浇冷水

见“泼冷水”。

浇冷水jiāolěngshuǐ

〈动〉比喻打击别人的热情和积极性：给他们浇冷水。
【提示】又作“泼冷水”。

浇冷水

比喻打击人的积极性，降低人的热情。
也作
❶ 浇凉水。
❷ 泼冷水。
❸ 泼凉水。
❹ 泼冰水。

浇冷水jiāo lěng shuǐ

见“泼冷水”。

打击

斗争
打击和惩治：膺惩
打击别人的热情：浇冷水　泼冷水　泼凉水
　用冷言冷语打击人的热情：吹冷风
　散布流言，泼冷水：放冷风
打击突出者：掐尖
避开强大的，打击弱小的：避强打弱
打击要害和薄弱环节：批砊捣虚　捣虚批砊　批亢捣虚　捣虚批亢
打击豪强：拔薤
打击恶势力：降妖伏怪　降妖除魔
除掉强暴者，打击残暴势力：锄强抑暴
捉拿坏人，打击恶霸：擒奸讨暴
遭受电流打击：电(～人；～死)
如雷霆打击：雷击　霆击
震动打击：震击
暗中打击：穿小鞋　给小鞋穿
乘人受难时一齐打击：墙倒众人推
因被打或受到攻击而反过来打击对方：还手
排挤打击：批抵
侵害打击：侵克
紧追不放，猛烈打击：穷追猛打　穷追苦克
突然打击：突然袭击
　给人以突然打击：当头一棒　一棒当头
迎面当头打击：迎头一击
对敌人要狠狠打击不能手软：敌不可纵
(攻击，使受挫折：打击)

浇冷水jiao leng shui

pour cold water on—dampen enthusiasm