沉Chén

现行较罕见姓氏。今山东之东平、山西之长治、陕西之韩城等地均有分布。汉族姓氏。《新编千家姓》亦收载。《姓氏考略》注云： “直深切。为实沈之后。与音 ‘审’ (shěn)者不同。”实沈，相传乃高辛氏之子。望出泰山。古或作“沈”。

沉chén

同“沈”。

当前位置：主页 > 词语大全 > 同义词反义词 >

沉，重

 【同】 都可用作形容词，都有重量大的意思。
【异】 “沉”指分量重；适用范围较窄，常用于具体物体；多用于书面语。除了可作形容词外，还可作动词，有以下几种意义：一是人或物体在水中往下落，没入水中，例如：“船沉了”;二是日、月、星等降落隐没，例如：“月落星沉”;三是物体向下陷落，例如：“地基往下沉”;四是使精神集中，不受外界影响，例如：“沉下心来”;五是比喻作色，例如：“他沉下脸来”;“重”没有这些意义。[例]这副担子很～。“重”指重量大；适用范围较广，可以形容具体的东西，也可用于比喻，指人所承担的事物分量大、数量多、繁重；可以用于形容抽象的事物；多用于口语。此外，还有分量多的意思，例如：“情意重”;也有大的、厉害的意思，例如：“病得很重”;“沉”没有这两种意义。[例]这块石头太～了，我根本就搬不动。
【反义】 沉—轻　浮/ 重—轻

• 上一篇：撤职，免职
• 下一篇：沉淀，积淀

沉

读音ch·en(ˊ)，为en韵目，属en—in—un—ün韵部。直深切，平，侵韵。
❶与“浮”相对，沉入水中。
❷降落。
❸程度深。
❹感觉沉重。
❺沉着。
❻埋没。

沉

食物精致，不易消化。

沉

〔chen〕dul.
沉甸甸 〔chen dian dian〕 hendgiangd giangd: 这一背篓柴～的。ad jid deul nend hendgiangd giangd nangd.
沉淀 〔chen dian〕jid dul: ～蕨粉。jid dul nbed shob.
沉没 〔chen mo〕dul.
沉默 〔chen mo〕jongt jidnbut bleid.
沉睡 〔chen shui〕dul nghueb.
沉陷 〔chen xian〕 nghuat.

沉chéng

<米脂>重： 这块石头可～叻，一个人背不动。

沉ㄔㄣˊchén二2926①形重听；聋。⑴东北官话。东北〖〗。最近耳朵有点～。⑵中原官话。江苏徐州〖〗。河南洛阳〖〗。他耳道有点儿～。陕西商县张家塬〖〗。②动用力拉。东北官话。辽宁沈阳〖〗。～面拉面。③动停；等。⑴北京官话。北京〖〗。～一～儿就得‖您再～一会儿。⑵冀鲁官话。天津〖〗。～了半天她也没说话。④动填下。吴语。上海崇明〖〗。⑤动昏迷；晕倒。吴语。浙江金华岩下〖〗。佢～～去。⑥动吞没。闽语。福建厦门〖tim24〗。工钱互给工头～去‖佬仔骗子专～人的物。⑦形食物不易消化。兰银官话。甘肃兰州〖〗。

沉

太极拳术语。太极拳练习基本要领。于力，以足为根； 于气，以丹田为源。松而稳、透而厚即为沉，在沉下中有虚起之意。沉而不滞乃太极拳纯功。

沉；重chén zhònɡ

【同】 都可用作形容词，都有重量大的意思。
【异】 “沉”指分量重；适用范围较窄，常用于具体物体；多用于书面语。除了可作形容词外，还可作动词，有以下几种意义：一是人或物体在水中往下落，没入水中，例如：“船沉了”；二是日、月、星等降落隐没，例如：“月落星沉”；三是物体向下陷落，例如：“地基往下沉”；四是使精神集中，不受外界影响，例如：“沉下心来”；五是比喻作色，例如：“他沉下脸来”；“重”没有这些意义。[例]这副担子很～。“重”指重量大；适用范围较广，可以形容具体的东西，也可用于比喻，指人所承担的事物分量大、数量多、繁重；可以用于形容抽象的事物；多用于口语。此外，还有分量多的意思，例如：“情意重”；也有大的、厉害的意思，例如：“病得很重”；“沉”没有这两种意义。[例]这块石头太～了，我根本就搬不动。
【反义】 沉—轻　浮/ 重—轻

沉chén

❶（在水里）向下落(跟“浮”相对)
　△ 船～了｜石～大海。
❷陷落；降落
　△ ～陷｜月落星～。
❸使下沉
　△ 破釜～舟。
❹落入某种境地
　△ ～于酒色｜～沦。
❺（情绪等）低落；感到沉重
　△ 消～｜腿发～。
❻稳定；镇静
　△ ～着(zhuó)｜～住气。
❼程度深；分量重
　△ ～思｜包袱很～。

沉沈

❶没入水里：～没(mo)︱～淀︱～浮︱～渣︱浮～︱～鱼落雁︱石～大海︱破釜(fu)～舟︱积羽～舟。
❷往下落；低落：～陷丨～沦︱～溺(ni)︱～滞(zhi)︱消～低～。
❸程度深：～寂︱～静︱～吟︱～思︱～郁︱～闷︱～痛︱～醉丨～浸︱～迷︱～缅(mian)︱～睡丨～痼(gu)︱～疴(ke)︱深～︱阴～︱～默寡言︱～吟不决︱～冤莫白。
❹感觉不舒服：昏～。
❺镇定；稳重：～着︱～稳︱～毅︱～住气。
❻分量重：～重︱～～︱～甸(dian)甸。
○～香(常绿乔木，花白色，有香味，中医入药)︱耳～（耳朵听力差）︱陆～(（一）比喻国土被侵略者占领。（二）比喻退隐不做官)。

沉chén

❶ 在水中往下落：沉入｜沉底｜浮沉。
❷ 物体往下落：沉降｜地基下沉。
❸ 精神集中：沉思｜沉下心来。
❹ 突然表现出不高兴的样子：沉下脸来。
❺ 程度深：沉醉｜沉睡。
❻ 感到不舒服：头沉｜身子沉。
❼ 重量大：担子沉｜箱子沉。

沉chén

❶没入水中，跟“浮”相对，泛指一切物体往下降落。
【词汇】沉没︱沉积︱沉迷︱沉渣
【组词】石沉大海︱月落星沉︱沉浮自如︱地基下沉
【例句】和尚先请熟悉水性的人潜到水底，摸清了八只铁牛沉在哪儿。
　❍ 苇席开始还是浮着的，到了河中心就连女孩儿一起沉下去了。
【近义】降︱落︱没
【反义】浮︱升
❷分量大，重，感觉重。
【词汇】沉甸甸︱沉重
【组词】肉多身沉︱担子沉
【例句】孩子，你太沉了，妈妈抱不动你了。
　❍ 这么沉的东西，我帮你拿吧！
【近义】重
【反义】轻

沉chén

1.分量重。用于物品。例如：
❶ 肩上的担子沉啊！
❷ 银杯啊，怎么这样沉？(鲁光《中国姑娘》)
❸ 铁床比木头床沉。
❹ 这么沉的口袋你也能扛？
❺ 给他很多东西，他嫌沉，只拿走了一部分。
❻ 两条龙须缆又粗又沉，捞上来可不容易。
2.感觉沉重，吃力。例如：
❼ 他的胳膊沉得举不起来。(老舍《四世同堂》)
❽ 起初还挣扎着起来，过了两天头沉的像压着一块大石头，再也起不来。(老舍《老张的哲学》)
❾ 步子那个沉啊，就像老胡挨的那一枪是打在我腿上似的。(王愿坚《支队政委》)
3.程度深。例如：
❿ 天越阴越沉，就要下雨了。(孙犁《风云初记》)
⓫ 天阴得很沉。
⓬ 他什么也没有梦见，他睡得太沉了。

沉chèn

稍等，稍缓。如：～一～儿就得。/您再～一会儿。

沉chen

沉沉 沉船 沉淀 沉浮 沉痼 沉酣 沉缓 沉积 沉寂沉降 沉浸 沉井 沉静 沉疴 沉雷 沉沦 沉闷 沉迷 沉绵 沉湎 沉没(mo) 沉默 沉溺 沉潜 沉涩 沉睡 沉实 沉思 沉痛沉稳 沉陷 沉香 沉箱 沉雄 沉抑 沉毅 沉吟 沉勇 沉忧 沉郁 沉冤 沉渣 沉滞 沉挚 沉重 沉着 沉子 沉醉 低沉 耳沉浮沉 昏沉 江沉 浸沉 陆沉 深沉 消沉 血沉 阴沉 沉甸甸沉淀地 沉积水 沉积物 沉积岩 沉降器 沉住气 沉李浮瓜 沉沦逆境 沉默寡言 沉谋研虑¹ 沉思翰藻² 沉思熟虑 沉吟不决 沉吟未决 沉鱼落雁 沉冤莫白 沉渣泛起 沉重少言 沉舟破釜 沉着应战 石沉大海 积羽沉舟 昏昏沉沉 死气沉沉 月落星沉 沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春

沉chen

❶（在水里）往下落(跟“浮”相对):石～大海|船触礁后很快便～下去了|应当控制地下水的开采，以防陆地下～。
❷使落下；放下（多用于抽象事物）:～不住气～下心来，好好做点事情|他很不高兴，把脸一～。
❸分量重；沉重：这张桌子真～|行李很～，一个人提不动。

沉chén

〈动〉网络用语。指论坛里的帖子无人回复，落到主题列表的下面。与“顶”相对。

沉

（同）重
（反）浮 轻

沉chén

❶没入水中；沉沦：彩云赌气一顿包起来，人不见时，来至园中，都撇在河内，顺水～的～，漂的漂。(六二·1449)前身色相总无成，不听菱歌听佛经。莫道此生～黑海，性中自有大光明。(二二·507)
❷重量大：刘姥姥见了，说道，“这叉钯子比俺那里铁锨还～，那里强的过他。”(四十·914)
❸程度深：凤姐儿自觉酒～了，心里突突的似往上撞。(四四·1006)

---

沉chén

低沉：银河耿耿兮寒气侵，月色横斜兮玉漏～。(八七·1125)

古代名物 > 人體類 > 其他部 > 脈象 > 沉

沉  chén

脈象名。其脈舉之不足，按之有餘，如石沉水底，即指須力按方能觸之者，故名。主裏症。沉而有力爲裏實，沉而無力爲裏虚。其稱始見於秦漢典籍，今稱沉脈。漢·張仲景《傷寒論·辨厥陰病脈證併治》：“傷寒六七日，大下後，寸脈沉而遲，手足厥逆。”宋·崔紫虚《四言脈訣·沉脈》：“沉行筋骨，如水投石，按之有餘，舉之不足。”李延是注：“沉之爲義，如石之沉水底也，其脈近在筋骨，非重按不可得，有深深下沉之勢。”

沉、没、潜；浮、漂

○沉chén

（动）没入水中：～没|～浸|～潜|～积|～淀|～船|下～|～鱼落雁|石～大海|与世～浮|破釜～舟|积羽～舟|水中的杂质～下去了。

○没mò

（动）沉下：覆～|～入水中|沉～海底|珠沉玉～。

○潜qián

（动）隐在水底：～游|～入海底|～航|～流|～水|～艇|～望镜|～行|～泳|～水员 |～水作业|～龙伏虎。

●浮fú

（动）停留在液体表面上：～标|～动|～游|～萍|～水|～桥|～筒|～力|～沉|～家泛宅|～萍浪梗|与世～沉|～瓜沉李|油～在水面上|木头～在水上|潜水员～上来了。

●漂piāo

（动）浮：～浮|～移|～过一只小船|树叶在水上～着|随波～流|血流～杵。

---

沉、重；轻

○沉chén

（形）分量大：～重|～甸甸|～得拿不动|石头比木头～|铁箱子～，木箱子轻。

○重zhòng

（一）（形）重量大：～力 |～担|～任|～活儿|～金属|笨～|～于泰山|任～道远|头～脚轻|如释～负。
（二）（形）程度深：～病|～刑|～彩|～创|～责|浓～|严～|病势很～|罪孽深～|受了～伤|这个处分太～了 |语～心长|恩～如山|德高望～|积～难返|千里送鹅毛，礼轻情义～。
（三）（形）重要：～大|～点|～地|～镇|～托|着～|要以国家利益为～|责任很～|轻～缓急|轻～倒置|避～就轻|权衡轻～|无足轻～|施工～地。
（四）（动）重视：尊～|器～|珍～|保～|偏～|并～| 自～|注～|看～|他不为人所～|不能～男轻女|～义轻财|尊师～道|疏才～义。
（五）（形）不轻率：慎～|庄～|稳～|老成持～|郑～其事。

●轻qīng

（一）（形）重量小：减～|～飘|～便|～巧|～舟|～武器|～金属|～元素|～量级|～活儿|～手～脚|～裘肥马|～于鸿毛|～而易举|身～体健|身～如燕|头重脚～|举重若～。
（二）（形）程度浅：～微|～伤不下火线|他的病可不～啊|处分很～|～徭薄赋| 资浅望～。
（三）（形）不重要：～重倒置|身～言微|人微言～|避重就～。
（四）（动）轻视：看～|～蔑|～忽|～慢|～侮|～贱|～生|～财|～敌|文人相～|为人所～|～身徇义|～世傲物| 自～自贱|重男～女|重义～身 |重义～财|～慢失礼。
（五）（形）轻率；随便：～信|～易|～举妄动|～诺寡信|掉以～心。

浮←→沉fú ← → chén

浮：能在液体上面仃留。
沉：在水里往下落。
【例】 后两句写矛盾的另一面：一叶扁舟在滚滚浪滔中忽隐忽现，若沉若浮，让人想见渔民生活之苦，鲈鱼来之不易。(程湘清： 《中国古典诗歌语言的浓缩美》)

---

轻←→重 沉qīng ← → zhòng chén

轻：比重小；重量小。
重：比重大；重量大。
沉：分量重；重量大。
【例】 李贵芝停下手中的剪刀，注视着在替她粘鞋的侄女，“官粮 差，地主的钉锤，没有轻只有重。” (石果：《风波》) 无苗时采，则实而沉。([宋]沈括：《采草药》)

沉chén

〖形容词〗
深沉(1)。《徐文长传》：气沉而法严。——[徐文长的文章]气势深沉，章法谨严。

---

沉chén

〖动词〗
一、沉埋，埋头(1)。《冯煖客孟尝君》：沉于国家之事。——埋头在国家事务之中。
二、沉溺，沉醉(2)。《冯煖客孟尝君》：沉于谄谀之臣。——沉醉在那些会奉迎的臣子中。《邹阳狱中上梁王书》：今人主沉谄谀之辞。——现在人君沉溺在一片阿谀奉承声中。
三、沉没(4)。《乐毅报燕王书》：故沉子胥而弗悔。——所以把伍子胥沉没到江中并不后悔。《屈原列传》；过屈原所自沉渊。——经过屈原自己沉没的水边。《岳阳楼记》：静影沉璧。——月影映在静静的水里，宛如沉没在水中的一块玉璧。

沉沈chén

❶ 没入水中。与“浮”相对。刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》：“～舟侧畔千帆过，病树前头万木春。”范仲淹《岳阳楼记》：“浮光耀金，静影～璧。”
❷ 坠落。韦庄《河内别村业闲题》：“邻翁莫问伤时事，一曲高歌夕照～。”
❸ 埋没，沦落。左思《咏史诗》之二：“世胄蹑高位，英俊～下僚。”(世胄：世家子弟。蹑：踩，居。)
❹ 沉溺，陷入。《战国策·赵策二》：“常民溺于习俗，学者～于所闻。”又《齐策四》：“～于谄谀之臣，开罪于君。”
❺ 深，深重。曹植《吁嗟篇》：“自谓终天路，忽然下～泉。”
❻ 深沉，深远。徐渭《肖甫诗序》：“而性畅者其词亮，性郁者其词～。”

沉^*chen

B3C1
❶陷入水中并被水淹没(与“浮”相对):～没/石～大海/船被撞～了。
❷落下；下陷：红日西～/～下心来/地基下～。
❸迷恋，陷入某种境地：～溺/～湎。
❹程度深：～睡/～思/～痛/天阴得很～。
❺长久：～冤/～疴/～绵。
❻情绪稳定或情绪低落，不高昂，不活泼：～静/～着/消～。
❼分量重：～重/～甸甸/这包东西很～/胳膊～得抬不起来。

沉溺

沉(沉湎；沉著；沉沦；沉耽；淹沉；酣沉)　耽(耽沦；耽溺；耽淫；荒耽；淫耽)　昵　淖（淖溺）溺(浸溺；濡溺)　枕籍　枕葄　玩闻　淹没　淫迷　酣湎　荒腆　湛浊
沉溺于嗜欲：耽欲
沉溺于世俗而不知返：逐物不还
留连沉溺：流沔
迷恋沉溺：淫溺　迷情
迷惑沉溺：迷溺　颠冥
惑乱沉溺：蛊溺
昏聩沉溺：昏湎
一意沉溺：耽独
沉湎，无节制：溺
(陷入不良的境地而不能自拔：沉溺)

另见：沉湎　沉浸

---

沉迷

沉(沉没；沉冥；沉酣) 迷(迷沉；耽迷) 汩（汩溺） 惑溺 溺惑 沦惑 淫耽 淫湎 淫昏(～康乐) 玩神 耽湎
沉湎，沉迷：湛沔 湛湎
醉心，沉迷：热中
沉溺，沉迷：湛溺 沉昵
沉迷在游山玩水之中，不看重世间事务：放情丘壑 放情山水 怡情丘壑
有才能的人因遭受困厄或沉迷于爱情而丧失进取心：英雄气短 英雄短气
(迷惑，深深地陷入：沉迷)

另见：迷恋 留恋 陷入︱觉悟

---

不舒服

不自在 不受用
感觉不舒服：沉(头～；胳膊～)
色彩或式样等很触目，使人看了不舒服：刺眼
看不惯，看了心里不舒服：不顺眼
话语刻薄，令人不舒服：刺耳 扎耳
有刺激性的气味使鼻、嗓等器官感到不舒服：呛(～人)
因多喝酒而不舒服：中酒 酒恶
触着凸起的东西感觉不舒服：硌(～牙)
因轻佻或虚伪的言行而引起不舒服：肉麻 麻犯

另见：感觉 不快 难受 疼痛 ︱舒服

---

重

沉 重
很重：千斤 百钧 沉重 沉极 沉颠颠死沉烂重
庞大沉重：重笨 膨脝 榔槺 蠢笨
大而重：笨重
笨重，不灵活：迟笨
粗大笨重：粗(粗笨；粗夯) 村蠢
粗糙笨重：笨(～家具；傻大～粗)
过于笨重：严重
坚硬而沉重：顽重
又厚又重：厚重
密实厚重：质重
物重的样子：錪錪
(重量大：重)

---

解决

开交　了局　了结　了办　了断　了落
解决纠纷：解纷
　解决纠纷、困难：解铃
排除危难，解决纠纷：排难解纷　排纷解难　排患解纷　解纷排难
一个一个地解决：吃葡萄
谁惹的麻烦还须由谁去解决：解铃系铃　系铃解铃　解铃还需系铃人
等待解决：待决
自己解决：自了
　双方发生纠纷，不通过主管部门或司法手段而私下了结：私了
处理，解决：遣决　论解
必须先解决的：先决
长期得不到解决的：沉(～案；～疴)
不从根本上解决：治标
被动应付，对问题不做根本彻底的解决：头痛医头，脚痛医脚
解决好矛盾：摆平
容易解决：沃雪　洪炉燎发　洪炉燎毛
遇事从容对待，就能圆满解决：事宽则圆事宽即圆　事款则圆　事款即圆
及时解决：热处理
迅速解决：速决(速战～)
彻底解决：抽钉拔楔　一了百当
从根本上解决：治本　釜底抽薪　抽薪止沸
对急事要先处理枝节表面的问题，然后再从根本上着手进行解决：缓则治本
从根本上采取措施加以解决：正本清源　正本澄源　敦本正源　澄本清源　澄源正本　洁源端本
拖了很长时间没得到解决：久悬不决(处理问题，使有结果：解决)

另见：处理　问题　困难　结果2

---

沉沦

沉（湮沉）　沦(沦丧；沦落；幽沦；湮沦)　颠陨　堕落　淟汩
沦落为贼：陷逆
流落风尘：泥涴
旧指妇女不幸沦为娼妓：沦落风尘　沦没风尘　风尘沦落　流落风尘　堕落烟花　堕落风尘　堕入青楼　堕入风尘　坠落风尘　风尘坠落　流落平康
埋没沉沦：堙沦
才能出众的人沦落于平庸之辈之中：鹤困鸡群
漂泊沉沦：飘镌　漂沉
困顿沉沦：顿沦
委屈沉沦：屈沉
压抑沉沦：抑沉
(陷入疾病、困苦、厄运等不幸境地：沉沦)

---

程度深

深(～重；～化；～切；深沉；深刻；深邃；～入；～长；～情；～湛) 沉(～～；～重；～入；～浸；～厚；～痛) 重(～大；～视；～刑；加～；严～；浓～)隆(～重；～冬) 盛(～夏；～赞) 夤(～夜) 严(～重；～厉；～峻；～寒) 浓(～厚；～烈；～郁；～艳) 醲(～厚) 熟(～练；～虑；～透) 湛(～冥；精～；深～) 厚(～望；～实；～谊；浑～；浓～；深～) 好(～生；～冷) 生(～疼；～恐)良(良苦；～久；～夜) 太(太甚；～骄) 很(～好) 惨(～重；～淡) 坏(急～；忙～) 绝(～妙；痛～) 蛮(～好) 满 覃(～思) 绷(～硬；～亮) 煞(～是) 渊(～博) 淹(～博) 谹(～议) 酷(～热；～烈) 稀(～松) 端 酣(～战；～睡) 香(睡得～) 颇(～久) 狠 损(喜～人) 殷(～切；甚～) 笃老 逼 沉 渥(～恩) 甚（非甚） 根本 的确 够戗 尖锐 厉害 着哩(热闹～) 着呢 十分 无任 不堪(～入耳) 不胜多么(～漂亮) 丛剧 丰彤 浸浸(寒意～) 札札 没底 酽酽不得了 了不得 不可估量
表示程度深：大(～～；～为；～红；莫～) 重（沉重） 好生
深浅程度：深度
很深的程度：极度
程度深，范围广：陡 深广 覃平
深邃，深广：渊源
程度深广：渊广
程度深沉：渊穆
程度深广宏大：渊闳
程度极深广：无底 无限 无穷尽
程度加深：加倍
程度不断加深：深化
程度精深：渊粹

---

身体的感觉

感觉本身或周围物体旋转：眩(眩晕；昏眩；目～) 晕(～车；发晕；头晕；迷～；～乎乎；～头～脑；～头转向)
头脑眩晕的感觉：腾云驾雾 驾雾腾云
头晕目眩的感觉：天旋地转
软弱无力的感觉：软(酸～；酥～；瘫～；绵软) 酥(～麻) 沉(～重；昏沉)
因疲劳或疾病引起的微痛而无力的感觉：酸（酸重）
全身无力，肢体皮软：泥软 疲软如泥
全身乏力，肢体瘫软的样子：骨软筋酥 骨软筋麻 骨软肉酥 筋酥骨软
牙齿接触酸味的感觉：齼(微～)
辨别物体味道的感觉：味觉
食物吃到嘴里的感觉：口感
食用太咸或太甜之物使喉咙感到不舒服：齁(～咸)
吃得过饱，腹中有很胀的感觉：撑肠拄肚拄腹撑怀 撑肠拄腹

---

沉

沉入水中：溺 没(没入；没水；没溺；浸没；陷没；汩没；沉没；沦没)沉(沉水；沉溺) 淹 湛（湛没）垫
翻倒沉没：倾没
倾覆沉没：陷（陷覆） 沦覆 沉覆 覆没倾没
洪水将物体飘走沉没：飘沉 飘没
颠簸沉没：颠沉
物质沉于水底：淀（沉淀）
泥沙沉于水底：淤(淤积；～泥；～河；～沙；～阻)
陆地沉于海底：陆沉
(在水里往下落：沉)

另见：物品 液体 落下 淹

---

色泽

光 色气
酒的色泽：酒光
花的色泽：花色
墨的色泽：墨色
光彩的色泽：光色 辉景
昏暗的光色：爱景
色泽深：沉
色泽柔润：温
色泽温润美好：温瑜
色泽鲜明：惺惚 惺憽
玉石色彩鲜明：磷磷
色泽绚丽：烂熳 烂漫
色泽红润的样子：渥然
色泽光润的样子：油
(颜色和光泽：色泽)

另见：颜色 光泽 光亮 艳丽

〖沉〗 粵 cam4〔尋〕普 chén

❶ 沉沒，沒入水中，與「浮」相對，有成語「石〜大海」。陶弘景《與謝中書書》：「〜鱗競躍。」
❷陷入。杜牧《赤壁》：「折戟〜沙鐵未銷。」
❸ 副詞，表示程度深，有詞語「〜思」。杜甫《新婚別》：「君今往死地，〜痛迫中腸。」

沉

❶沉脉的简称。《伤寒论·辨脉法》：“迟缓相搏，名曰沉。”
❷指月经沉滞而不行（一说沉指痔疮）。《素问·气厥论》：“小肠移热于大肠，为虙瘕，为沉。”

沉chén

❶没入水中，往下落。如：石沉大海；月亮西沉；地基下沉；沉沦。
❷稳定住。如：沉住气。
❸程度深。如：沉思，沉痛。
❹分量重。如：那个箱子很沉。

沉[沈]chén

Ⅰ  ❶ (往下落，多指在水里) sink: ～ 底儿 sink to the bottom；
那条船深 ～ 海底。 The ship sank deep into the sea. 太阳正徐徐地 ～ 入地平线下。 The sun is gradually sinking below the horizon. 月落星 ～。 The moon is down and the stars have set.
❷ (使降落；向下放；多指抽象事物) keep down;lower: ～ 下心来 settle down (to one's work,etc.);concentrate (on one's work,study,etc.)；
把脸一 ～ put on a grave expression;pull a long face
❸ [方] （停止） rest: ～ ～ 再办 rest a while,then take it up again Ⅱ  ❶ （程度深） deep;profound: 睡得很 ～ be in a deep sleep ;be fast asleep;sleep like a log
❷ （分量重） heavy: 这箱子太 ～ 了。 This box is too heavy.
❸ （感觉沉重） heavy: 胳膊 ～ have a stiff arm；
我头有点发 ～。 My head feels heavy [fuzzy].
◆沉不住气 can hardly retain one's composure;get excited；
沉沉 （分量重） heavy;（程度深） deep；
沉甸甸 heavy;heavy and not easy to wield；
沉淀 （沉淀过程中析出的物质） sediment;precipitate;sedimentary accretion;precipitation;(doposit) subsidence;deposition;hypostasis,settling;（从溶液中析出固体物质的过程） subside;deposit;precipitate;sedimentation；
沉淀物 precipitate;precipitant;settling;subsidence;ooze;sediment {地质};dregginess;settling matter；
沉积 {地} deposit;sedimentation;deposition;precipitation; 沉积物 {地质} sediment(ary);deposit sediment;settlings；
沉积岩 sedimentary rock；
沉寂 （十分寂静） dead;quiet;still;（引伸为消息全无） no news；
沉降 (沉淀，沉积，沉陷) subside;settle;{地} sedimentation;（地基在建筑物荷重下发生的竖向变形） settlement；
沉浸 immerse;steep；
沉井 {建} open caisson;well-sinking;sink；
沉静 （寂静） quiet;calm;(安静；平静) calm;serene;placid；
沉疴 severe and lingering illness；
沉雷器 sinking device；
沉沦 sink into (vice,degradation,depravity,etc.)；
沉（雷）锚 sinker；
沉闷 （天气氛围等使人感到沉重而烦闷） dreariment;oppressive;depressing;（心情不舒畅） depressed;in low spirits;（性格不爽朗） not outgoing;withdrawn；
沉迷 indulge;wallow；
沉湎 [书] wallow in;be given to；
沉默 （不爱说笑） reticent;taciturn;uncommunicative;（不说话） silent；
沉默寡言 be scanty of words;not to be given to much speech;sparing in speech;uncommunicative;reticent;reserved;self-contained;taciturn；
沉没 （没入水中） sink;{地质} submergence；
沉溺 indulge;wallow；
沉砂池 {土} {环保} detritus chamber;detritus pit；
沉睡 be sunk in sleep;be fast asleep;sleep soundly；
沉思 ponder;meditate;be lost in thought;muse;ruminate；
沉痛 （深切的悲痛） deep feeling of grief or remorse；
沉稳 steady;staid;sedate;deep;profound；
沉陷 （下陷） sink;cave in；
沉香 （瑞香料常绿乔木） eaglewood;agalloch eaglewood;ligaloes;lignaloo;aloeswood;Aquilaria agallocha；
沉箱 {建} {土} caisson;float case;sinkbox;cofferdam;coffer；
沉毅 composed;calm；
沉吟 (沉思吟味，含默默探索研究之意，引伸为犹疑) mutter to oneself;meditate (in silence);unable to make up one's mind；
沉吟不决 hesitate to do [doing] sth.;hesitate to act or choose one's course;inability to make up one's mind；
沉鱼落雁 (a dazzling beauty that) makes the fish sink [dive down] and geese fall;one who would make wild geese alight and fish dive down for shame；
沉郁 depressed;gloomy；
沉冤 gross injustice;unrighted wrong；
沉冤莫白 a deep grievance that cannot be cleared;suffer a grievous wrong;wrongs that cannot be redressed;suffer unjust accusation [grievous wrongs] with no chance to clear one's name;bear an injury [a wrong] with no hope of being revenged;be unable to redress one's wrongs;not to right one's wrong；
沉渣 dregs;sediment;slummage；
沉滞 （不流畅） [书] stagnate;move sluggishly；
沉重 (分量大；程度深) heavy;（严重） serious;critical；
沉舟破釜 break the cauldrons and sink boats;cut off all means of retreat;fight with a rope round one's neck;burn one's boot；
沉住气 keep calm;keep cool;be steady；
沉着 （从容不迫） cool-headed;composed;steady;calm;（沉淀） deposition；
沉子 {渔} dipsey;sinker；
沉醉 get drunk;become intoxicated;{医} ebriety

沉

heaviness;feeling heavy

沉

一种祭祀方法。祭河川时，将牺牲或供品置于水中。《左传》定公三年：“蔡昭侯为两珮与两裘以如楚，献一珮一裘于昭王，子常欲之，不与，三年止之。……蔡侯归，及汉，执玉而沉曰：‘余所有济汉而南者，有如大川。’”又僖公十八年：“楚子玉自为琼弁玉缨，未之服也。先战，梦河神谓己曰：‘畀余，余赐女孟诸之麇。’弗致也。”《周礼·春官·大宗伯》“以埋沉祭山、林、川、泽”，郑玄注：“祭山林曰埋，川泽曰沉。”

沉chén

❶沉浮俯仰｜沉疴宿疾｜沉湎淫逸｜沉默寡言｜沉思翰藻｜沉吟不决｜沉鱼落雁｜沉郁顿挫｜沉冤莫白｜沉渣泛起

❷石沉大海｜鱼沉雁落｜冤沉海底

❸昏昏沉沉｜积羽沉舟｜捐金沉珠｜暮气沉沉｜破釜沉舟｜死气沉沉｜随世沉浮｜鱼雁沉杳｜折戟沉沙

❹宦海浮沉｜神州陆沉｜随俗浮沉｜香销玉沉｜与时浮沉｜与世浮沉｜与俗浮沉｜月落星沉

沉

沉（沈），甲骨文作，金文作，小篆作。
甲骨文从水从牛，“牛”偶或作 “羊”。合體表示將牛羊沉入水中，應是古代祭祀水神的一種形式。第三字形从倒置之 “牛”，表意尤顯。第五字形从玉，是沉玉之 “沉” 的專用字。金文从水，冘(yín)聲。古籍多作 “沈”，今通作 “沉”。本義是沉没、下沉，引申表示沉淪、隱藏、滅亡、停滯等義。文獻或通 “湛”“淫”。卜辭或用作祭名。銘文用作方國名，文獻作 “沈”。或用作 “沖子”之“沖”，“沖子”猶言童子。
楚簡帛文作，隸定作“”，增从臼，或讀“沖”。

沉chén

(7画)

^*沉chén

7画　水部　
(1) 没入水中并下落： ～船｜～底儿｜石～大海。
(2) 降落；坠落；下陷： 红日西～｜地基下～。
(3) 稳住，不浮躁： ～住气｜～下心来。
(4) 分量重： ～甸甸｜这个包真～。
(5) 喻指感觉或心情沉重、不舒服： 头～｜两腿发～｜心里一～。
(6) 形容程度深： ～寂｜～思｜～睡｜～湎｜～溺。

沉chén

甲骨文金文以来作沈。中古分化作沉。从氵（水），从冗(不是繁冗(róng)的冗，是冘的变形)。读chén。没(mò)入水中，跟“浮”相反。如：船沉了。引申为落下，陷入。如：地基下沉|沉淀。引申为重，分量大。如：沉重|铁比木头沉。又组词如：沉着。又引申为深入，程度深。如：沉思|沉醉。

沉沈★常◎常★常◎常

chén沉，是“沈”的变体，本义为没入水中，引申为在液体中向下落、降落、程度深、分量重、情绪低落等。
【辨析】
❶在台湾，“沉”的右下部是儿，不是几。
❷沉/沈　见44页“沈”。

沉

义同〖沉脸〗。
《金》三八： 金莲坐在床上纹丝儿不动，把脸儿～着。
《醒》四五： 正喜笑的，只看见狄希陈来到，[素姐]把那脸来一～。
《聊·富》五： 官人听说是个狐狸，就～了一～。