕吐上涌。《素问·六元正纪大论》：“少阳所至，为喉痹、耳鸣、呕涌。”《素问·阴阳应象大论》：“酸苦涌泄为阴。”

涌湧

㊀ yong❶水或云气冒出。如：泉水直涌，风起云涌。
❷从水或云气中冒出。如：涌出一轮明月。
❸像从水或云气中冒出一样。如：新人新事不断涌现。㊁ chong河汊，多用于地名。

涌chōnɡ

❶ [方] （河汊） a branch of a river
❷ （用于地名） a word used in place names: 白泥 ～ Bainichong
另见 see also yǒnɡ。

---

涌[湧]yǒnɡ

 ❶ （水或云气冒出） gush; well; pour; surge: 风起云 ～。 The wind rose and the clouds began to gather. 泪如泉 ～。 Tears well up in one's eyes. 清澈的水 ～ 进了灌溉渠道。 Clear water gushed into the irrigational channel. 五点钟时， 工人从工厂里 ～ 了出来。 At five o'clock workers poured out of the factory. 血从大腿的主动脉 ～ 出。 Blood poured from the main artery of the thigh.
❷ （从水或云气中冒出） rise; surge; emerge: 东方 ～ 出一轮红日。 A red sun rose in the east. 多少往事 ～ 上心头。 Memories of the past welled up in my mind.; Many past memories crowded in upon my mind. 风啸浪 ～。 The wind howls; the waves rise. 一排排巨浪向石滩 ～ 来。 Huge waves surged over the rocks.
另见 see also chōnɡ。
◆涌出 disembogue; gush; pour out; 涌浪 swell; surge; 涌泉 fountain; estavel; {穴位} Yongquan (K 1); 涌现 emerge in large numbers; spring up; come to the fore

涌yǒng

vomiting

涌

水名。《左传》庄公十八年：“巴人叛楚而伐那处，取之，……阎敖游涌而逸。”杜预注：“涌，水，在南郡华容县。”流行说法定在今湖北监利、洪湖县一带，今有学者改订于湖北钟祥县西北境。

涌yǒng

❷ 汹涌澎湃｜雾涌云蒸｜云涌雾集

❹ 风靡云涌｜风起云涌｜泪如泉涌｜思如泉涌｜文思泉涌｜雾起云涌

涌

(10画)
❶yǒng[湧]
❷chōng

【提示】在异体字整理前，在读yōng、表示 “冒出” “向上升腾” 或 “水、气向上冒” 等意义时，“湧” 是“涌” 的异体； 用于姓氏时，作 “湧” 不作 “涌”；在读chōng、表示河汊义，用于地名时，作 “涌” 不作 “湧”。用，位于字或部件的下面时，起笔的竖撇改成竖。用中间的两横，宋体与左右两边相接，楷体与左右两边相离。

^*涌chōng

10画　水部　〈方〉 河汊。多用于地名： 河～｜虾～（在广东）｜白泥～（在广东）。
　另见yǒng(482页)。

---

^*涌〔湧〕yǒng

10画　水部　
(1) 水向上冒出： ～泉｜海上～起巨浪。
(2) 水奔腾翻滚： 汹～澎湃。
(3) 像水涌一样冒出： 风起云～｜云中～出一轮明月｜～现许多好人好事。
　另见chōng(53页)。

涌()

郃陽令曹全碑陽，東漢
攻城野戰，謀若涌泉。

賈瑾墓誌，北魏
清談瀉注，則吻閒泉湧，執管造素，則筆端火然。
按： 从水勇聲。

李璧墓誌陽，北魏
猛氣煙張，雄心泉涌。

元秀墓誌，北魏
艷辭泉涌，藻翰雲蒸。

瘞琴銘，唐
待笄而麗辤泉涌。

堅牢塔記，五代十國閩
狀湧出之浮圖。
《説文》： “涌，滕也。从水甬聲。一曰涌水，在楚國。”
“涌”或从水勇聲。

涌湧yǒng

小篆以来的形声字。从氵（水），甬声。指水由下向上冒出来。如：涌泉。引申指像水涌出一样。如：许多人从里面涌出来。汉代又换声旁从勇，作湧，隶楷作此较多。现从简，涌作规范字。见《异体字表》。

涌湧★异◎常★常◎次

yǒnɡ涌，形声，从水，甬(yǒnɡ)声，本义为水向上冒，引申为云气、人群等像水涌一样冒出来。又作“湧”，音符改为勇。《异体字表》以“湧”为异体字。
【辨析】
❶“涌”又义为古水名（在今湖北），与“湧”不是等义异体字。
❷涌/踊　见509页“踊”。
【构词】
涌动（湧動）∣涌进（湧進）∣涌入（湧入）∣涌现（湧現）∣风起云涌（風起雲湧）