(材料截止至2007年12月31日)
(亚洲、 非洲、 欧洲、 美洲、 大洋洲)
包括： 国名、 首都、 政治机构、 政党及重要资料等
亚洲
1.阿富汗 |
Afghanistan |
阿富汗伊斯兰共和国 |
The Islamic Republic of Afghanistan |
首都：喀布尔 |
Kabul |
总统 |
President |
支尔格大会(大国民议会) |
Loya Jirge (Grand Assembly) |
阿富汗伊斯兰促进会 |
Jamiati Islami |
阿富汗伊斯兰统一党 |
Hizbi Wahdat ISLAMI |
阿富汗伊斯兰民族运动 |
Jonbesh Meli Islami |
阿富汗民族解放阵线 |
Mahas Meli |
阿富汗圣战者伊斯兰联盟 |
Hizbi Ettehad Islami |
阿富汗伊斯兰民族阵线 |
Jebhe Meli Islami |
阿富汗伊斯兰革命运动 |
Harakat Enghlab Islami |
阿富汗伊斯兰运动 |
Harakat Islami |
塔利班(阿富汗伊斯兰宗教学生运动) |
Taliban |
基地组织 |
Al Qaeda |
查希尔(前国王) |
Mohammed Zahir Shah |
青晶石 |
Lapis Lazuri |
坎大哈 |
Qandahar |
赫拉特 |
Herat |
2.阿拉伯联合酋长国 |
The United Arab Emirates |
首都：阿布扎比 |
Abu Dhabi |
总统 |
President |
副总统兼总理 |
Vice President and Prime Minister |
议长 |
Speaker |
副议长 |
Deputy Speaker |
迪拜 |
Dubai | | |
3.阿曼 |
Oman |
阿曼苏丹国 |
The Sultanate of Oman |
首都：马斯喀特 |
Muscat |
苏丹兼首相 |
Sultan and Prime Minister |
阿曼湾 |
The Gulf of Oman | | | |
4.阿塞拜疆 |
Azerbaijan |
阿塞拜疆共和国 |
The Republic of Azerbaijan |
首都：巴库 |
Baku |
总统 |
President |
总理 |
Prime Minister |
国民议会 |
National Council (Parliansent) |
议长 |
Speaker |
新阿塞拜疆党 |
New Azerbaijan Party |
阿塞拜疆人民阵线党 |
Azerbaijan Popular Front |
穆萨瓦特党 |
Musavat |
阿塞拜疆民族独立党 |
Party for National Independence of Azerbaijan | | |
5.巴基斯坦 |
Pakistan |
巴基斯坦伊斯兰共和国 |
The Islamic Republic of Pakistan |
首都：伊斯兰堡 |
Islamabad |
总统 |
President |
参议院 |
Senate |
参议院主席 |
Chairman of the Senate |
国民议会 |
National Assembly |
议长 |
Speaker of the National Assembly |
总理 |
Prime Minister |
巴基斯坦穆斯林联盟(领袖派) |
Pakistan Muslim League (Quaid-E-Azam) |
巴基斯坦人民党 |
Pakistan People's Party (PPP) |
联合行动同盟 |
Mutahidda Majlis-e-Amal (MMA) |
巴基斯坦穆斯林联盟(谢里夫派) |
Pakistan Muslim League (Nawaz Group) |
统一民族运动党 |
Muttahidah Qaumi Movement |
伊斯兰促进会 |
Jamaat-i-Islami |
民族民主党 |
National Democratic Party (NDP) |
团结运动党 |
Solidarity Movement Party |
巴基斯坦圣哲会 |
Jammat-I-ulema-e-Islam |
进步人民党 |
Progressive People's Party |
巴基斯坦民族党 |
Pakistan National Party (PNP) |
旁遮普族 |
Punjabi |
信德族 |
Sindhi |
普什图族 |
Pashtun |
俾路支族 |
Baloch |
乌尔都语 |
Urdu |
穆罕默德·阿里·真纳 |
Mohammed Ali Jinnah |
佐勒菲卡尔·阿里·布托 |
Zulfikar Ali Bhutto |
贝娜齐尔·布托 |
Benazir Bhutto |
卡拉奇 |
Karachi |
拉合尔 |
Lahore |
拉瓦尔品第 |
Lawalpindi |
白沙瓦 |
Peshawar |
6.巴勒斯坦 |
Palestine |
巴勒斯坦国 |
The State of Palestine |
巴勒斯坦民族权力机构 |
Palestinian Natonal Authority (PNA) |
主席 |
Chairman |
总理 |
Prime Minister |
巴勒斯坦全国委员会 |
Palestine National Council |
巴勒斯坦解放组织执行委员会 |
The Executive Committee of PLO |
巴勒斯坦立法委员会 |
The Palestinian Legislative Council |
巴勒斯坦解放组织(巴解) |
Palestine Liberation Organization (PLO) |
巴勒斯坦民族解放运动(法塔赫) |
Palestine National Liberation Movement
(Al-Fatah) |
巴勒斯坦民族抵抗运动(哈马斯) |
Palestine National Resistance Movement (Hamas) |
伊斯兰圣战组织(杰哈德) |
Jihad Movement |
亚西尔·阿拉法特 |
Yasser Arafat |
拉姆安拉 |
Lamala |
伯利恒 |
Bethlehem |
加沙地带 |
Gaza Strip |
约旦河西岸 |
West Bank of Jordan River | | |
7.巴林 |
Bahrain |
巴林王国 |
The Kingdom of Bahrain |
首都：麦纳麦 |
Manama |
国王 |
King |
参议院 |
Shura Council |
众议院 |
House of Deputies |
首相 |
Prime Minister |
王储 |
Heir Apparent Crown Prince |
埃米尔 |
Amir |
君主立宪世袭制 |
Constitutional hereditary monarchy | | |
8.不丹 |
Bhutan |
不丹王国 |
The Kingdom of Bhutan |
首都：廷布 |
Thimphu |
国王 |
King |
王储 |
Crown Prince |
世袭君主制 |
Hereditary monarchy |
国民议会
议长、副议长 |
National Assembly Speaker,Deputy Speaker | | |
9.朝鲜 |
Korea |
朝鲜民主主义人民共和国 |
The Democratic People's Republic of Korea (DPRK) |
首都：平壤 |
Pyongyang |
最高领袖、劳动党总书记、国防委员会委
员长、朝鲜人民军最高司令员金正日 |
Kim Jong Il,Supreme Leader,General Secretary of the Worker's Party of Korea,Chairman of the National Defense Commission,and Supreme Commander of the Korean People's Army |
国防委员会 |
National Defense Commission |
委员长 |
Chairman |
朝鲜人民军最高司令 |
Supreme Commander of KPA (Korean People's Army) |
最高人民会议常任委员会
委员长 |
Presidium of the DPRK Supreme People's Assembly
President |
总理 |
Premier |
外务相 |
Minister of Foreign Affairs |
朝鲜劳动党
总书记 |
Worker's Party of Korea (WPK)
General Secretary |
社会民主党 |
Social Democratic Party (SDP) |
天道教青友党 |
Chondoist Chongu Party |
主体思想 |
Juche Idea;Juche Strategy (self-reliance strategy) |
先军政策 |
Army-based Policy; Army-first Policy |
千里马运动 |
Chollima Movement |
朝鲜停战协定 |
The Korean Armistice Agreement |
非军事区 |
demilitarized zone (DMZ) |
军事停战委员会 |
Military Armistice Commission |
中立国遣返委员会 |
Neutral Nations Repatriation Commission
(NNRC) |
中立国监察委员会 |
Neutral Nations Supervisory Commission |
朝核问题 |
The nuclear issue of the Korean Peninsula |
六方会谈 |
Six-party Talks |
冻结(核设施) |
freeze; keep a freeze on (nuclear facilities) |
浓缩铀 |
enriched uranium |
轻水反应堆 |
light water reactor |
销毁(核反应堆) |
dismantle (nuclear reactor) |
去功能化(核设施) |
disablement (of nuclear facilities) |
朝鲜半岛无核化 |
a nuclear-weapon-free Korean Peninsula;
denuclearization of the Korean Peninsula; a denuclearized Korean Peninsula |
金日成 |
Kim Il Sun |
三八线 |
The 38th Parallel |
板门店 |
Panmunjom |
开城 |
Kaesong |
鸭绿江 |
Yalu (Amnok) River |
金刚山 |
Mount Kumgang |
宁边 |
Nyongbyong;Yongbyon | | |
10.东帝汶 |
Timor-Leste |
东帝汶民主共和国 |
The Democratic Republic of Timor-Leste |
首都：帝力 |
Dili |
总统 |
President |
总理兼发展和环境部长 |
Prime Minister & Minister of Development &
Environment |
国务兼外交合作部长 |
Minister of State and Minister of Foreign Affairs and Cooperation |
东帝汶独立革命阵线(革阵) |
Revolutionary Front of Independent East Timor
(Fretilin) |
东帝汶民主联盟(民盟) |
Timorese Democratic Union (UDT) |
东帝汶人民民主协会(民协) |
(Pro-Referendum) Popular Democratic Association of Timor (Apodeti) | | |
11.菲律宾 |
Philippines |
菲律宾共和国 |
Republic of the Philippines |
首都：大马尼拉市 |
Metro Manila |
总统 |
President |
参议院 |
Senate |
院长 |
President |
众议院 |
House of Representatives |
议长 |
Speaker |
外交部 |
Department of Foreign Affairs |
外长 |
Secretary of Foreign Affairs |
副外长 |
Under Secretary of Foreign Affairs |
摩洛民族解放阵线 |
Moro National Liberation Front (MNLF) |
费迪南德·埃·马科斯 |
Ferdinand E.Marcos |
科拉松·阿基诺 |
Corazon C.Aquino |
菲德尔·拉莫斯 |
Fidel V.Ramos |
约瑟夫·埃斯特拉达 |
Joseph Estrada |
苏比克湾 |
Subic Bay |
吕宋 |
Luzon |
棉兰老 |
Mindanao |
宿务 |
Cebu |
美济礁 |
Meiji Reef(菲称Mischief Reef) |
12.格鲁吉亚 |
Georgia |
首都：第比利斯 |
Tbilisi |
总统 |
President |
总理 |
Prime Minister |
议会 |
Supreme Council (or Umaghiesi Sabcho) |
格鲁吉亚公民联盟 |
Citizen's Union of Georgia |
格鲁吉亚复兴联盟 |
“Revival” Union Party (AGUR) |
工业拯救格鲁吉亚联盟 |
Industry Will Save Georgia |
社会主义党 |
Socialist Party |
阿布哈兹 |
Abkhazia | | |
13.哈萨克斯坦 |
Kazakhstan |
哈萨克斯坦共和国 |
The Republic of Kazakhstan |
首都：阿斯塔纳 |
Astana |
总统 |
President |
参议院(上院) |
Senate |
马日利斯(下院) |
Majilis |
总理 |
Prime Minister |
哈萨克斯坦“祖国”党 |
Otan (Fatherland) |
哈萨克斯坦公民党 |
Civic Party |
哈萨克斯坦共产党 |
Communist People's Party of Kazakhstan |
哈萨克斯坦农业党 |
Agrarian Party |
哈萨克斯坦“光明道路”民主党 |
Ak Zhol Party (Bright Path) |
哈萨克斯坦爱国者党 |
Patriots’ Party |
阿拉木图(原首都) |
Almaty |
哈萨克人 |
Kazakh | | |
14.韩国 |
ROK |
大韩民国 |
Republic of Korea (ROK) |
首都：首尔 |
Seoul |
国会 |
National Assembly (Kuk Hoe) |
总统 |
President |
内阁 |
State Council (Cabinet) |
总理 |
Prime Minister |
大国家党 |
Grand National Party (GNP) |
新千年民主党 |
Millennium Democratic Party (MDP) |
自由民主联盟 |
United Liberal Democrats (ULD) |
开放国民党 |
Uri Party |
阳光政策 |
Sunshine Policy |
金大中 |
Kim Dae-jung |
全斗焕 |
Chun Doo Hwan |
卢泰愚 |
Roh Tae Woo |
卢武铉 |
Roh Moo-hyun |
仁川 |
Inchon |
济州道(济州) |
Jeju-Do (Jeju) |
釜山 |
Pusan |
大邱 |
Taegu |
大宇集团 |
Daewoo Group |
现代集团 |
Hyundai Group |
LG集团 |
LG Group |
三星集团 |
Samsung Group | | |
15.吉尔吉斯斯坦 |
Kyrgyz |
吉尔吉斯共和国 |
Kyrgyz Republic |
首都：比什凯克 |
Bishkek |
总统 |
President |
议会 |
Zhogorku Kenesh(Supreme Council) |
立法会议 |
The Legislative Assembly |
人民代表会议 |
The Assembly of People's Representatives |
总理 |
Prime Minister |
“光明道路”人民党 |
AK Jol Party |
“尊严”党 |
Ar-Namys(Dignity) Party |
吉尔吉斯斯坦共产主义者党 |
Communist Party of Kyrgyzstan |
吉尔吉斯斯坦社会民主党 |
Social Democratic Party of Kyrgyzstan |
吉尔吉斯斯坦“公正”党 |
Adilet(Justice)Party |
“自由吉尔吉斯斯坦”进步民主党 |
Erkin Kyrgyzstan Progressive and Democratic Party |
妇女民主党 |
Democratic Women's Party of Kyrgyzstan | | |
16.柬埔寨 |
Cambodia |
柬埔寨王国 |
Kingdom of Cambodia |
首都：金边 |
Phnom Penh |
国王 |
King |
首相 |
Prime Minister |
国会 |
National Assembly |
国会主席 |
President |
参议院 |
Senate |
主席 |
President |
争取独立、中立、和平、民族团结阵线
(奉辛比克党) |
National United Front for an Independent,
Neutral,Peaceful And Cooperative Cambodia
(FUNCINPEC) |
西哈努克 |
Norodom Sihanouk |
洪森 |
Hun Sen |
乔森潘 |
Khieu Samphan |
吴哥窟 |
Angkor Wat | | |
17.卡塔尔 |
Qatar |
卡塔尔国 |
The State of Qatar |
首都：多哈 |
Doha |
埃米尔兼国防大臣及武装部队司令 |
Amir,Minister of Defense and Commander-inChief of the Armed Forces |
王储 |
Crown Prince |
首相 |
Prime Minister |
半岛电视台 |
Al-Jazeera Satellite Channel (JSC) | | |
18.科威特 |
Kuwait |
科威特国 |
The State of Kuwait |
首都：科威特城 |
Kuwait City |
埃米尔 |
Emir |
王储兼首相 |
Crown Prince and Prime Minister |
国民议会 |
National Assembly of Kuwait |
议长 |
Speaker |
酋长 |
Sheikh |
伊斯兰宪章运动 |
Islamic Constitutional Movement | | | |
19.老挝 |
Laos |
老挝人民民主共和国 |
The Lao People's Democratic Republic |
首都：万象 |
Vientiane |
国家主席 |
President |
国会 |
National Assembly |
国会主席 |
President of the National Assembly |
总理 |
Prime Minister |
副总理兼外长 |
Vice Prime Minister and Foreign Minister |
老挝人民革命党 |
The Lao People's Revolutionary Party | | |
20.黎巴嫩 |
Lebanon |
黎巴嫩共和国 |
The Republic of Lebanon |
首都：贝鲁特 |
Beirut |
总统 |
President |
国民议会 |
National Assembly |
议长 |
President |
总理 |
Prime Minister |
黎巴嫩阵线 |
The Lebanese Front |
黎巴嫩长枪党 |
The Lebanese Kataeb Party(Phalanges) |
真主党 |
The Party of God (Hezbullah) |
自由国民党 |
The National Liberal Party |
“阿迈勒”运动(“希望”运动) |
Almal Movement |
叙利亚民族社会党 |
National Syrian Social Party |
社会进步党 |
Progressive Socialist Party |
独立纳赛尔运动 |
Independent Nasserite Movement |
伊斯兰联盟 |
Islamic Coalition |
民族集团党 |
Bloc National |
基督教派 |
Christian Sects |
希腊东正教 |
Greek Orthodox |
马龙教派 |
Maronite |
清真寺 |
Mosque |
斋月 |
Ramadan |
开斋节 |
Festival of Fast-breaking |
特里波利 |
Tripoli | | |
21.马尔代夫 |
Maldives |
马尔代夫共和国 |
The Republic of Maldives |
首都：马累 |
Male |
总统 |
President |
国民议会 |
Majlis | | |
22.马来西亚 |
Malaysia |
首都：吉隆坡 |
Kuala Lumpur |
最高元首 |
Supereme Head of State of Malaysia |
总理 |
Prime Minister |
众议院 |
House of Representatives |
议长 |
Speaker |
参议院 |
Senate |
议长 |
President |
国民阵线 |
National Front |
马来民族统一机构(巫统) |
United Malays National Organization (UMNO) |
马华公会 |
Malaysian Chinese Association |
马来西亚印度人国大党(印度人国大党) |
Malaysian Indian Congress (MIC) |
沙巴州 |
Sabah |
沙捞越州 |
Sarawak |
马六甲州 |
Melaka |
槟榔屿州 |
Pinang |
霹雳州 |
Perak |
雪兰峨州 |
Selangor |
玻璃市州 |
Perlis |
古晋 |
Kuching |
亚洲战略与领导研究所 |
Asian Strategy and Leadership Institute (ASLI) | | |
23.蒙古 |
Mongolia |
蒙古国 |
Mongolia |
首都：乌兰巴托 |
Ulaanbaatar |
总统 |
President |
总理 |
Prime Minister |
国家大呼拉尔(议会) |
The State Great Hural |
主席 |
Speaker |
蒙古人民革命党(执政党) |
Mongolian People's Revolutionary Party |
蒙古民主党 |
Mongolian Democratic Party | | |
24.孟加拉 |
Bangladesh |
孟加拉人民共和国 |
The People's Republic of Bangladesh |
首都：达卡 |
Dhaka |
总统 |
President |
总理 |
Prime Minister |
国民议会 |
Jatiya Sangsad |
人民联盟 |
Awami League (AL) |
孟加拉国民族主义党 |
Bangladesh Nationalist Party |
民族党 |
Jatiya Party (National Party) |
伊斯兰大会党 |
Jamaat-e-Islami Party | | |
25.缅甸 |
Myanmar |
缅甸联邦 |
The Union of Myanmar |
首都：彬文那 |
Pyinmana |
缅甸联邦国家和平与发展委员会(和发会) |
The State Peace and Development Council of the Union of Myanmar |
主席 |
Chairman |
副主席 |
Vice Chairman |
总理 |
Prime Minister |
全国民主联盟 |
National League for Democracy (NLD) |
昂山 |
Aung San |
吴奈温 |
U Ne Win |
吴努 |
U Nu |
胞波 |
Pauk phaw |
仰光 |
Yangon(旧称Rangoon) | | |
26.尼泊尔 |
Nepal |
尼泊尔联邦民主共和国 |
Federal Democratic Republic of Nepal |
首都：加德满都 |
Kathmandu |
制宪议会 |
Constituent Assembly |
总统 |
President |
沙阿王朝 |
Shah Dynasty |
马亨德拉(沙特王朝第九世)国王 |
King Mahendra |
比兰德拉(沙特王朝第十世)国王 |
King Birendra | | |
27.日本 |
Japan |
日本国 |
Japan |
首都：东京 |
Tokyo |
日本天皇 |
Emperor of Japan(Nippors Temno) |
皇后 |
Empress |
皇太子 |
Crown Prince |
皇太妃 |
Crown Princess |
亲王 |
Prince |
国会 |
Diet |
参议院 |
House of Councilors |
议长 |
President |
众议院 |
House of Representatives |
议长 |
Speaker |
总理大臣 |
Prime Minister |
大臣 |
Minister |
内阁官房长官 |
Chief Cabinet Secretary |
联合幕僚会议 |
Joint Staff Council |
(各部)政务次官 |
Parliamentary Vice Minister |
(各部)事务次官 |
Permanent Vice Minister |
都、道、府、县 |
Prefecture |
知事 |
Governor |
自由民主党(自民党) |
Liberal Democratic Party (LDP) |
民主党 |
Democratic Party |
公明党 |
New Komeito |
自由党 |
Liberal Party |
社会民主党 |
Social Democratic Party |
共产党 |
Communist Party |
(党)总裁、干事长、党委员长、书记长 |
President,Secretary-General,Chairman,General Secretary |
裕仁天皇 |
Emperor Hirohito |
明仁天皇 |
Emperor Akihito |
前事不忘，后事之师 |
The past,if not forgotten,can serve as a guide for the future. |
以史为鉴，面向未来 |
Take history as a mirror and face towards the future;draw lessons from history and be forward-looking |
明治维新(1868-1912) |
Meiji Restoration(or reform) |
冲绳岛 |
Okinawa |
京都、长崎、广岛、福冈 |
Kyoto,Nagasaki,Hiroshima,Fukuoka |
九州、本州、四国、北海道 |
Kyushu,Honshu,Shikoku,Hokkaido |
艺妓 |
Geisha |
相扑 |
sumo wrestling |
武士道 |
Bushido |
和服 |
Kimono |
米酒 |
sake |
株式会社 |
enterprise |
三井、三菱、日产 |
Mitsui,Mitsubishi,Nissan |
早稻田大学 |
Waseda University |
田中角荣 |
Kakuei Tanaka |
中曾根康弘 |
Yasuhiro Nakasone |
大平正芳 |
Masayoshi Ohira |
佐藤荣作 |
Eisaku Sato |
福田赳夫 |
Takeo Fukuda |
福田康夫 |
Yasuo Fukuda |
小泉纯一郎 |
Junichiro Koizumi |
小泽征尔 |
Seiji Ozawa |
28.塞浦路斯 |
Cyprus |
塞浦路斯共和国 |
The Republic of Cyprus |
首都：尼科西亚 |
Nicosia |
总统 |
President |
众议院 |
House of Representatives |
部长会议 |
Council of Ministers |
民主大会党 |
Democratic Rally(Demokratikos SynagermosDISY) |
北塞浦路斯土耳其共和国 |
The Turkish Republic of Northern Cyprus (TRNC) |
(北塞土国)总统 |
President |
希族塞浦路斯人 |
Greek Cypriots |
土族塞浦路斯人 |
Turkish Cypriots |
登克塔什(土族领袖) |
Rauf Ralf Denktash |
克莱里季斯(前总统，希族领袖) |
Glafcos Clerides | | |
29.沙特阿拉伯 |
Saudi Arabia |
沙特阿拉伯王国 |
The Kingdom of Saudi Arabia |
首都：利雅得 |
Riyadh |
国王兼首相 |
King and Prime Minister |
外交大臣 |
Foreign Minister |
协商委员会 |
The Consultative Council |
主席 |
President |
沙特阿拉伯大臣会议(内阁) |
Council of Ministers of Saudi Arabia(Cabinet) |
麦加 |
Makkah(Mecca) |
朝圣 |
Hadi;Hajj;pilgrimage | | |
30.斯里兰卡 |
Sri Lanka |
斯里兰卡民主社会主义共和国 |
The Democratic Socialist Republic of Sri Lanka |
首都：科伦坡 |
Colombo |
总统 |
President |
总理 |
Prime Minister |
泰米尔 |
Tamil |
僧加罗人 |
Sinhalese |
泰米尔伊拉姆猛虎解放组织(“猛虎”) |
Liberation Tigers of Tamil Eelam(LTTE) |
人民解放阵线 |
Janatha Vimukti Peramuna(JVP) | | |
31.塔吉克斯坦 |
Tajikistan |
塔吉克斯坦共和国 |
The Republic of Tajikistan |
首都：杜尚别 |
Dushanbe |
总统 |
President and Supreme Assembly Chairman |
最高会议 |
Majlisi Oli(Supreme Assembly) |
主席 |
Chairman |
总理 |
Prime Minister |
人民民主党 |
People's Democratic Party of Tajikistan |
共产党 |
Tajik Communist Party |
伊斯兰复兴党 |
Islamic Revival Party |
民主党 |
Democratic Party |
社会主义党 |
Social Democratic Party | | |
32.泰国 |
Thailand |
泰王国 |
The Kingdom of Thailand |
首都：曼谷 |
Bangkok |
普密蓬·阿杜德国王陛下 |
His Majesty King Bhumibol Adulyadej |
诗丽吉王后陛下 |
Her Majesty Queen Sirikit |
王储 |
Crown Prince |
公主 |
Princess |
国会 |
National Assembly |
总理 |
Prime Minister |
泰爱泰党 |
Thai Rak Thai Party (TRT) |
泰国党 |
Thai Nation Party;Chart Thai Party |
民主党 |
Democrat Party (DP);Prachathipat Party |
国家发展党 |
National Development Party(NDP);Chat Phattana |
社会行动党 |
Social Action Party |
新希望党 |
New Aspiration Party;Pak Kwam Wang Mai |
暹罗 |
Siam |
清迈 |
Chiang Mai |
正大集团 |
Chia Tai Co.Ltd.(CP Group) |
塔信·钦那瓦 |
Thaksin Shinawatra |
微笑王国 |
the “land of smile” | | |
33.土耳其 |
Turkey |
土耳其共和国 |
The Republic of Turkey |
首都：安卡拉 |
Ankara |
总统 |
President |
总统委员会 |
Presidential Council |
大国民议会 |
Grand National Assembly |
议长 |
Speaker |
总理 |
Prime Minister |
繁荣党 |
Welfare Party |
美德党 |
Virtue Party |
民主左翼党 |
The Democratic Left Wing Party |
正确道路党 |
True Path Party |
祖国党 |
Motherland Party |
共和人民党 |
The Republic People's Party |
伊斯坦布尔(君士坦丁堡) |
Istanbul(Constantinople) |
凯末尔陵 |
Kemal Ataturk Tomb |
博斯普鲁斯海峡 |
The Strait of Bosporus |
奥斯曼土耳其人 |
Ottoman |
奥斯曼帝国(奥斯曼土耳其人建立的军事
封建帝国) |
Ottoman Empire(1290-1922) | | |
34.土库曼斯坦 |
Turkmenistan |
首都：阿什哈巴德 |
Ashgabat(Ashkhabad) |
总统 |
President |
国民议会 |
People's Council /Halk Maslahaty |
土库曼斯坦民主党 |
Democratic Party of Turkmenistan | | |
35.文莱 |
Brunei Darussalam |
文莱达鲁萨兰国 |
Negara Brunei Darussalam |
首都：斯里巴加湾市 |
Bandar Seri Begawan |
苏丹哈吉·哈桑纳尔·博尔基亚(兼任首
相、国防大臣、财政大臣) |
His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah |
外交大臣 |
Minister of Foreign Affairs |
第二外交大臣 |
Permanent Secretary of the Foreign Ministry | | |
36.乌兹别克斯坦 |
Uzbekistan |
乌兹别克斯坦共和国 |
The Republic of Uzbekistan |
首都：塔什干 |
Tashkent |
总统 |
President |
最高会议(议会) |
Oli Majlis(Supreme Assembly) |
总理 |
Prime Minister |
人民民主党 |
People's Democratic Party |
“自我牺牲者”民族民主党 |
Self-Sacrificers Party;Fidokorlar National Democratic Party |
“公正”社会民主党 |
Adolat(Justice)Social Democratic Party |
“民族复兴”民主党 |
MTP(Democratic National Rebirth Party) | | |
37.新加坡 |
Singapore |
新加坡共和国 |
The Republic of Singapore |
首都：新加坡 |
Singapore |
总统 |
President |
总理 |
Prime Minister |
国务资政 |
Senior Minister |
内阁资政 |
Minister Mentor |
人民行动党 |
People's Action Party(PAP) |
樟宜(机场) |
Changi |
圣陶沙(旅游点) |
Sentausa |
苏州工业园区 |
Suzhou Industrial Park | | |
38.叙利亚 |
Syrian |
阿拉伯叙利亚共和国 |
The Syrian Arab Republic |
首都：大马士革 |
Damascus |
总统 |
President |
总理 |
Prime Minister |
人民议会 |
People's Council(Majlis ash-Sha'ab) |
议长 |
President |
阿拉伯复兴社会党 |
The Arab Baath Socialist Party (Baath) |
全国进步阵线 |
National Progressive Front |
戈兰高地 |
Golan Height |
哈菲兹·阿萨德 |
Hafez Al-Assad | | |
39.亚美尼亚 |
Armenia |
亚美尼亚共和国 |
The Republic of Armenia |
首都：埃里温 |
Yerevan |
总统 |
President |
总理 |
Prime Minister |
“统一”联盟 |
National Unity Party |
亚美尼亚革命联合会 |
Armenian Revolutionary Federation |
法律国家党 |
Rule of Law Party |
民族民主联盟 |
National Democratic Union |
农工民主联盟 |
Agro-Industrial Party | | |
40.也门 |
Yemen |
也门共和国 |
The Republic of Yemen |
首都：萨那 |
Sana'a |
总统 |
President |
总理 |
Prime MInister |
亚丁 |
Aden | | |
41.伊拉克 |
Iraq |
伊拉克共和国 |
The Republic of Iraq |
首都：巴格达 |
Baghdad |
总统 |
President |
总理 |
Prime Minister |
阿拉伯社会复兴党 |
Arab Socialist Baath Party(the Baath) |
伊斯兰号召党/达瓦党 |
The Islamic Call Party |
全国民族进步阵线 |
The Progressive National and Patriotic Front |
乌玛党 |
Umma(National)Party |
伊拉克-中国友好协会 |
Iraqi-Chinese Friendship Association |
库尔德工人党 |
PKK |
库尔德民主党 |
The Kurdish Democratic Party(KDP) |
库尔德爱国联盟 |
The Patriotic Union of Kurdistan(PUK) |
库尔德革命党 |
The Kurdistan Revolutionary Party(KRP) |
逊尼派 |
Sunni |
什叶派 |
Shiite;Shi'ah Jslam |
海湾战争 |
Gulf War |
沙漠风暴 |
Desert Storm |
可核查的裁军 |
verifiable disarmament |
实质性违反 |
material breach |
库尔德 |
Kurd |
巴比伦 |
Babylon |
摩苏尔 |
Mosul |
底格里斯河 |
Tigris |
幼发拉底河 |
Euphrates | | |
42.伊朗 |
Iran |
伊朗伊斯兰共和国 |
The Islamic Republic of Iran |
首都：德黑兰 |
Tehran |
领袖 |
Supreme Leader |
总统 |
President |
教长 |
Ayatollah |
伊斯兰议会 |
Islamic Consultative Assembly (Majlis-e-Shourae-Islami) |
议长 |
Speaker |
德黑兰战斗的宗教人士协会 |
The Society of Combatant Clergymen in Tehran |
人民圣战者组织 |
People's Mujahiden Organization(Mujahidin-eKhalq) |
什叶派 |
Shi'ah Islam |
什叶教徒 |
Shiite |
逊尼派 |
Sunni |
逊尼教徒 |
Sunnite |
巴列维王朝 |
Pahlavi Dynasty |
沙(伊朗前国王) |
Shah |
霍梅尼 |
Ayatollah Khomeini |
拉夫桑贾尼 |
Rafsanjani |
波斯帝国 |
Persian Empire |
霍尔木兹 |
Hormuz | | |
43.以色列 |
Israel |
以色列国 |
The State of Israel |
首都： | |
(建国时在)特拉维夫 |
Tel Aviv |
(1950年迁往)耶路撒冷 |
Jerusalem |
总统 |
President |
议会 |
Knesset |
内阁 |
Cabinet |
总理 |
Prime Minister |
利库德集团 |
Likud |
以色列工党 |
Israel Labor Party |
前进党 |
Kadima Party |
桥党 |
Gesher |
犹太革新运动联盟 |
Tsomet |
沙斯党 |
Shas |
本·古里安 |
David Ben Gurion |
伊扎克·拉宾 |
Yitzhak Rabin |
沙龙 |
Ariel Sharon |
佩雷斯 |
Shimon Peres |
犹太教 |
Judaism;Hebraism |
犹太教主教 |
Chief Rabbi |
赎罪日 |
Yom Kippur |
安息日 |
Sabbath |
逾越日 |
Passover |
犹太人定居点 |
Jewish settlement | | |
44.印度 |
India |
印度共和国 |
The Republic of India |
首都：新德里 |
New Delhi |
总统 |
President |
联邦院(上院) |
Rajya Sabba (Council of States) (Upper House) |
议长 |
Chairman |
人民院(下院) |
Lok Sabba (House of the People) (Lower House) |
议长 |
Speaker |
部长会议 |
Council of Ministers |
总理 |
Prime Minister |
外交部长 |
Minister of External Affairs |
外交部秘书长(常务副部长) |
Foreign Secretary |
外交国务部长 |
Minister of State for External Affairs |
助理秘书(助秘) |
Additional Secretary |
司长 |
Joint Secretary |
邦 |
State;Pradesh |
邦长 |
Governor |
中央直辖区 |
Union Territories |
(邦)首席部长 |
Chief Minister |
印度国民大会党(印度国大党) |
Indian National Congress |
人民党 |
People's Party(Janata Party) |
民众党 |
Lok Dal |
印度人民党 |
Bharatiya Janata Party(BJP) |
印度共产党 |
Communist Party of India(CPS) |
潘查希拉(和平共处五项原则) |
Pancha Sheela (Five Principles of Peaceful Coexistence) |
印度教 |
Hinduism |
印度教徒 |
Hindu |
锡克教 |
Sikhism |
印地语 |
Hindi |
婆罗门 |
Brahman |
婆罗门教 |
Brahmanism |
不可接触者 |
the untouchable |
圣雄甘地 |
Mahatma Gandhi |
尼赫鲁 |
Jawaharlal Nehru |
英迪拉·甘地 |
Indira Gandhi |
拉吉夫·甘地 |
Rajiv Gandhi |
柯棣华大夫 |
Dr.Dwarkanath Kotnis |
泰戈尔 |
Rabindranath Tagore |
鸠摩罗什(古印度名人) |
Kumarajiva |
孟买 |
Mumbai(Bombay) | | |
45.印度尼西亚 |
Indonesia |
印度尼西亚共和国 |
The Republic of Indonesia |
首都：雅加达 |
Jakarta |
总统 |
President |
副总统 |
Vice President |
最高评议院 |
Supreme Advisory Council (Dewan Petrimb Sangon Agung-DPA) |
专业集团党 |
Functional Group(Golongan Karya) |
建设团结党 |
United Development Party (Partai Persatuan Pembangunan-PPP) |
统筹部长 |
Coordinating Minister |
万隆宣言 |
Bandung Declaration |
苏加诺 |
Sukarno |
苏哈托 |
Soeharto |
泗水 |
Surabaya |
棉兰 |
Medan |
三宝垄 |
Semarang |
巴厘 |
Bali |
爪哇 |
Java |
加里曼丹 |
Kalimantan |
苏门答腊 |
Sumatra |
苏拉威西 |
Sulawesi |
西伊里安 |
West Irian |
日惹 |
Yogyakarta |
茂物 |
Bogor | | |
46.约旦 |
Jordan |
约旦哈希姆王国 |
The Hashemite Kingdom of Jordan |
首都：安曼 |
Amman |
国王 |
King |
国民议会 |
The National Assembly |
参议院 |
Senate House |
议长 |
President |
众议院 |
Chamber of Deputies |
议长 |
Speaker |
亚喀巴(海港) |
Aqaba | | |
47.越南 |
Viet Nam |
越南社会主义共和国 |
The Socialist Republic of Viet Nam |
首都：河内 |
Ha Noi |
主席 |
President |
国会 |
National Assembly |
主席 |
Chairman |
总理 |
Prime Minister |
越南共产党 |
The Communist Party of Viet Nam |
总书记 |
General Secretary |
胡志明 |
Ho Chi Minh |
范文同 |
Pham Van Dong |
胡志明市 |
Ho Chi Minh City |
西贡(胡志明市的旧称) |
Saigon |
非洲
1.阿尔及利亚 |
Algeria;Algeric |
阿尔及利亚民主人民共和国 |
The Democratic People's Republic of Algeria |
首都：阿尔及尔 |
Algiers;Alger |
总统 |
President |
总理 |
Prime Minister |
国务部长兼外交部长 |
Minister of State and Minister of Foreign Affairs |
国民议会(众议院) |
National People's Assembly |
民族院(参议院) |
Council of Nations |
民族解放阵线 |
Front de libération Nationale |
全国民主联盟 |
Rassemblement National Démocratique |
民族改革运动 |
Mouvement de la Réforme Nationale |
争取和平社会运动 |
Mouvement de la Sociéte pour la Paix |
社会主义力量阵线 |
Front des Forces Socialistes |
文化与民主联盟 |
Rassemblement pour la Culture et la Démocratie |
布迈丁 |
Boumedienne |
本·贝拉 |
Ahamed Ben Blla | | |
2.埃及 |
Egypt |
阿拉伯埃及共和国 |
The Arab Republic of Egypt |
首都：开罗 |
Cairo |
总统 |
President |
总理 |
Prime Minister |
外长 |
Foreign Minister |
人民议会(议长) |
The People's Assembly(Speaker) |
民族民主党 |
National Democratic Party |
新华夫脱党 |
New Wafd Party |
社会主义工党 |
Socialist Labor Party |
自由者党 |
Liberal Party |
阿拉伯民主纳赛尔主义党 |
Arab Democratic Nasserist Party |
民族进步统一集团党 |
National Progressive Unionist Party |
乌玛党 |
Al-Umma Party |
青年埃及党 |
Young Egypt Party |
民主联合党 |
Democratic Unionist Party |
绿党 |
Green Party |
互相支持党 |
Al-Takaful Party |
纳赛尔 |
Gamal Abdel Nasser |
苏伊士运河 |
The Suez Canal |
阿斯旺高坝 |
Aswan High Dam |
塞得港 |
Port Said | | |
3.埃塞俄比亚 |
Ethiopia |
埃塞俄比亚联邦民主共和国 |
The Federal Democratic Republic of Ethiopia |
首都：亚的斯亚贝巴 |
Addis Ababa |
总统 |
President |
总理 |
Prime Minister |
人民代表院 |
Council of the People's Representatives |
联邦院 |
Federal Council |
埃塞俄比亚人民革命民主阵线(埃革阵) |
The Ethiopian People's Revolutionary Democratic Front |
团结民主联盟党 |
Coalition for Unity and Democracy Party |
奥罗莫国民大会党 |
Oromia National Congress | | |
4.安哥拉 |
Angola |
安哥拉共和国 |
The Republic of Angola |
首都：罗安达 |
Luanda |
总统 |
President |
总理 |
Prime Nminister |
国民议会 |
National Assembly |
安哥拉人民解放运动 |
People's Movement for the Liberation of Angola Party(MPLA) (Movimento Popular de Libertacao de Angola) |
争取安哥拉彻底独立全国联盟 |
National Union for Total Independence of Angola
(UNITA) (Uniao Nacional Para Independencia Total de Angola) | | |
5.贝宁 |
Benin |
贝宁共和国 |
The Republic of Benin |
首都：波多诺伏(国民议会所在地) |
Porto-Novo |
总统 |
President |
科托努(政府所在地) |
Cotonou |
国民议会 |
National Assembly |
贝宁复兴党 |
Renaissance du Bénin |
民主复兴党 |
Parti du Renouveau Démocratique |
社会民主党 |
Parti Social-Démocrate |
非洲民主进步运动 |
Mouvement de l' Afrique pour la Démocratie et le Progrès |
复兴与发展行动阵线 |
Front d' Action pour le Renouveau et le Dèveloppement |
进步与民主促进党 |
Part-Impulsion pour le Progrès et la Démocratie | | |
6.博茨瓦纳 |
Botswana |
博茨瓦纳共和国 |
The Republic of Botswana |
首都：哈博罗内 |
Gaborone |
总统 |
President |
国民议会 |
National Assembly |
博茨瓦纳民主党 |
Botswana Democratic Party (BDP) |
博茨瓦纳民族阵线 |
Botswana National Front (BNF) |
博茨瓦纳大会党 |
Botswana Congress Party (BCP) |
酋长 |
Kgosi | | |
7.布基纳法索(非建交国) |
The Burkina Faso |
首都：瓦加杜古 |
Ouagadougou |
争取民主和进步大会 |
Congrès pour la Démocratie et le Progrès |
争取民主和进步党—社会党 |
Parti pour la Démocratie et le Progrès-Parti Socialiste |
争取民主和联合同盟—非洲民主联盟 |
Alliance pour la Démocratie et la FédérationRassemblement Démocratique Africain | | |
8.布隆迪 |
Burundi |
布隆迪共和国 |
The Republic of Burundi |
首都：布琼布拉 |
Bujumbura |
过渡国民议会 |
Transitional National Assembly |
参议院 |
Senate |
布隆迪民主阵线(民阵) |
Front pour la Démocratie au Burundi(FRODEBU) |
布隆迪保卫民主力量 |
Forces pour la Défense de la Démocratie au Burundi(FDD) |
争取民族进步统一党 |
Le Parti de l'Unité pour le Progrès National
(UPRONA) |
保卫民主全国委员会 |
Conceil National pour la Défense de la Démocratie(CNDD) | | |
9赤道几内亚 |
Equatorial Guinea |
赤道几内亚共和国 |
The Republic of Equatorial Guinea;Republica de Guinea Ecuatorial |
首都：马拉博 |
Malabo |
人民代表院 |
Council of People's Representatives |
赤道几内亚民主党 |
Partido Democratico De Guinea Ecuatorial |
社会民主人民联盟党 |
Convergencia Social Democraty Popular |
民主社会联盟 |
Union Democratica Social | | |
10.多哥 |
Togo |
多哥共和国 |
The Republic of Togo |
首都：洛美 |
Lomé |
国民议会 |
National Assembly |
多哥人民联盟 |
Le Rassemblement du Peuple Togolais/The Rally of Togolese People |
变革力量联盟 |
L'Union des Forces du Changement |
振兴行动委员会 |
Le Comité d’ Action pour le Renouveau |
支持民主与发展联盟 |
Rassemblement pour le Soutien de la Démocratie et du Développement |
泛非爱国统一党 |
Convergence Patriotique Panafricaine |
多哥湖 |
Lake Togo | | |
11.厄立特里亚 |
Eritrea |
厄立特里亚国 |
The State of Eritrea |
首都：阿斯马拉 |
Asmara |
厄立特里亚人民民主和正义阵线 |
People's Front for Democracy and Justice(PFDJ) |
国民议会 |
National Assembly |
厄立特里亚全国力量联盟 |
Alliance of Eritrean National Force(ANEF) |
厄立特里亚解放阵线 |
Eritrean Liberation Front(ELF) |
伊斯兰救国运动 |
Harakat Al Khalas Al Islami(HKI) | | |
12.法属南部领地 |
French Southern Territories,Terres Australes et Antarctiques Francaises |
高级专员 |
High Commissioner |
13.佛得角 |
Cape Verde |
佛得角共和国 |
The Republic of Cape Verde;República de Cabo Verde |
首都：普拉亚 |
Praia |
全国议会 |
National Assembly |
佛得角非洲独立党 |
Partido Africano da Independência de Cabo Verde |
争取民主运动 |
Movimento para a Democracia | | |
14.冈比亚(非建交国) |
Gambia |
冈比亚共和国 |
The Republic of the Gambia |
首都：班珠尔 |
Banjul |
国民议会 |
National Assembly |
爱国调整与建设联盟 |
The Alliance for Patriotic Re-Orientation and Construction(APRC) |
联合民主党 |
The United Democratic Party(UDP) |
争取独立与社会主义人民民主组织 |
The People’s Democratic Organization for Independence and Socialism(PDOIS) |
民族和解党 |
National Reconciliation Party(NRP) | | |
15.刚果(布) |
Congo(Brazzaville) |
刚果共和国(刚果[布]) |
The Republic of Congo;La République du Congo |
首都：布拉柴维尔 |
Brazzaville |
参议院 |
Senate |
国民议会(议长) |
National Assembly(Speaker) |
过渡时期全国委员会 |
National Transitional Council |
刚果劳动党 |
Parti Congolais du Travail(PCT) |
联合民主力量 |
Forces Democraticies Unies(FDU) |
民主与社会进步联盟(民进盟) |
Rassemblement pour la Démocratie et le Progrès Social |
泛非社会民主联盟 |
Union Panafricaine pour la Démocratie Sociale |
刚果民主与全面发展运动(民发运动) |
Mouvement Congolais pour la Démocratie et le Développement Intégral(MCDDI) |
民主与发展同盟(民发同盟) |
Rassemblement pour la Démocratie et le Développement |
民主共和联盟 |
Union pour la Démocratie et la République Mwinda(UDR-Mwinda) | | |
16.刚果(金) |
Congo(Kinshasa) |
刚果民主共和国 |
The Democratic Republic of Congo;
La Republique Démocratique du Congo |
首都：金沙萨 |
Kinshasa |
重建与民主人民党 |
Le Parti du Peuple pour la Reconstruction et la Démocratie(PPRD) |
刚果解放运动 |
Mouvement pour la Libération du Congo(MLC) |
刚果民主联盟—戈马派 |
Rassemblement pour la Démocratie du Congo
(GOMA) |
民主与社会进步联盟 |
Union Pour la Démocratie et le Progrès Social |
蒙博托 |
Mobuto Sese Seko | | |
17.吉布提 |
Djibouti |
吉布提共和国 |
The Republic of Djibouti |
首都：吉布提市 |
Djibouti |
国民议会 |
National Assembly |
议长 |
President |
争取进步人民联盟 |
Rassemblement Populaire pour le Progrès |
恢复团结和民主阵线 |
Front pour la Restauration de l'Unité et de la Démocratie |
全国民主党 |
Parti National Démocratique |
社会民主人民党 |
Parti Populaire Social Démocrate |
民主革新党 |
Mouvement pour le Renouveau Démocratique et le Développement |
争取发展共和同盟 |
Alliance Républicaine pour la Démocratie |
争取民主和正义联盟 |
Union Djiboutienne pour la Démocratie et la Justice |
吉布提发展党 |
Parti Djiboutien pour le Développement |
改革者联盟 |
Union des Partisans Réforme | | |
18.几内亚 |
Guinea |
几内亚共和国 |
The Republic of Guinea |
首都：科纳克里 |
Conakry |
国民议会 |
National Assembly |
议长 |
President |
几内亚统一进步党 |
Parti de l'Unité et du Progrès |
几内亚进步复兴联盟 |
Union du Progrès et du Renouveau |
几内亚人民联盟 |
Rassemblement du Peuple de Guinée |
几内亚共和力量同盟 |
Union des Forces Républicaines |
塞古·杜尔 |
Ahmed Sékou Touré | | |
19.几内亚比绍 |
Guinea-Bissau |
几内亚比绍共和国 |
The Republic of Guinea-Bissau |
首都：比绍 |
Bissau |
全国人民议会 |
National People's Assembly |
几内亚和佛得角非洲独立党 |
Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde(PAIGC) |
社会革新党 |
Partido da Renovação Social(PRS) |
团结社会民主党 |
Partido Unido Social Democrata(PUSD) | | |
20.加纳 |
Ghana |
加纳共和国 |
The Republic of Ghana |
首都：阿克拉 |
Accra |
新爱国党 |
New Patriotic Party |
全国民主大会党 |
National Democratic Congress |
大会人民党 |
Convention People's Party |
人民全国大会党 |
People's National Convention |
全国改革党 |
National Reform Party |
恩克鲁玛 |
Francis Nwia Kwame Nkrumah | | |
21.加蓬 |
Gabon |
加蓬共和国 |
The Gabonese Republic |
首都：利伯维尔 |
Libreville |
参议院 |
Senate |
国民议会 |
National Assembly |
加蓬民主党 |
Parti Démocratique Gabonais (PDG) |
伐木者全国联盟—保卫加蓬联盟 |
Rassemblement National des Būcherons—
Rassemblement Pour le Gabon(RNB—RPG) |
加蓬进步党 |
Parti Gabonais du Progrès(PGP) |
伐木者全国联盟—民主派 |
Rassemblement National des B
首都：阿克拉 |
Accra |
新爱国党 |
New Patriotic Party |
全国民主大会党 |
National Democratic Congress |
大会人民党 |
Convention People's Party |
人民全国大会党 |
People's National Convention |
全国改革党 |
National Reform Party |
恩克鲁玛 |
Francis Nwia Kwame Nkrumah | | |
21.加蓬 |
Gabon |
加蓬共和国 |
The Gabonese Republic |
首都：利伯维尔 |
Libreville |
参议院 |
Senate |
国民议会 |
National Assembly |
加蓬民主党 |
Parti Démocratique Gabonais (PDG) |
伐木者全国联盟—保卫加蓬联盟 |
Rassemblement National des Būcherons—
Rassemblement Pour le Gabon(RNB—RPG) |
加蓬进步党 |
Parti Gabonais du Progrès(PGP) |
伐木者全国联盟—民主派 |
Rassemblement National des B cherons—
Démocrates | | |
22.津巴布韦 |
Zimbabwe |
津巴布韦共和国 |
The Republic of Zimbabwe |
首都：哈拉雷 |
Harare |
总统 |
President |
国民议会 |
National Assembly |
津巴布韦非洲民族联盟(爱国阵线) |
Zimbabwe African National Union(ZANU)
(Patriotic Front) |
争取民主变革运动 |
Movement for Democratic Change |
津巴布韦保守派联盟 |
Zimbabwe Conservative Alliance |
津巴布韦民主人联盟 |
Zimbabwe Union of Democrats |
cherons—
Démocrates | | |
22.津巴布韦 |
Zimbabwe |
津巴布韦共和国 |
The Republic of Zimbabwe |
首都：哈拉雷 |
Harare |
总统 |
President |
国民议会 |
National Assembly |
津巴布韦非洲民族联盟(爱国阵线) |
Zimbabwe African National Union(ZANU)
(Patriotic Front) |
争取民主变革运动 |
Movement for Democratic Change |
津巴布韦保守派联盟 |
Zimbabwe Conservative Alliance |
津巴布韦民主人联盟 |
Zimbabwe Union of Democrats |
| 南罗得西亚(津巴布韦原名) | Southern Rhodesia | | 索尔兹伯里(首都哈拉雷原名) | Salibury | | 罗伯特·加布里埃尔·穆加贝 | Robert Gabriel Mugabe | | 23．喀麦隆 | Cameroon | | 喀麦隆共和国 | The Republic of Cameroon | | 首都：雅温得 | Yaounde | | 喀麦隆人民民主联盟 | Rassemblement Démocmdque du Peuple Camerounais(RDPC) | | 社会民主阵线 | Social Democratic Front(SDF) | | 全国民主进步联盟 | Union Nationale pour la Démocratie et le Progrès(UNDP) | | 喀麦隆人民联盟 | Union des Populations du Cameroun(UPC) | | | | | 24．科摩罗 | Comoros | | 科摩罗联盟 | Union of Comoros | | 首都：莫罗尼 | Moroni | | 科摩罗复兴公约党 | Convention pour le Renouveau des Comores(CRC) | | 舒马党 | Chuma Parti pour l'Unitéet la Fraternitédes Iles | | 科摩罗人民阵线 | Front Populaire des Comores(FPC) | | 全国争取正义阵线 | Front National pour la Justice | | 科摩罗民主阵线 | Front Démocratique des Comores | | 科摩罗发展和现代化党 | parti pour le Dévelopement et la Modernisation des Comores | | 科摩罗民主进步运动 | Mouvement pour la Démocratie et le Progrès | | 恩兹瓦尼(昂儒昂) | Nzwani(Anjouan) | | 姆瓦利(莫埃利) | Mwali(Mohéli) | | 恩加济贾(大科摩罗) | Ngazidja(Grand Comore) |
25.科特迪瓦 |
Côte d’Ivoire |
科特迪瓦共和国 |
The Republic of Côte d'Ivoire |
政治首都：亚穆苏克罗 |
Yamoussoukro |
经济首都：阿比让 |
Abidjan |
国民议会(议长) |
National Assembly(President) |
科特迪瓦人民阵线 |
Front Populaire Ivoirien |
科特迪瓦民主党 |
Parti Démocratique de Côte d'Ivoire |
科特迪瓦共和人士联盟 |
Rassemblement des Républicains |
科特迪瓦民主与和平联盟 |
Union pour la Démocratie et la paix de Côte d'Ivoire |
科特迪瓦劳工党 |
Parti Ivoirien des Travailleurs | | |
26.肯尼亚 |
Kenya |
肯尼亚共和国 |
The Republic of Kenya |
首都：内罗毕 |
Nairobi |
全国彩虹联盟 |
National Rainbow Coalition(NARC) |
肯尼亚非洲民族联盟 |
Kenya African National Union(KANU) |
肯尼亚民主党 |
Democratic Party of Kenya |
国家发展党 |
National Development Party |
乔莫·肯雅塔 |
Jomo Kenyatta |
丹尼尔·阿拉普·莫伊 |
Daniel Arap Moi | | |
27.莱索托 |
Lesotho |
莱索托王国 |
The Kingdom of Lesotho |
首都：马塞卢 |
Maseru |
国王 |
King |
首相 |
Prime Minister |
参议院(主席) |
Senate(President) |
众议院(议长) |
National Assembly(Speaker) |
莱索托民主大会党(执政党) |
Lesotho Congress for Democracy(LCD) |
莱索托人民大会党 |
Lesotho People's Congress |
莱索托国民党(主要反对党) |
Basotho National Party |
巴苏陀兰大会党(主要反对党) |
Basotholand Congress Party | | |
28.利比里亚 |
Liberia |
利比里亚共和国 |
The Republic of Liberia |
首都：蒙罗维亚 |
Monrovia |
全国爱国党 |
The National Patriotic Party(NPP) |
团结党 |
Unity Party(UP) |
民主变革大会 |
Congress for Democratic Change |
利转型联盟 |
Coalition of Transformation of Liberia | | |
29.利比亚 |
Libya |
大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国 |
The Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya |
首都：的黎波里 |
Tripoli |
总人民大会(议会) |
General People's Assembly |
总人民委员会(内阁) |
General People's Committee |
总人民委员会秘书(总理) |
Secretary of General People's Committee |
“九·一”革命领导人 |
Leader of the Great Al-Fateh Revolution |
穆阿迈尔·卡扎菲上校
(国家元首“九·一”革命领导人) |
Colonel Muammar Al-Qadhafi | | |
30.留尼汪 |
Reunion |
留尼汪岛 |
Reunion,l'Ile de la Réunion |
首府：圣但尼 |
Saint-Denis |
留尼汪共产党 |
Le Parti Communiste Réunionnais(PCR) |
人民运动联盟 |
Union pour un Mouvement Populaire(UMP) |
法国民主联盟 |
L'Union pour la Démocratie Française(UDF) |
法国留尼汪未来党 |
France—Réunion Avenir |
社会党—留尼汪联合会 |
Le Parti Socialiste Fédération de la Réunion |
大区议会 |
Conseil regional |
省议会 |
Conseil General |
行政长官省议会主席 |
President de Conseil General | | |
31.卢旺达 |
Rwanda |
卢旺达共和国 |
The Republic of Rwanda |
首都：基加利 |
Kigali |
卢旺达爱国阵线 |
Front Patriotique Rwandais |
社会民主党 |
Parti Social Démocratique |
自由党 |
Parti Libéral |
中间派民主党 |
Parti Démocrate Centriste | | |
32.马达加斯加 |
Madagascar |
马达加斯加共和国 |
The Republic of Madagascar |
首都：塔那那利佛 |
Antananarivo |
参议院 |
Senate |
国民议会 |
National Assembly |
“我爱马达加斯加党” |
Tiako I Madagasikara (TIM) |
众评社 |
Asa Vita Noifampitsarana (AVI) |
社会民主联盟 |
Rassemblement pour le Social Démocrate(RPSD) |
争取马达加斯加发展党 |
Parti Militant pour le Développement de Madagascar |
新社会民主联盟 |
RPSD VAOVAO |
马达加斯加复兴行动党 |
Action pour la Renaissance de Madagascar |
火炬领袖社 |
Association Libéralisme et Action Démocratique pour la Renaissance Nationale | | |
33.马拉维 |
Malawi |
马拉维共和国 |
The Republic of Malawi |
首都：利隆圭 |
Lilongwe |
民主进步党 |
Democratic Progress Party(DPP) |
马拉维大会党 |
Malawi Congress Party(MCP) |
联合民主阵线 |
United Democratic Front(UDF) |
共和党 |
Republican Party |
争取民主联盟 |
Alliance for Democracy |
人民进步运动 |
People's Progressive Movement |
全国民主联盟 |
National Democratic Alliance | | |
34.马里 |
Mali |
马里共和国 |
The Republic of Mali |
首都：巴马科 |
Bamako |
国民议会 |
National Assembly |
马里联盟党 |
Le Rassemblement pour le Mali |
非洲团结正义党 |
Parti Africain pour la Solidarité et la Justice |
全国民主创议大会党 |
Le Congrès National d'Initiative Démocratique | | |
35.毛里求斯 |
Mauritius |
毛里求斯共和国 |
The Republic of Mauritius |
首都：路易港 |
Port Louis |
国民议会 |
National Assembly |
工党 |
Labor Party |
毛里求斯社会民主党 |
Parti Mauricien Social Democrate |
沙·杜瓦尔党 |
Parti Mauricien Xavier Duval |
社战运动党 |
Mouvement Militant Socialiste Mauricien |
民主社会运动党 |
Mouvement Socialiste Démocrate |
共和运动党 |
Mouvement Républicain |
绿党 |
Les Verts |
社会主义战斗运动 |
Mouvement Socialiste Militant |
毛里求斯战斗运动 |
Mouvement Militant Mauricien |
克里奥耳语 |
Creole | | |
36.毛里塔尼亚 |
Mauritania |
毛里塔尼亚伊斯兰共和国 |
The Islamic Republic of Mauritania |
首都：努瓦克肖特 |
Nouakchott |
总统 |
President |
总理 |
Prime Minister |
国民议会 |
National Assembly |
参议院 |
Senate |
争取民主与革新共和党 |
Parti Répubicain pour la Démocratie et Renouveau(PRDR) |
民主进步联盟 |
Union pour la Démocratie et le Progrès(UDP) |
民主团结联盟 |
Rassemblement pour la Démocratie et l'Unités
(RDU) | | |
37.摩洛哥 |
Morocco |
摩洛哥王国 |
The Kingdom of Morocco |
首都：拉巴特 |
Rabat |
国王 |
King |
独立党 |
Parti de l’Istiqlal |
人民力量社会主义联盟 |
Union Socialiste des Forces Populaires |
进步与社会主义党 |
Parti du Progre's et du Socialisme |
全国自由人士联盟 |
Rassemblement National des Indépendants |
宪政联盟 |
Union Constitutionelle |
人民运动联盟党团 |
Union des Mouvements Populaires |
公正与发展党 |
Parti de la Justice et du Développement |
海湾合作委员会 |
Cooperation Council for the Arab States of the Gulf(GCC) |
阿拉伯国家联盟(阿盟) |
The Arab League(AL)/League of Arab States |
非斯 |
Fès |
卡萨布兰卡 |
Casablanca | | |
38.莫桑比克 |
Mozambique |
莫桑比克共和国 |
The Republic of Mozambique |
首都：马普托 |
Maputo |
共和国议会 |
Parliament of Republic |
莫桑比克解放阵线党 |
Partido Frelimo |
莫桑比克全国抵抗运动 |
Renamo | | |
39.纳米比亚 |
Namibia |
纳米比亚共和国 |
The Republic of Namibia |
首都：温得和克 |
Windhoek |
国民议会 |
National Assembly |
全国委员会 |
National Council |
西南非洲人民组织 |
South West African People's Organization(SWAPO) |
民主者大会党 |
Congress of Democrats Party |
特恩哈尔民主联盟(特盟) |
Democratic Turnhalle Alliance |
纳米比亚联合民主阵线 |
United Democratic Front of Namibia |
萨姆·努乔马 |
Sam Nujoma |
40.南非 |
South Africa |
南非共和国 |
The Republic of South Africa |
行政首都：比勒陀利亚 |
Pretoria |
立法首都：开普敦 |
Cape Town |
司法首都：布隆方丹 |
Bloemfontein |
约翰内斯堡 |
Johannesburg |
总统 |
President |
国民议会 |
National Assembly |
全国省级事务委员会(前身为参议院)
(主席) |
National Council of Provinces(Chairman) |
南非非洲人国民大会(非国大) |
African National Congress(ANC) of South Africa |
新国民党(1998年后) |
New National Party |
民主党 |
Democratic Party |
民主联盟(原民主党和新国民党合并而成) |
Democratic Alliance |
阿扎尼亚泛非主义者大会 |
Pan Africanist Congress of Azania(PAC) |
因卡塔自由党 |
Inkatha Freedom Party |
南非共产党
联合民主运动 |
South African Communist Party United Democratic Movement |
种族隔离 |
Apartheid |
索韦托惨案 |
Soweto riots; Soweto massacre |
沙佩维尔事件(1960) |
Sharpeville incident |
三院制议会(白人议会、有色人议会、印
度人议会) |
Tricameral Parliament(House of Assembly,
House of Representatives,House of Delegates) |
班图斯坦(黑人家园) |
Bantustan |
荷裔南非白人 |
Afrikaner |
阿非利加语 |
Afrikaans |
纳尔逊·曼德拉 |
Nelson Mandela |
得克勒克 |
Frederick Willem de Klerk | | |
41.尼日尔 |
Niger |
尼日尔共和国 |
The Republic of Niger;La République du Niger |
首都：尼亚美 |
Niamey |
国民议会 |
National Assembly |
全国社会发展运动—纳萨拉 |
Mouvement National pour la Societé de Développement—Nassara |
尼日尔争取民主和社会主义党—塔雷亚 |
Parti Nigerien pour la Démocratie et le Socialisme—Tarayya |
民主和社会大会—拉哈马 |
Convention Démocratique et Sociale—Rahama |
社会民主运动—加斯基亚 |
Rassemblement Social Démocrate—Gaskiya |
争取民主和进步运动—雅马阿 |
Rassemblement pour Démocratie et le Progrés
—Jama'a |
尼日尔争取民主与进步联盟—拉希亚 |
Alliance Nigerienne pour la Démocratie et le Progrès—Zamanlahiya | | |
42.尼日利亚 |
Nigeria |
尼日利亚联邦共和国 |
The Federal Republic of Nigeria |
首都：阿布贾 |
Abuja |
总统、联邦执行委员会主席(政府首脑)
兼武装部队总司令 |
President,Chairman of the Federal Executive Council,Commander -in- chief of Armed Forces |
国民议会 |
National Assembly |
联邦执行委员会(内阁) |
The Federal Executive Council |
人民民主党 |
People's Democratic Party(PDP) |
全尼日利亚人民党 |
All Nigerian People's Party(ANPP) |
民主联盟 |
Alliance for Democracy(AD) | | |
43.塞拉利昂 |
Sierra Leone |
塞拉利昂共和国 |
The Republic of Sierra Leone |
首都：弗里敦 |
Freetown |
总统(内阁制) |
President |
众议院 |
House of Representatives |
塞拉利昂人民党 |
The Sierra Leone People's Party |
全国人民大会党 |
All People's Congress |
和平解放党 |
Peace and Liberation Party |
革命联合阵线党 |
Revolutionary United Front Party |
解除武装、复员和重返社会计划 |
DDR |
联合国驻塞拉利昂特派团 |
UN Mission in Sierra Leone | | |
44.塞内加尔 |
Senegal |
塞内加尔共和国 |
The Republic of Senegal;La République du Sénégal |
首都：达喀尔 |
Dakar |
国民议会 |
National Assembly |
塞内加尔民主党 |
Le Parti Démocratique Sénégalais |
塞内加尔社会党 |
Le Parti Socialiste du Sénégal |
进步力量联盟 |
Alliance des Forces de Progrès |
民主复兴联盟 |
Le Rassemblement du Renouveau des Démocrates |
非洲争取民主和社会主义党 |
Parti Africain pour la Démocratie et le Socialisme | | |
45.塞舌尔 |
Seychelles |
塞舌尔共和国 |
The Republic of Seychelles |
首都：维多利亚 |
Victoria |
总统 |
President |
国民议会 |
National Assembly |
塞舌尔人民进步阵线 |
Seychelles People's Progressive Front |
塞舌尔民族党 |
The National Party of Seychelles |
塞舌尔民主党 |
Seychelles Democratic Party |
塞舌尔社会民主联盟 |
The Social Democratic Alliance | | |
46.圣多美和普林西比(非建交国) |
Sao Tome and Principe |
圣多美和普林西比民主共和国 |
The Democratic Republic of Sao Tome and Principe |
首都：圣多美 |
São Tomé |
圣多美和普林西比解放运动—社会民主党 |
Movimento da Libertaçãāo de Sāo Tomé e Príncipe Partido Social Democrata |
民主运动变革力量/自由党 |
Movimento Democrātico—Forca da Mudanca/
Partido Liberal |
民主统一党 |
Partido da Convergência Democrática |
民主独立行动党 |
Acção Democrática Independente |
圣多美劳工党 |
Partido Trabalhista São—Tomense |
基督教民主阵线 |
Frente Democrata Cristã |
反对党—民主联盟 |
Partido de Coligação Democrãtica da Oposição | | |
47.圣赫勒拿 |
Saint Helena |
首府：詹姆斯敦 |
Jamestown |
总督 |
Governor |
阿森松岛 |
Ascension |
特里斯坦—达库尼亚群岛 |
Tristan da Cunha | | |
48.斯威士兰(非建交国) |
Swaziland |
斯威士兰王国 |
The Kingdom of Swaziland |
首都：姆巴巴内 |
Mbabane | | |
49.苏丹 |
Sudan |
苏丹共和国 |
The Republic of the Sudan |
首都：喀土穆 |
Khartoum |
总统 |
President |
全国议会 |
National Assembly |
全国大会党(执政党) |
The National Congress Party(NCP) |
乌玛党 |
Umma Party |
民主联盟党 |
Democratic Unionist Party |
苏丹人民解放运动(反政府武装) |
Sudan People's Liberation Movement (SPLM) |
《停火协议》 |
Humanitarian Ceasefire Agreement on the Conflict in Darfur |
阿布德 |
Ibrahim Abboud |
达尔富尔 |
Darfur |
尼罗 |
Nile |
杰济拉 |
Gezira | | |
50.索马里 |
Somalia |
索马里联邦共和国 |
The Somali Federal Republic |
首都：摩加迪沙 |
Mogadishu; Mogadiscio |
过渡全国议会 |
Transitional National Assembly(TNA) |
索马里民族运动 |
Somali National Movement(SNM) |
索马里救国民主阵线 |
Somali Salvation Democratic Front(SSDF) |
拉汉文抵抗军 |
Rahawayn Resistance Army(RRA) |
索马里民族联盟 |
Somali National Alliance |
索马里爱国运动 |
Somali Patriotic Movement |
索马里伊斯兰法院理事会 |
Council of Islamic Courts of Somalia |
舍马克 |
Abdirashid Ali Shermarke |
欧斯曼 |
Adan Abdulla Osman | | |
51.坦桑尼亚 |
Tanzania |
坦桑尼亚联合共和国 |
The United Republic of Tanzania |
首都：达累斯萨拉姆 |
Dares Salaam |
总统 |
President |
总理 |
Prime Minister |
国民议会 |
National Assembly |
坦桑尼亚革命党 |
Chama Cha Mapinduzi |
公民联合阵线(人民党) |
The Civic United Front(CUF)/Chama Cha Wananchi |
全国建设和改革会议 |
The National Convention for Construction and Reform |
民主发展党 |
Chama Cha Demokrasia na Maendeleo |
联合民主党 |
United Democratic Party |
全国建设和改革会议 |
The National Convention for Construction and Reform |
多党民主联盟 |
The Union for Multi-Party Democracy |
马利姆(导师) |
Mwalimu |
尼雷尔 |
Julius K.Nyerere |
坦噶尼喀 |
Tanganyika |
桑给巴尔 |
Zanzibar |
乞力马扎罗山 |
Kilimanjaro | | |
52.突尼斯 |
Tunisia |
突尼斯共和国 |
The Republic of Tunisia |
首都：突尼斯 |
Tunis |
总统 |
President |
总理 |
Prime Mimister |
宪政民主联盟 |
Rassemblement Constitutionnel Démocratique
(RCD) |
社会民主运动 |
Mouvement des Démocrates Socialistes(MDS) |
民主统一联盟 |
Union Démkocratique Unioniste(UDU) |
人民团结党 |
Parti de L'Unité Populaire |
革新运动 |
Mouvement de la Renovation |
自由社会党 |
Parti Social Liberal |
民主进步 |
Parti Démocratique Progressiste |
争取工作与自由民主论坛 |
Forum Démocratique pour le Travail et la Liberté |
争取进步绿党 |
Parti Vert pour le Progrès |
布尔吉巴 |
Habib Bourguiba |
迦太基 |
Carthage |
迈迪奈 |
El Medina | | |
53.乌干达 |
Uganda |
乌干达共和国 |
The Republic of Uganda |
首都：坎帕拉 |
Kampala |
全国抵抗运动组织 |
The National Resistance Movement Organization(NRMO) |
民主党 |
The Democratic Party |
乌干达人民大会党 |
The Uganda People's Congress |
保守党 |
The Conservative Party |
民主变革论坛 |
The Forum for Democratic Change |
主要反对武装： |
圣灵运动 |
The Holy Spirit Movement(HSM) |
民主同盟军 |
Allied Democratic Forces(ADF) | | |
54.西撒哈拉 |
Western Sahara |
首府：阿尤恩 |
Laayoun |
西撒人阵 |
People's Front of Western Sahara | | |
55.英属印度洋领地 |
British Indian Ocean Territory | | |
56.赞比亚 |
Zambia |
赞比亚共和国 |
The Republic of Zambia |
首都：卢萨卡 |
Lusaka |
国民议会 |
National Assembly |
多党民主运动 |
The Movement for Multi-Party Democracy
(MMD) |
国家发展联合党 |
United Party for National Development(UPND) |
联合民族独立党 |
United National Independence Party(UNIP) |
卡翁达 |
Kenneth David Kaunda | | |
57.乍得 |
Chad |
乍得共和国 |
The Republic of Chad;La République du Tchad |
首都：恩贾梅纳 |
N’ Djamena |
爱国拯救运动 |
Mouvement Patriotique du Salut(MPS) |
争取共和行动阵线 |
Le Front D’ Action Pour La Republique (FAR) |
争取民主进步联盟 |
Rassemblement Pour La Democratie Et Le Progres (RDP) |
争取发展与革新全国同盟 |
Union Nationale Pour Le Developpement Et Le Renouveau |
争取民主与进步全国联盟VIVA派 |
Viva/Rassemblement National Pour La Democratie Et Le Progres (RNDP) |
争取革新与民主同盟 |
Union Pour Le Renouveau Et La Democratie
(URD) | | |
58.中非 |
Central Africa |
中非共和国 |
The Central African Republic |
首都：班吉 |
Bangui |
国民议会 |
National Assembly |
全国过渡委员会(暂时行使部分议会职能) |
Conseil National de Transition(CNT) |
KNK全国联合会 |
Convergence Nationale(KWA NA KWA) |
中非人民解放运动 |
Mouvement de Liberation du Peuple Centrafricain |
中非民主联盟 |
Rassemblement Démocratique Centrafricain |
争取进步爱国阵线 |
Front Patriotique pour le Progrès |
民族团结党 |
Parti de l'Unité Nationale |
欧洲
凯尔特人 |
Celtic |
百利公司 |
R & A Bailey & Company |
吉尼斯公司 |
Guinness | | |
3.爱沙尼亚 |
Estonia |
爱沙尼亚共和国 |
The Republic of Estonia |
首都：塔林 |
Tallinn |
总统 |
President |
总理 |
Prime Minister |
部长会议(内阁) |
The Council of Ministers(Cabinet) |
爱沙尼亚改革党 |
Estonian Reform Party |
爱沙尼亚中间党 |
Estonian Center Party |
爱沙尼亚人民联盟 |
Estonian People's Union |
爱沙尼亚联合人民党 |
Estonian United People’s Party |
共和国党 |
Union for the Republic(Res Publica) |
社会民主党 |
Social Democratic Party |
祖国联盟 |
Pro Patria Union |
波罗的海 |
The Baltic Sea | | |
4.安道尔 |
Andorra |
安道尔公国 |
The Principality of Andorra |
首都：安道尔城 |
Andorra la Vella |
国家元首称为两大公，即法国总统和西班
牙塞奥—德乌赫尔地方主教 |
Co-Princes,i.e.,French President and Bishop of Urgel |
首相 |
Prime Minister |
总委员会(即议会) |
General Council |
自由党 |
Partit Liberal d’ Andorra |
社会民主党 |
Partit Socialdemocrata |
民主中心 |
Centre Democratic | | |
5.奥地利 |
Austria |
奥地利共和国 |
The Republic of Austria |
首都：维也纳 |
Vienna |
总统 |
President |
总理 |
Federal Chancellor |
副总理 |
Vice Chancellor |
内阁 |
Council of Ministers |
联邦大会(两院制) |
Federal Assembly(Bundesversammlung) |
国民议会(下)(议长) |
National Council(Nationalrat)(President) |
联邦议会(上)(议长) |
Federal Council (Bundesrat) (President) |
奥地利人民党 |
Austrian People’s Party(ÖVP) (Österreichische Volkspartei) |
奥地利未来联盟 |
BZÖ |
奥地利社会民主党 |
Social Democratic Party of Austria(SPÖ)
(Sozialdemokratische Partei Österreichs) |
奥地利自由党 |
Freedom Party of Austria (FPÖ) (Freiheitliche Partei Österreichs) |
绿党 |
The Greens (Die Grünen) |
自由论坛 |
Liberales Forum |
奥地利共产党 |
Communist Party of Austria (Kommunistische Partei Österreichs) |
金色大厅(新年音乐会) |
The Golden Hall(Der Goldene Saal) |
蓝色多瑙河 |
Blue Danube (An der schoenen,blauen Donau) |
约翰·施特劳斯 |
Johann Strauss(Sr.& Jr.) |
奥地利钢铁联合公司 |
VOEEST |
斯泰尔公司 |
Steyr | | |
6.白俄罗斯 |
Belarus |
白俄罗斯共和国 |
The Republic of Belarus |
首都：明斯克 |
Minsk |
总统 |
President |
总理 |
Prime Minister |
共和国院(上院) |
The Council of the Republic (Upper chamber) |
代表院(下院) |
The Chamber of Representatives (Lower Chamber) |
白俄罗斯共产党 |
Belarusian Communist Party (KPB) |
白俄罗斯共产党人党 |
Party of Communists Belarusian (PKB) |
白俄罗斯人民阵线党 |
Belarusian Popular Front (BNF) |
联合公民党 |
United Civic Party (CAB) |
俄白联盟 |
Russia-Belarus Union |
自由民主党 |
Liberal Democratic Party (LDPB) | | |
7.保加利亚 |
Bulgaria |
保加利亚共和国 |
The Republic of Bulgaria |
首都：索非亚 |
Sofia |
总统 |
President |
部长会议主席(总理) |
Chairman of the Council of Ministers (Prime Minister) |
国民议会 |
National Assembly (Narodno Sobranie) |
议长 |
Chairman |
保加利亚社会党 |
Bulgarian Socialist Party |
民主力量联盟 |
Union of Democratic Forces |
争取权力与自由运动 |
Movement for Rights and Freedoms | | |
8.比利时 |
Belgium |
比利时王国 |
The Kingdom of Belgium |
首都：布鲁塞尔 |
Brussels; Bruxelles |
国王 |
King |
王储菲利普王子 |
Heir Apparent Prince Philippe |
内阁 |
Council of Ministers |
首相 |
Prime Minister |
联邦议会(两院制)
参议院(议长) |
Senate (President) |
众议院 |
Chamber of Deputies |
荷语自由民主党 |
Flemish Liberal Democrats (VLD) |
荷语基督教民主党 |
Christian Democrats and Flemish (CD&V) |
弗拉芒利益党 |
Vlaams Belang (VB) |
法语革新运动党 |
Francophone Reformist Movement (MR) (Mouvement Réformateur) |
法语社会党 |
Francophone Socialist Party (PS) (Parti Socialiste) |
法语人道主义民主中心党 |
Francophone Humanist and Democratic Center
(CDH) |
弗拉芒利益党 |
VB |
弗拉芒绿党 |
Groen |
滑铁卢 |
Waterloo | | |
9.冰岛 |
Iceland |
冰岛共和国 |
The Republic of Iceland |
首都：雷克雅未克 |
Reykjavik |
总统 |
President |
总理 |
Prime Ministaer |
一院制议会 |
Unicameral Parliament (Althing) |
独立党 |
Independence Party (IP) |
进步党 |
Progressive Party (PP) |
左翼联盟 |
The Left Alliance |
左翼运动—绿色竞选组织 |
Left Movement—Green Candidacy |
自由党 |
Liberal Party (LP) | | |
10.波兰 |
Poland |
波兰共和国 |
The Republic of Poland |
首都：华沙 |
Warsaw |
总统 |
President |
总理 |
Prime Minister |
参议院 |
Senate (Senat) |
众议院 |
The Sejm |
波兰农民党 |
Polish Peasant Party (PSL) |
公民纲领党 |
Citizens Platform (PO) (Platforma Obywatelska) |
民主左派联盟党 |
Democratic Left Alliance (PSLD) (Partia Sojuszu Lewicy Demokratycznej) |
团结工会 |
Solidarity Trade Union |
奥得-尼斯线(波兰与德国的边界线) |
Oder-Neisse Line |
梅希里维茨基宫(中美大使级会谈地点) |
Miszliwecski Palace |
华沙中美大使级会谈 |
Sino-US Ambassadorial Talks in Warsaw |
维斯瓦河 |
Vistula River |
格但斯克(坦泽) |
Gda
10.波兰 |
Poland |
波兰共和国 |
The Republic of Poland |
首都：华沙 |
Warsaw |
总统 |
President |
总理 |
Prime Minister |
参议院 |
Senate (Senat) |
众议院 |
The Sejm |
波兰农民党 |
Polish Peasant Party (PSL) |
公民纲领党 |
Citizens Platform (PO) (Platforma Obywatelska) |
民主左派联盟党 |
Democratic Left Alliance (PSLD) (Partia Sojuszu Lewicy Demokratycznej) |
团结工会 |
Solidarity Trade Union |
奥得-尼斯线(波兰与德国的边界线) |
Oder-Neisse Line |
梅希里维茨基宫(中美大使级会谈地点) |
Miszliwecski Palace |
华沙中美大使级会谈 |
Sino-US Ambassadorial Talks in Warsaw |
维斯瓦河 |
Vistula River |
格但斯克(坦泽) |
Gda sk (Danzig) | | |
11.波斯尼亚和黑塞哥维那 |
Bosnia and Herzegovina |
首都：萨拉热窝 |
Sarajevo |
主席团轮值主席(国家元首) |
Chairman of the Presidency |
部长会议主席 |
Prime Minister (Chairman of the Council of Ministers) |
代表院 |
National House of Representatives |
民族院 |
House of Peoples (Dom Naroda) |
波黑民主行动党 |
Party of Democratic Action |
波黑塞尔维亚民主党 |
Serb Democratic Party |
波黑克族民主共同体 |
Croat Democratic Union BiH |
波黑社会民主党 |
Social Democratic Party |
波黑党 |
Party for Bosnia and Herzegovina |
sk (Danzig) | | |
11.波斯尼亚和黑塞哥维那 |
Bosnia and Herzegovina |
首都：萨拉热窝 |
Sarajevo |
主席团轮值主席(国家元首) |
Chairman of the Presidency |
部长会议主席 |
Prime Minister (Chairman of the Council of Ministers) |
代表院 |
National House of Representatives |
民族院 |
House of Peoples (Dom Naroda) |
波黑民主行动党 |
Party of Democratic Action |
波黑塞尔维亚民主党 |
Serb Democratic Party |
波黑克族民主共同体 |
Croat Democratic Union BiH |
波黑社会民主党 |
Social Democratic Party |
波黑党 |
Party for Bosnia and Herzegovina |
塞族共和国民主进步党 |
Party of Democratic Progress of the RS |
克族新倡议党 |
New Croat Initiative |
波黑联邦 |
The Federation of Bosnia-Herzegovina |
《代顿协议》 |
Dayton Agreement | | |
12.丹麦 |
Denmark |
丹麦王国 |
The Kingdom of Denmark |
首都：哥本哈根 |
Copenhagen |
女王马格丽特二世 |
Queen Margarethe Ⅱ |
王储腓烈特 |
Heir Apparent Crown Prince Frederik |
首相 |
Prime Minister |
一院制议会 |
Folketing (et)—Parliament |
议长 |
Chairman of Parliament |
自由党 |
Liberal Party |
保守人民党 |
Conservative People's Party |
社会民主党 |
Social Democratic Party |
丹麦人民党 |
Danish People's Party |
激进自由党 |
Danish Social-Liberal Party |
社会主义人民党 |
Socialist People's Party |
基督教人民党 |
Christian People's Party (now Christian Democrats) |
红绿联盟 |
Enhedslisten Party (Red-Green Unity List) |
宝隆洋行贸易公司 |
East Asian Company (EAC) |
诺和集团(原诺和诺德集团) |
Novo Group (Novo Nordisk) | | |
13.德国 |
Germany |
德意志联邦共和国 |
The Federal Republic of Germany |
首都：柏林 |
Berlin |
总统 |
President |
联邦参议院(上院) |
Federal Assembly (Bundestag) |
联邦议院(下院) |
Federal Council (Bundesrat) |
总理 |
Federal Chancellor |
外交部长 |
Foreign Minister |
民主社会主义党 |
Social Democratic Party (SPD) |
基督教民主联盟(基民盟) |
Christian Democratic Union (CDU) (Christlich
—Demokratische Union Deutschlands) |
基督教社会联盟(基社盟) |
Christian Social Union(CSU)(Christlich—
Soziale Union in Bayern e. V.) |
德国社会民主党(社民党) |
Germany Social Democratic Party (Sozialdemokratische Partei Deutschlands) |
自由民主党(自民党) |
Free Democratic Party (FDP) (Freie Demokratische Partei) |
联盟90/绿党 |
Alliance‘90/Greens (Buendnis 90/Die Gruenen) |
西门子公司 |
Siemens |
(梅塞德斯—)奔驰(汽车) |
Mercedes-Benz |
大众汽车公司 |
Volkswagen |
宝马公司 |
BMW |
磁悬浮列车 |
magnetic levitated train (Tranorapid) |
勃兰特 |
Willy Brandt |
施密特 |
Helmut Schmidt |
科尔 |
Helmut Kohl |
根舍 |
Hans-Dietrich Genscher | | |
14.俄罗斯 |
Russia |
俄罗斯联邦 |
The Russian Federation |
首都：莫斯科 |
Moscow |
总统 |
President |
总理 |
Premier |
联邦安全会议，秘书 |
National Security Council,Secretary |
联邦委员会(上院)主席 |
Chairman of the Federation Council |
国家杜马(下院)主席 |
Chairman of the State Duma |
俄联邦共产党 |
Communist Party of the Russian Federation |
“统一俄罗斯”党 |
United Russia Party |
自由民主党 |
Liberal Democratic Party |
祖国—全俄罗斯 |
Fatherland—all Russia |
“右翼力量联盟”政党 |
Union of Rightist Forces |
普京 |
Vladimir Putin |
梅德维杰夫 |
Medvedev |
赫鲁晓夫 |
Nikita Khrushchov |
勃烈日涅夫 |
Leonid Ilyich Brezhnev |
戈尔巴乔夫 |
Mikhail Gorbachev |
斯大林 |
J. V. Stalin |
莫洛托夫 |
Molotov |
葛罗米柯 |
Andrei Andreyevich Gromyko |
叶利钦 |
Boris Yeltsin |
高尔基 |
Maxim Gorky |
普希金 |
Alexander Pushkin |
果戈里 |
Gogol |
契诃夫 |
Chekhov |
柴可夫斯基 |
Peter Ilyich Tchaikovsky |
车臣共和国 |
Chechen Republic |
里海 |
Caspian Sea |
黑海 |
Black Sea |
贝加尔湖 |
Lake Baykal |
千岛群岛 |
Kuril Islands |
伏尔加河 |
The Volga River |
顿河 |
The Don |
乌拉尔河 |
Ural |
乌拉尔山 |
The Urals |
克里姆林宫 |
Kremlin |
莫斯科红场 |
Red Square of Moscow |
圣彼得堡(前列宁格勒) |
St. Petersburg |
冬宫 |
The Hermitage |
“阿芙乐尔”号巡洋舰 |
Cruiser Avrora | | |
15.法国 |
France |
法兰西共和国 |
The Republic of France |
首都：巴黎 |
Paris |
总统 |
President |
总理 |
Prime Minister |
两院制议会
国民议会 |
National Assembly |
参议院 |
Senate |
人民运动联盟 |
Union for a Popular Movement (UMP) (Union pour un Mouvement Populaire) |
社会党 |
Socialist Party (Parti Socialiste) |
法国民主联盟 |
Union for French Democracy (UDF) (Union pour la Démocratie Français) |
法国共产党 |
French Communist Party (PCF) (Parti Communiste Français) |
国民阵线 |
Front National (FN) |
戴高乐 |
Charles de Gaulle |
蓬皮杜 |
Georges Pompidou |
德斯坦 |
Valéry Giscard d'Estaing |
希拉克 |
Jacques Chirac |
密特朗 |
François Mittérand |
凯道塞(外交部) |
Le Quai d'Orsay |
凯旋门 |
l'Arc de Triomphe (The Arch of Triumph) |
卢浮宫 |
Le Musée du Louvre (Louvre Museum) |
爱丽舍宫 |
Le Palais de l'Elysée (Elysee Palace) |
艾菲尔铁塔 |
La Tour Eiffel (Eiffel Tower) |
凡尔赛宫 |
Les Ch
爱丽舍宫 |
Le Palais de l'Elysée (Elysee Palace) |
艾菲尔铁塔 |
La Tour Eiffel (Eiffel Tower) |
凡尔赛宫 |
Les Ch teaux de Versailles (Castle of Versailles) |
香榭里舍大街 |
Les Champs-Elysées |
巴黎圣母院 |
Notre-Dame de Paris |
枫丹白露 |
Fontainebleau |
空中客车 |
Air Bus |
幻影战斗机 |
Mirage |
家乐福 |
Carrefour | | |
16.梵蒂冈(非建交国) |
The Vatican |
梵蒂冈城国 |
The Vatican City State |
首都：梵蒂冈城 |
Cittàdel Vaticano |
圣·彼得大教堂 |
St. Peter’s Basilica (Cathedral) |
教皇本笃十六世 |
Pope Benedict ⅩⅥ |
前教皇保罗二世 |
Pope John Paul Ⅱ |
封圣 |
Canonization |
常驻联合国观察员 |
Permanent Observer to the United Nations | | |
17.芬兰 |
Finland |
芬兰共和国 |
The Republic of Finland |
首都：赫尔辛基 |
Helsinki |
总统 |
President |
总理 |
Prime Minister |
议长 |
Speaker |
内阁 |
Council of State |
芬兰中间党 |
Centre Party of Finland (Kesk) |
芬兰社会民主党 |
Finnish Social Democratic Party (SDP) |
瑞典族人民党 |
Swedish People's Party (SFP) |
民族联合党 |
National Coalition Party (Kok) |
teaux de Versailles (Castle of Versailles) |
香榭里舍大街 |
Les Champs-Elysées |
巴黎圣母院 |
Notre-Dame de Paris |
枫丹白露 |
Fontainebleau |
空中客车 |
Air Bus |
幻影战斗机 |
Mirage |
家乐福 |
Carrefour | | |
16.梵蒂冈(非建交国) |
The Vatican |
梵蒂冈城国 |
The Vatican City State |
首都：梵蒂冈城 |
Cittàdel Vaticano |
圣·彼得大教堂 |
St. Peter’s Basilica (Cathedral) |
教皇本笃十六世 |
Pope Benedict ⅩⅥ |
前教皇保罗二世 |
Pope John Paul Ⅱ |
封圣 |
Canonization |
常驻联合国观察员 |
Permanent Observer to the United Nations | | |
17.芬兰 |
Finland |
芬兰共和国 |
The Republic of Finland |
首都：赫尔辛基 |
Helsinki |
总统 |
President |
总理 |
Prime Minister |
议长 |
Speaker |
内阁 |
Council of State |
芬兰中间党 |
Centre Party of Finland (Kesk) |
芬兰社会民主党 |
Finnish Social Democratic Party (SDP) |
瑞典族人民党 |
Swedish People's Party (SFP) |
民族联合党 |
National Coalition Party (Kok) |
芬兰左翼联盟(左联) |
Finnish Left Union (Left Alliance or VAS) |
绿色联盟 |
Green League (VIHR) |
芬兰基督教联盟 |
Finnish Christian Union |
正统(基本)芬兰人党 |
True Finns |
芬兰共产党 |
Finnish Communist Party |
诺基亚公司 |
Nokia | | |
18.荷兰 |
Netherlands |
荷兰王国 |
The Kingdom of the Netherlands |
首都：阿姆斯特丹 |
Amsterdam |
女王贝娅特克丝·威廉敏娜·阿姆加德 |
Queen Beatrix Whilhelmina Armgard |
王储威廉—亚历山大 |
Heir Apparent Willem-Alexander |
两院议会 |
States-General |
一院(参院) |
First Chamber (Eerste Kamer) |
议长 |
President |
二院(众院) |
Second Chamber (Tweede Kamer) |
议长 |
President |
国务委员会 |
Council of State |
内阁 |
Council of Ministers |
首相 |
Prime Minister |
副首相 |
Deputy Prime Minister |
基督教民主联盟 |
Christian Democratic Appeal (CDA) (ChristenDemocratisch Appel) |
工党 |
Labor Party (PvdA) (Partij van de Arbeid) |
自由民主人民党 |
People’s Party for Freedom and Democracy
(Liberal) (VVD) (Volkspartij voor Vrijheid en Democratie) |
弗杜恩党 |
List Pim Fortuyn (Lijst Pim Fortuyn) |
绿色左翼联盟 |
Groen Links |
六六民主党 |
Democraten 66 (D66) |
鹿特丹 |
Rotterdam |
海牙 |
Hague(Don Haag) seat of government & administrative center |
海牙国际战犯法庭 |
The International War Crimes Tribunal in the Hague | | |
19.捷克 |
Czech |
捷克共和国 |
The Czech Republic |
首都：布拉格 |
Prague |
总统 |
President |
总理 |
Prime Minister |
参议院 |
Senate (Senat) |
众议院 |
Chamber of Deputies |
捷克社会民主党 |
The Czech Social Democratic Party |
基督教民主联盟—捷克斯洛伐克人民党 |
The Christian and Democratic Union—The Czechoslovak People's Party |
自由联盟 |
Freedom Union |
公民民主党 |
The Civil and Democratic Party |
捷克和摩拉维亚共产党 |
The Communist Party of Czech and Moravia | | |
20.克罗地亚 |
Croatia |
克罗地亚共和国 |
The Republic of Croatia |
首都：萨格勒布 |
Zagreb |
总统 |
President |
总理 |
Prime Minister |
克罗地亚民主共同体 |
Croatian Democratic Union (Hrvatska Demokratska Zajednica) |
克罗地亚社会民主党 |
Social Democratic Party of Croatia (Socijaldemokratska Partija Hrvatske) |
克罗地亚社会自由党 |
Croatian Social Liberal Party (Hrvatska Socijalno
—Liberalna Stranka) |
克罗地亚农民党 |
Croatian Peasant Party (Hrvatska Selja
克罗地亚社会自由党 |
Croatian Social Liberal Party (Hrvatska Socijalno
—Liberalna Stranka) |
克罗地亚农民党 |
Croatian Peasant Party (Hrvatska Selja ka Stranka) |
克罗地亚人民党 |
People’s Party (Hrvatska Narodna Stranka) |
克罗地亚人 |
Croat | | |
21.拉脱维亚 |
Latvia |
拉脱维亚共和国 |
The Republic of Latvia |
首都：里加 |
Riga |
总统 |
President |
总理 |
Prime Minister |
议会(一院制) |
Parliament or Saeima |
人民党 |
People’s Party |
拉脱维亚第一党 |
Latvia’s First Party |
拉脱维亚农民联盟 |
Latvia’s Farmers’ Union |
拉脱维亚绿党 |
Latvian Green Party |
新时代党 |
New Era |
“祖国与自由”和争取拉脱维亚民族独立
运动联盟 |
Union “For Motherland And Freedom” /LNNK |
人民和谐党 |
National Harmony Party |
拉脱维亚社会党 |
Latvian Socialist Party |
平等党 |
Party “Eguality” |
拉脱维亚道路党 |
Alliance “Latvia’s Way” |
拉脱维亚社会民主工党 |
Latvian Social Democrats Workers’ Party | | |
22.立陶宛 |
Lithuania |
立陶宛共和国 |
The Republic of Lithuania |
首都：维尔纽斯 |
Vilnius |
总统 |
President |
议会(一院制) |
Parliament (Seimas) |
ka Stranka) |
克罗地亚人民党 |
People’s Party (Hrvatska Narodna Stranka) |
克罗地亚人 |
Croat | | |
21.拉脱维亚 |
Latvia |
拉脱维亚共和国 |
The Republic of Latvia |
首都：里加 |
Riga |
总统 |
President |
总理 |
Prime Minister |
议会(一院制) |
Parliament or Saeima |
人民党 |
People’s Party |
拉脱维亚第一党 |
Latvia’s First Party |
拉脱维亚农民联盟 |
Latvia’s Farmers’ Union |
拉脱维亚绿党 |
Latvian Green Party |
新时代党 |
New Era |
“祖国与自由”和争取拉脱维亚民族独立
运动联盟 |
Union “For Motherland And Freedom” /LNNK |
人民和谐党 |
National Harmony Party |
拉脱维亚社会党 |
Latvian Socialist Party |
平等党 |
Party “Eguality” |
拉脱维亚道路党 |
Alliance “Latvia’s Way” |
拉脱维亚社会民主工党 |
Latvian Social Democrats Workers’ Party | | |
22.立陶宛 |
Lithuania |
立陶宛共和国 |
The Republic of Lithuania |
首都：维尔纽斯 |
Vilnius |
总统 |
President |
议会(一院制) |
Parliament (Seimas) |
议长 |
Chairman |
总理 |
Prime Minister |
立陶宛社会民主党 |
Lithuanian Social Democratic Party |
立陶宛劳动党 |
Lithuanian Labor Party |
农民人民联盟 |
Lithuanian Popular Peasants’ Union |
新联盟 |
The New Union |
祖国联盟(立陶宛保守党) |
Homeland Union (Lithuanian Conservatives) |
立陶宛自由中间联盟 |
Lithuanian Liberal and Centre Union | | |
23.列支敦士登 |
Liechtenstein |
列支敦士登公国 |
The Principality of Liechtenstein |
首都：瓦杜兹 |
Vaduz |
汉斯—亚当二世公爵 |
Prince Hans-Adam Ⅱ |
王储阿洛伊斯(摄政) |
Prince Alois |
祖国联盟 |
Vaterlaendische Union |
激进公民党 |
Fortschrittliche Buergerpartei | | |
24.卢森堡 |
Luxembourg |
卢森堡大公国 |
The Grand Duchy of Luxembourg; Le GrandDuché de Luxembourg |
首都：卢森堡 |
Luxembourg |
大公 |
Grand Duke;Le Grand-Duc |
大公储 |
Heir Apparent Prince |
一院制议会 |
Chamber of Deputies |
议长 |
President |
内阁 |
Council of Ministers |
基督教社会党 |
Christian Social People’s Party (CSV) (known also as Christian Social Party or PCS) (Parti Chrétien Social) |
社会工人党 |
Luxembourg Socialist Workers’ Party (Parti Ouvrier Socialiste Luxembourgeois P.O.S.L.) |
民主党 |
Democratic Party(DP)(Parti Démocratique) |
绿党 |
Green Party(Parti Vert“Dei Greng”) |
卢森堡共产党 |
Parti Communiste du Luxembourg P.C.L. |
三个省： |
民主党 |
Democratic Party(DP)(Parti Démocratique) |
绿党 |
Green Party(Parti Vert“Dei Greng”) |
卢森堡共产党 |
Parti Communiste du Luxembourg P.C.L. |
三个省： |  Districts: |
卢森堡 |
Luxembourg |
迪基希 |
Diekirch |
格雷文马赫 |
Grevenmacher | | |
25.罗马尼亚 |
Romania |
首都：布加勒斯特 |
Bucharest;Bucuresti |
总统 |
President |
总理 |
Prime Minister |
参议院 |
Senate(Senat) |
众议院 |
The Chamber of Deputies(Adunarea Deputatilor) |
社会民主党 |
Social Democratic Party(Partidul Social Democrat) |
国家自由党 |
National Liberal Party(Partidul National Liberal) |
大罗马尼亚人民党 |
Romania Mare Party(Partidul Popular Romania Mare) |
民主党 |
Democratic Parry(Partidul Democrat) |
罗马尼亚匈牙利族民主联盟 |
Democratic Union of Hungarians in Romania
(Uniuniea Democrata Maghiara din Romania) |
保守党 |
Partidul Conservator |
人民党 |
Partidul Popular |
齐奥塞斯库 |
Nicolae Ceausescu | | |
26.马耳他 |
Malta |
马耳他共和国 |
The Republic of Malta |
首都：瓦莱塔 |
Valletta |
总统 |
President |
Districts: |
卢森堡 |
Luxembourg |
迪基希 |
Diekirch |
格雷文马赫 |
Grevenmacher | | |
25.罗马尼亚 |
Romania |
首都：布加勒斯特 |
Bucharest;Bucuresti |
总统 |
President |
总理 |
Prime Minister |
参议院 |
Senate(Senat) |
众议院 |
The Chamber of Deputies(Adunarea Deputatilor) |
社会民主党 |
Social Democratic Party(Partidul Social Democrat) |
国家自由党 |
National Liberal Party(Partidul National Liberal) |
大罗马尼亚人民党 |
Romania Mare Party(Partidul Popular Romania Mare) |
民主党 |
Democratic Parry(Partidul Democrat) |
罗马尼亚匈牙利族民主联盟 |
Democratic Union of Hungarians in Romania
(Uniuniea Democrata Maghiara din Romania) |
保守党 |
Partidul Conservator |
人民党 |
Partidul Popular |
齐奥塞斯库 |
Nicolae Ceausescu | | |
26.马耳他 |
Malta |
马耳他共和国 |
The Republic of Malta |
首都：瓦莱塔 |
Valletta |
总统 |
President |
总理 |
Prime Minister |
一院制议会 |
House of Representatives |
议长 |
Speaker |
国民党 |
Nationalist Party |
马耳他工党 |
Malta Labor Party |
圣约翰骑士团 |
The Knights of st. John |
圣约翰大教堂 |
st John's Co-cathedral |
圣安东宫 |
San Anto Palace |
三十万吨干船坞 |
300,000 ton dry dock |
马尔萨什洛克港防波堤工程 |
Marsaxokk Breakwater | | |
27.马其顿 |
Macedonia |
马其顿共和国 |
The Republic of Macedonia |
首都：斯科普里 |
Skopje |
总统 |
President |
总理 |
Prime Minister |
马其顿社会民主联盟 |
The Social Democratic Union of Maedonia |
马其顿内部革命组织—争取马其顿民族统
一民主党 |
Internal Macedonian Revolutionary Organization
—Democratic Party For Macedonian National Unity |
自由党 |
Liberal Party |
阿族民主党 |
Democratic Party of Albania |
民主繁荣党 |
Party of Democratic Prosperity | | |
28.摩尔多瓦 |
Moldova |
摩尔多瓦共和国 |
The Republic of Moldova |
首都：基希讷乌 |
Chisinau |
总统 |
President |
总理 |
Prime Minister |
摩尔多瓦共产党人党 |
Communist Party of Moldova (Partidul Comunistilor din Moldova) |
基督教民主人民党 |
Popular Christian Democratic Party (Partidul Popular Crestin—Democrat) |
布拉基什联盟 |
Braghis Alliance | | |
29.摩纳哥 |
Monaco |
摩纳哥公国 |
The Principality of Monaco |
首都：摩纳哥 |
Monaco |
阿尔贝二世亲王 |
Prince Albert Ⅱ |
前国王兰尼埃三世亲王 |
Prince Rainier Ⅲ |
国民议会 |
National Council |
议长 |
President |
国务大臣(政府首脑) |
Minister of State |
蒙特卡洛 |
Monte Carlo | | |
30.挪威 |
Norway |
挪威王国 |
The Kingdom of Norway |
首都：奥斯陆 |
Oslo |
国王哈拉尔五世 |
King Harald Ⅴ |
王储 |
Heir Apparent Crown Prince |
议会(制定法律时分上下两院，上院由全
体议员的1/4组成，先由下院后由上院讨
论，其他问题均由两院合并讨论) |
Storting(et)-modified unicameral Parliament Lagting (upper house) |
内阁 |
State Council |
首相 |
Prime Minister |
工党 |
Labor Party |
进步党 |
Progress Party |
社会主义左翼党 |
Socialist Left Party |
保守党 |
Conservative Party |
中央党 |
Centre Party |
基督教人民党 |
Christian People's Party |
自由党 |
Liberal Party |
社会主义左翼党 |
Socialist Left Party |
挪威国家石油公司 |
Statoil | | |
31.葡萄牙 |
Portugal |
葡萄牙共和国 |
The Portuguese Republic |
首都：里斯本 |
Lisbon; Lisboa |
总统 |
President |
一院制议会 |
Assembly of the Republic |
内阁 |
Council of Ministers |
总理 |
Prime Minister |
国务委员会 |
Council of State (a consultative body to the President) |
社会党 |
Portuguese Socialist Party (PS) (Partido Socialista) |
社会民主党 |
Social Democratic Party (PSD) (Partido Social Democrata) |
葡萄牙共产党 |
Portuguese Communist Party (Partido Comunista Português) (PCP) |
人民党 |
Popular Party (PP) (Partido Popular) |
左翼联盟 |
The Left Bloc |
绿党 |
The Greens (PEV) |
阿木林(软木)公司 |
Amorim |
葡萄牙纸浆公司 |
Portucel |
葡萄牙电信 |
Portugal Telecom |
葡萄牙石油公司 |
Petrogal |
葡萄牙工业协会 |
AIP |
葡萄牙企业家协会 |
AEP |
苏亚雷斯 |
Mario Soares |
桑帕约 |
George Sampaio |
卡瓦科·席尔瓦 |
Cavaco Silva |
杜朗·巴罗佐 |
Durao Barroso |
波尔图 |
Porto |
亚速尔 |
Açores | | |
32.瑞典 |
Sweden |
瑞典王国 |
The Kingdom of Sweden |
首都：斯德哥尔摩 |
Stockholm |
国王卡尔十六世古斯塔夫 |
King Carl ⅩⅥ Gustaf |
维多利亚公主 |
Heir Apparent Princess Victoria Ingrid Alice Desiree |
首相 |
Prime Minister |
一院制议会 |
Riksdag-unicameral Parliament |
温和联合党 |
Moderates (Moderata Samlingspartiet) |
人民党(自由党) |
Liberal Party (Folkpartiet Liberalerna) |
中央党 |
Center Party (Centerpartiet) |
基督教民主党 |
Christian Democrats (Kristdemokratiska Partiet) |
左翼党 |
Left Party (Vänsterpartiet) |
哥德堡 |
Gothenberg |
爱立信公司 |
Ericsson |
沃尔沃公司 |
Volvo |
伊莱克斯 |
Electrolux |
帕尔梅国际中心 |
Palme International Centre | | |
33.瑞士 |
Switzerland |
瑞士联邦 |
The Swiss Confederation |
首都：伯尔尼 |
Bern |
联邦主席 |
President of Federal Council |
两院制议会 |
Federal Assembly (Bundesversammlung) |
国民院 |
National Council (Nationalrat) |
议长 |
President |
联邦院 |
Council of States (Standerat) |
议长 |
President |
瑞士人民党 |
Swiss People's Party (Schweizerische Volkspartei) |
自由民主党 |
Radical Free Democratic Party (Freie Demokratische Partei) |
社会民主党 |
Social Democratic Party (Sozialdemokratische Partei) |
基督教民主人民党 |
Christian Democratic People’s Party (CVP)
(Christlich-Demokratische Volkspartei) |
州 |
Canton |
世界经济论坛(达沃斯) |
World Economic Forum (Davos) |
雀巢公司 |
Nestle |
斯沃奇公司 |
Swatch |
诺华公司 |
Novartis |
日内瓦 |
Geneva |
苏黎士 |
Zurich |
洛桑 |
Lausanne |
万国宫 |
Palace of Nations | | |
34.塞尔维亚 |
Serbia |
塞尔维亚共和国 |
The Republic of Serbia |
首都：贝尔格莱德 |
Belgrade |
总统 |
President |
塞尔维亚民主党 |
Democratic Party of Serbia |
塞尔维亚社会党 |
Socialist Party of Serbia |
塞尔维亚激进党 |
Serbian Radical Party |
伏伊伏丁那 |
Vojvodina |
前南国际刑事法庭 |
International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia |
铁托 |
Josef Tito |
米洛舍维奇 |
Slobodan Milosevic | | |
35.黑山 |
Montenegro |
首都：波德戈里察 |
Podgorica |
总统菲利普·武亚诺维奇(2008年4月连任) |
Filip Vujanovic |
黑山社会主义者民主党 |
Democratic Party of Socialists |
黑山社会主义人民党 |
People's Socialist Party | | |
36.圣马力诺 |
San Marino |
圣马力诺共和国 |
The Republic of San Marino |
首都：圣马力诺 |
San Marino |
圣马力诺天主教民主党 |
Partito Democratico Cristiano Sammarinese |
圣马力诺社会党 |
Paritito Socialista Sammarinese |
民主人士党 |
Partito dei Democratici | | |
37.斯洛伐克 |
Slovakia |
斯洛伐克共和国 |
The Slovak Republic |
首都：布拉迪斯拉发 |
Bratislava |
总统 |
President |
总理 |
Prime Minister |
国民议会 |
National Council |
斯洛伐克民主基督教同盟 |
Slovak Democratic Christian Union (Slovenska Demokraticka Krestanska Unie) |
匈牙利联盟党 |
Party of the Hungarian Coalition (Strana Madarskej Koalicie) (SMK) |
基督教民主运动 |
Christian Democratic Movement (Krestanske Demokraticke Hnutie) (KDH) |
新公民联盟 |
New Citizens Alliance (ANO) |
争取民主斯洛伐克运动党—人民党 |
Movement for a Democratic Slovakia-People’s Party (Hnutia za Demokraticke SlovenskoLidova Strana) (HZDS-LS) |
社会民主—方向党 |
Socialna demokracia-Smer |
斯洛伐克共产党 |
Slovak Communist Party (Komunisticka Strana Slovenska) (KSS) | | |
38.斯洛文尼亚 |
Slovenia |
斯洛文尼亚共和国 |
The Republic of Slovenia |
首都：卢布尔雅那 |
Ljubljana |
总统 |
President |
国民议会 |
National Assembly |
总理 |
Prime Minister |
斯洛文尼亚民主党 |
Slovene Democratic Party (SDP) (Slovenska Demokratska Stranka) |
新斯洛文尼亚基督教人民党 |
New Slovene Christian People's Party (NKS) |
斯洛文尼亚人民党 |
Slovene People’s Party (Slovenska Ljudska Stranka) (SLS) |
退休者民主党 |
Democratic Party of Retired of Slovenia (DeSUS) |
斯洛文尼亚自由民主党 |
Liberal Democratic Slovenia (LDS) (Liberalna Demokracija Slovenije) |
社会民主人士联合名单 |
United List of Social Democrats (ZLSD) |
斯洛文尼亚民族党 |
Slovene National Party (SNS) (Slovenska Nacionalna Stranka) | | |
39.乌克兰 |
Ukraine |
首都：基辅 |
Kiev |
总统 |
President |
最高苏维埃(议会) |
Verkhovna Rada (Supreme council) |
总理 |
Prime Minister |
我们的乌克兰—人民自卫“联盟” |
Our Ukraine—People’s Self-Defense Bloc |
乌克兰共产党 |
Communist Party of Ukraine (CPU) |
乌克兰统一社会民主党 |
United Social Democratic Party |
乌克兰社会党 |
Socialist Party of Ukraine (SPU) |
劳动乌克兰党 |
Working Ukraine |
地区党 |
Regions of Ukraine |
乌克兰人民鲁赫 |
People’s Rukh |
乌克兰人民民主党 |
People’s Democratic Party (PDP) |
乌克兰农业党 |
Agrarian Party |
改革与秩序党 |
Reforms and Order |
塞瓦斯托波尔 |
Sevastopol | | |
40.西班牙 |
Spain |
西班牙王国 |
The Kingdom of Spain |
首都：马德里 |
Madrid |
国王胡安·卡洛斯一世 |
King Juan Carlos Ⅰ |
王储 |
Heir Apparent Prince |
参议院 |
Senate |
众议院 |
Congress of Deputies |
内阁 |
Council of Ministers |
首相 |
President of the Government |
第一副首相 |
First Vice President |
第二副首相 |
Second Vice President |
外交与合作大臣 |
Foreign Minister |
两院制议会 |
General Courts or National Assembly |
国务委员会 |
Council of State (the supreme consultative organ of the government) |
西班牙工人社会党 |
Spanish Socialist Workers’ Party (Partido Socialista Obrero Espa
我们的乌克兰—人民自卫“联盟” |
Our Ukraine—People’s Self-Defense Bloc |
乌克兰共产党 |
Communist Party of Ukraine (CPU) |
乌克兰统一社会民主党 |
United Social Democratic Party |
乌克兰社会党 |
Socialist Party of Ukraine (SPU) |
劳动乌克兰党 |
Working Ukraine |
地区党 |
Regions of Ukraine |
乌克兰人民鲁赫 |
People’s Rukh |
乌克兰人民民主党 |
People’s Democratic Party (PDP) |
乌克兰农业党 |
Agrarian Party |
改革与秩序党 |
Reforms and Order |
塞瓦斯托波尔 |
Sevastopol | | |
40.西班牙 |
Spain |
西班牙王国 |
The Kingdom of Spain |
首都：马德里 |
Madrid |
国王胡安·卡洛斯一世 |
King Juan Carlos Ⅰ |
王储 |
Heir Apparent Prince |
参议院 |
Senate |
众议院 |
Congress of Deputies |
内阁 |
Council of Ministers |
首相 |
President of the Government |
第一副首相 |
First Vice President |
第二副首相 |
Second Vice President |
外交与合作大臣 |
Foreign Minister |
两院制议会 |
General Courts or National Assembly |
国务委员会 |
Council of State (the supreme consultative organ of the government) |
西班牙工人社会党 |
Spanish Socialist Workers’ Party (Partido Socialista Obrero Espa ol)(PSOE) |
人民党 |
Popular Party (Partido Popular) (PP) |
ol)(PSOE) |
人民党 |
Popular Party (Partido Popular) (PP) |
青年民主主义者联盟—匈牙利公民党 |
Hungarian Civic Alliance (FIDESZ-Magyar Polgári Sz⍥vetsége) |
匈牙利民主论坛 |
Hungarian Democratic Forum (MDF) (Magyar Demokrata Fórum) | | |
43.意大利 |
Italy |
意大利共和国 |
The Republic of Italy |
首都：罗马 |
Rome;Roma |
总统 |
President |
总理 |
Prime Minister |
两院制议会
参议院 |
Senate |
众议院 |
Chamber of Deputies |
内阁 |
Council of Ministers |
意大利左翼民主党 |
Democrats of the Left (Partito Democratico della Sinistra Italiana) |
“雏菊联盟” |
La Margherita |
意大利重建共产党 |
Partito della Rifondazione Comunista Italiana |
意大利力量党 |
Forza Italia |
民族联盟 |
National Alliance (Alleanza Nazionale) |
北方联盟 |
Northern League (Lega Nord) |
斗兽场 |
Colosseum |
威尼斯广场 |
Plazza Venesia |
菲亚特公司 |
FIAT |
阿吉普公司 |
AGIP |
斯泰特通讯公司 |
STET |
好利获得公司 |
OLIVETTI |
文艺复兴 |
Renaissance |
《神曲》但丁著 |
The Divine Comedy by Alighieri Dante |
《十日谈》薄伽丘 |
Decameron by Giovanni Bocaccio |
马可·波罗 |
Marco Polo |
利玛窦 |
Matteo Ricci | | |
44.英国 |
United Kingdom; Britain |
大不列颠及北爱尔兰联合王国 |
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
首都：伦敦 |
London |
蒙上帝洪恩，大不列颠及北爱尔兰联合王
国以及她的其他领土和领地的女王，英
联邦的元首、国教的护卫伊丽莎白二世
陛下 |
Her Majesty Elizabeth the Second,By the Grace of God of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of Her other Realms and Territories Queen,Head of the Commonwealth,Defender of the Faith |
议会上院(贵族院) |
Upper House (House of Lords) |
议会下院(平民院) |
Lower House (House of Commons) |
上院议长兼宪政事务大臣 |
Secretary of State for Constitutional Affairs and Lord Chancellor |
下院议长 |
The Speaker |
掌玺大臣(下院领袖) |
Lord Privy Seal (Leader of the House of Lords) |
枢密院长(上院领袖) |
Lord President of the Council (Leader of the House of Commons) |
内阁 |
Cabinet of Ministers |
首相、首席财政大臣兼文官部大臣 |
The Rt. Hon Prime Minister,First Lord of the Treasury and Minister for the Civil Service |
副首相兼首席大臣 |
The Rt. Hon Deputy Prime Minister and First Secretary of State |
财政大臣 |
The Rt. Hon Chancellor of the Exchequer |
外交及联邦事务大臣(外交大臣) |
The Rt. Hon Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs (Foreign Secretary) |
外交及联邦事务国务大臣(相当于副外长) |
Minister of State for Foreign and Commonwealth Office |
政务次官(副外长) |
Parliamentary Under-Secretary of State |
常务次官(副外长) |
Permanent Under-Secretary of State |
总司长(相当于部助) |
Director-General |
司长 |
Director |
处长 |
Head of Department |
科长 |
Head of Section |
工党 |
Labor Party |
保守党 |
Conservative Party |
自由民主党 |
Liberal Democrat Party |
北爱尔兰统一党 |
Ulster Unionist Party |
民主统一党 |
Democratic Unionist Party |
新芬党 |
Sinn Fein |
大英博物馆 |
British Museum |
伦敦国际战略研究所 |
International Institute for Strategic Studies (IISS) |
英中贸协(原48家集团) |
China-Britain Business Council (The 48 Group) |
英国大宪章 |
Magna Carte |
英荷壳牌集团 |
Royal Dutch/Shell Group |
英国石油公司(碧辟公司) |
BP (British Petroleum) |
英国电信公司 |
BT(British Telecommunication) |
英美烟草公司 |
British American Tobacco |
保诚保险公司 |
PRUDENTIAL |
怡富 |
Jardine Fleming |
太古集团 |
Swire |
大东集团 |
Cable & Wireless |
汇丰集团 |
Hongkong & Shanghai Banking Corporation
(HSBC) |
尼维尔·张伯伦 |
Neville Chamberlain |
温斯顿·丘吉尔 |
Sir Winston Churchill |
克莱门特·艾德礼 |
Clement Atlee |
安东尼·艾登 |
Anthony Eden |
李约瑟 |
Joseph Needham |
玛格丽特·撒切尔 |
The Rt. Hon Baroness (Lady) Margaret Thatcher |
约翰·梅杰 |
The Rt. Hon. John Major |
爱德华·希思 |
The Rt. Hon Sir Edward Heath |
杰佛里·豪 |
The Rt. Hon Geoffrey Howe |
英格兰 |
England |
苏格兰 |
Scotland |
威尔士 |
Wales |
英吉利海峡 |
English Channel |
爱丁堡 |
Edinburgh |
格拉斯哥 |
Glasgow |
伯明翰 |
Birmingham |
利物浦 |
Liverpool |
纽卡斯尔 |
Newcastle |
贝尔法斯特 |
Belfast (capital of Northern Ireland) |
唐宁街10号 |
10 Downing Street | | |
45.直布罗陀(英国殖民地) |
Gibraltar |
总督 |
Governor |
直布罗陀委员会 |
Gibraltar Council |
直布罗陀社会民主党 |
Gibraltar Social Democrats Party |
直布罗陀社会主义工党 |
Gibraltar Socialist Labor Party |
直布罗陀国民党 |
Gibraltar National Party |
美洲部分
1.阿根廷 |
Argentina |
阿根廷共和国 |
The Republic of Argentina |
首都：布宜诺斯艾利斯 |
Buenos Aires |
总统 |
President |
副总统兼参议长 |
Vice President and Speaker of the Senate |
众议长 |
President of the National Chamber of Deputies |
国会 |
Congress |
参议院 |
Senate |
众议院 |
National Chamber of Deputies |
内阁首席部长 |
Chief of the Cabinet |
外交、国际贸易和宗教事务部长 |
Minister of Foreign Affairs,International Trade and Worship |
正义党 |
Partido Justicialista |
激进公民联盟 |
Uni n Civica Radical |
巩固平等共和国党 |
Afirmación para una República Igualitaria (ARI) |
发展重建党 |
Recrear para el Crecimiento |
变革承诺党 |
Compromiso para el Cambio |
社会党 |
Partido Socialista | | |
2.阿鲁巴(属荷兰的一个政治实
体，由荷兰负责其国防和对外
事务) |
Aruba |
首府：奥拉涅斯塔德 |
Oranjestad |
阿鲁巴人民选举运动 |
Movimentu Electoral di Pueblo |
阿鲁巴人民党 |
Arubaabse Volkspartij | | |
3.安圭拉(英属) |
Anguilla |
首府：瓦利 |
The Valley |
总督 |
Governor |
联合阵线 |
United Front |
安圭拉民族战略选择 |
Anguilla Strategic Alternative |
安圭拉统一党 |
Anguilla United Party | | |
4.安提瓜和巴布达 |
Antigua and Barbuda |
首都：圣约翰 |
St. John’s |
总督 |
Governor General |
议会 |
Parliament |
参议院(参议长) |
Senate (President of the Senate) |
众议院(参议长) |
House of Representatives (Speaker) |
总理兼外长 |
Prime Minister and Minister of Foreign Affairs |
联合进步党 |
The United Progressive Party |
安提瓜工党 |
Antigua Labor Party | | |
5.巴巴多斯 |
Barbados |
首都：布里奇顿 |
Bridgetown |
总督 |
Governor General |
议会 |
Parliament |
参议院(参议长) |
Senate (President of the Senate) |
众议院(众议长) |
House of Assembly (Speaker) |
总理 |
Prime minister |
外交部长 |
Minister of Foreign Affairs |
巴巴多斯工党 |
Barbados Labor Party |
民主工党 |
Democratic Labor Party |
人民自强党 |
The People's Empowerment Party | | |
6.巴哈马 |
Babamas |
巴哈马国 |
The Commonwealth of the Babamas |
首都：拿骚 |
Nassau |
总督 |
Governor General |
议会 |
Parliament |
参议院(参议长) |
Senate (President of the Senate) |
众议院(众议长) |
House of Assembly (Speaker) |
总理兼财政部长 |
Prime Minister and Minister of Finance |
中巴贸易发展办事处 |
China-Panama Office of Commercial Development | | |
9.巴西 |
Brazil |
巴西联邦共和国 |
The Federative Republic of Brazil |
首都：巴西利亚 |
Brasilia |
总统 |
President |
联邦议会 |
National Congress |
参议院(参议长) |
Federal Senate (President of the Federal Senate) |
众议院(众议长) |
Chamber of Deputies (President of the Chamber) |
副总统兼国防部长 |
Vice President and Minister of Defence |
外交部长 |
Minister of External Relations |
劳工党 |
Partido dos Trabalhadores (PT) |
巴西工党 |
Partido Trabalhista Brasileiro (PTB) |
巴西民主运动党 |
Partido do Movimento Democrático Brasileiro
(PMDB) |
社会主义人民党 |
Partido Popular Socialista (PPS) |
巴西共产党 |
Partido Comunista do Brasil (PC do B) |
巴西社会民主党 |
Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB) |
民主工党 |
Partido Democrático Trabalhista (PDT) |
自由阵线党 |
Partido da Frente Liberal (PFL) |
进步党 |
Partido Progressista (PP) |
里约热内卢 |
Rio de Janeiro |
圣保罗 |
Sao Paulo | | |
10.百慕大(英属) |
Bermuda |
百慕大群岛 |
The Bermuda Islands |
首府：汉密尔顿 |
Hamilton |
总督 |
Governor |
进步工党 |
Progressive Labor Party |
百慕大联合党 |
United Bermuda Party |
民族自由党 |
National Liberal Party | | |
11.秘鲁 |
Peru |
秘鲁共和国 |
The Republic of Peru |
首都：利马 |
Lima |
总统 |
President |
副总统 |
Vice President |
国会 |
Congress |
主席 |
President |
部长会议主席 |
President of the Council of Ministers |
外交部长 |
Minister of Foreign Affairs |
“可行的秘鲁”党 |
Partido Perú Posible |
秘鲁阿普拉党 |
Partido Aprista Peruano |
基督教人民党 |
Partido Popular Cristiano |
人民行动党 |
Partido Acción Popular |
秘鲁团结党 |
Unión por el Perú |
光辉道路 |
Shinning Party | | |
12.波多黎各(美属) |
Puerto Rico |
波多黎各自由邦 |
The Commonwealth of Puerto Rico |
首府：圣胡安 |
San Juan |
总督 |
Governor |
人民民主党 |
Partido Popular Democratico |
新进步党 |
Partido Nuevo Progresista |
波多黎各独立党 |
Partido de la Independencia Puertoriqueno | | |
13.玻利维亚 |
Bolivia |
玻利维亚共和国 |
The Republic of Bolivia |
法定首都：苏克雷 |
Sucre |
政府、议会所在地：拉巴斯 |
La Paz |
总统 |
President |
国会 |
National Congress |
参议院(参议长) |
Chamber of Senators (President of the Chamber of Senators) |
众议院(众议长) |
Chamber of Deputies (President of the Chamber of Deputies) |
外交部长 |
Minister of Foreign Affairs |
争取社会主义运动 |
Movimiento Al Socialismo |
社会民主力量党 |
Poder Democrático Social |
国家统一党 |
Unidad Nacional |
民族主义革命运动 |
Movimiento Nacionalista Revolucionaria |
左派革命运动 |
Movimiento de la Izquierda Revolucionaria |
民族主义民主行动党 |
Acción Democrática Nacionalista |
玻利瓦尔 |
Bolivar |
切·格瓦拉 |
Che Guevara | | |
14.伯利兹(非建交国) |
Belize |
首都：贝尔莫潘 |
Belmopan |
总督 |
Governor General |
总理 |
Prime Minister |
国民议会 |
National Assembly |
参议院 |
Senate |
众议院 |
House of Representatives |
人民统一党 |
People’s United Party |
统一民主党 |
United Democratic Party |
伯利兹权利全国联盟 |
National Alliance For Belizean Rights | | |
15.多米尼加(非建交国) |
Dominican |
多米尼加共和国 |
The Dominican Republic |
首都：圣多明各 |
Santo Domingo |
总统 |
President |
国会 |
National Congress |
参议院 |
Senate |
众议院 |
Chamber of Deputies |
多米尼加解放党 |
Partido de la Liberación Dominicana |
多米尼加革命党 |
Partido Revolucionario Dominicano |
多米尼加基督教社会改革党 |
Partido Reformista Social Cristiano | | |
16.多米尼克 |
Dominica |
多米尼克国 |
The Commonwealth of Dominica |
首都：罗索 |
Roseau |
总统 |
President |
总理 |
Prime Minister |
国民议会 |
National Assembly |
外交部长 |
Minister of Foreign Affairs |
多米尼克工党 |
Dominica Labor Party (DLP) |
多米尼克统一工人党 |
United Workers’ Party (UWP) |
多米尼克自由党 |
Dominica Freedom Party (DFP) | | |
17.厄瓜多尔 |
Ecuador |
厄瓜多尔共和国 |
The Republic of Ecuador |
首都：基多 |
Quito |
总统 |
President |
国会(议长) |
National Congress (President of the National Congress) |
外交部长 |
Minister of External Relations |
基督教社会党 |
Partido Social Cristiano |
民主左派党 |
Partido Izquierda Democrática |
厄瓜多尔罗尔多斯党 |
Partido Roldosista Ecuatoriano |
“1.21爱国社团”党 |
Sociedad Patriótica 21 de Enero | | |
18.法属圭亚那 |
French Guiana; Guyane Française |
首府：卡宴 |
Cayenne |
总统 |
President |
国会 |
National Assembly |
议长 |
Speaker |
总理 |
Prime Minister |
外交部长 |
Minister of Foreign Affairs |
圭亚那社会党 |
Parti Socialiste Guyanais (PSG) |
圭亚那民主力量 |
Forces Democratiques Guyanaises (FDG) |
人民运动同盟 |
Union pour un Mouvement Populaire (UMP) |
法国民主联盟 |
Union pour la Democratie Francaise (UDF) |
沃尔瓦利委员会 |
Walwari Committee | | |
19.哥伦比亚 |
Colombia |
哥伦比亚共和国 |
The Republic of Colombia |
首都：波哥大 |
Bogotá |
总统 |
President |
国会 |
National Congress |
参议院(参议长) |
Senate (President of the Senate) |
众议院(众议长) |
House of Representatives (President) |
外交部长 |
Minister of External Relations |
保守党 |
Partido Conservador |
自由党 |
Partido Liberal |
民族团结社会党 |
Partido Social de la Unidad Nacional |
民主变革中心党 |
Polo Democrático Alternativo |
激进变革党 |
Cambio Radical |
贩毒集团 |
drug cartel |
革命武装力量 |
FARC |
民族解放军 |
ELN |
联合自卫军 |
AUC | | |
21.哥斯达黎加 |
Costa Rica |
哥斯达黎加共和国 |
The Republic of Costa Rica |
首都：圣何塞 |
San José |
总统 |
President |
立法大会 |
Legislative Assembly |
民族解放党 |
Partido de Liberación Nacional |
公民行动党 |
Partido Acción Ciudadana |
自由运动党 |
Movimiento Libertario |
基督教社会团结党 |
Partido Unidad Social Cristiana | | |
22.格林纳达 |
Grenada |
首都：圣乔治 |
St. George’s |
总督 |
Governor General |
议会 |
Parliament |
参议院 |
Senate |
众议院 |
House of Representatives |
总理 |
Prime Minister |
外交和国际贸易部长 |
Minister of Foreign Affairs and International Trade |
新民族党 |
New National Party |
民族民主大会党 |
National Democratic Congress |
格林纳达统一工党 |
Grenada United Labor Party | | |
23.格陵兰(丹麦) |
Greenland |
首府：努克 |
Nuuk |
前进党 |
Siumut |
团结党 |
Atassut |
工人党 |
Inuit Ataqatigiit |
民主党 |
Demokraterne |
候选人联盟 |
Kandidatforbundet | | |
24.古巴 |
Cuba |
古巴共和国 |
The Republic of Cuba |
首都：哈瓦那 |
La Habana; Havana(英文) |
国务委员会主席 |
President of the Council of State |
外交部长 |
Minister of Foreign Relations |
全国人民政权代表大会(主席) |
National Assembly of People’s Power (Chairman) |
古巴共产党 |
Partido Comunista de Cuba |
菲德尔·卡斯特罗·鲁斯 |
Fidel Castro Ruz |
劳尔·卡斯特罗 |
Raul Cartro | | |
25.瓜德罗普(法国海外省) |
Guadeloupe |
首府：巴斯特尔 |
Basse-Terre |
省长 |
Prefect |
人民运动联盟 |
Union pour un Mouvement Populaire (UMP) |
瓜德罗普社会主义直理联盟 |
Guadeloupe Unie,Socialisme et Realite (GUSR) |
社会党 |
Parti Socialiste (PS) |
瓜德罗普共产党 |
Parti Communiste Guadeloupeen (PCG) | | |
26.圭亚那 |
Guyana |
圭亚那合作共和国 |
The Cooperative Republic of Guyana |
首都：乔治敦 |
Georgetown |
总统 |
President |
国会 |
National Assembly |
议长 |
Speaker |
总理 |
Prime Minister |
外交部长 |
Minister of Foreign Affairs |
人民进步党 |
The People’s Progressive Party (PPP) |
人民全国大会党 |
The People’s National Congress (PNC) |
联合力量党 |
The United Force (TUF) |
劳动人民同盟 |
Working People’s Alliance (WPA) |
变革联盟 |
Alliance for Change (AC) | | |
27.海地(非建交国) |
Haiti |
海地共和国 |
The Republic of Haiti |
首都：太子港 |
Port-au-Prince |
临时总统 |
Interim President |
国民议会 |
National Assembly |
参议院 |
Senate |
众议院 |
Chamber of Deputies |
希望党 |
Lespwa |
拉瓦拉斯之家 |
Fanmi Lavalas |
海地社会民主党 |
Parti Social Démocrate Haitien |
人民斗争组织 |
Organisation du Peuple en Lutte (OPL) |
联合国海地特派团 |
United Nations Mission in Haiti (UNMIH) |
杜瓦利埃 |
Duvalier | | |
28.荷属安的列斯 |
The Netherlands Antilles |
首府：威廉斯塔德 |
Willemstad |
总督 |
Governor General |
安的列斯重建党 |
Party for the Restructured Antilles (PAR) |
新安的列斯运动 |
New Antilles Movement (NAM) |
工人解放阵线 |
Workers’ Liberation Front (FOL) |
博内尔爱国联盟 |
Patriotic Union of Bonaire (UPB) |
博内尔民主党 |
Democratic Party of Bonaire (PDB) |
民族阵线 |
National Alliance (NA) |
圣马丁民主党 |
Democratic Party of Sint Maarten (DP-St.M) |
圣尤斯特歇斯民主党 |
Democratic Party of Sint Eustatius (DP-St.E) |
向风群岛人民运动 |
Windward Islands People’s Movement (WIPM) | | |
29.洪都拉斯(非建交国) |
Honduras |
洪都拉斯共和国 |
The Republic of Honduras |
首都：特古西加尔巴 |
Tegucigalpa |
总统 |
President |
国民议会 |
National Congress |
自由党 |
Partido Liberal |
国民党 |
Partido Nacional |
民主团结党 |
Partido Unificación Demócrata |
基督教民主党 |
Partido Demócrata Cristiano |
社会民主革新团结党 |
Partido de Innovacióny Unidad Social Demócrata |
洪都拉斯共产党 |
Partido Comunista de Honduras | | |
30.加拿大 |
Canada |
首都：渥太华 |
Ottawa |
总督 |
Governor General |
参议长 |
Speaker of the Senate |
众议长 |
Speaker of the House of Commons |
枢密院主席 |
President of the Queen’s Privy Council for Canada |
总理 |
Prime Minister |
省督 |
Lieutenant Governor |
省长 |
Provincial Premier |
地区专员 |
Territorial Commissioner |
进步保守党 |
Progressive Conservative Party |
自由党 |
Liberal Party |
魁北克集团 |
Block Quebecois |
新民主党 |
New Democratic Party |
加拿大联盟党 |
Canadian Alliance |
因纽特人(爱斯基摩人) |
Eskimo (Inuit) |
加拿大广播公司 |
CBC |
亚太基金会 |
Asia Pacific Foundation of Canada |
加拿大皇家银行 |
Royal Bank of Canada |
加拿大帝国商业银行 |
Canadian Imperial Bank of Commerce |
蒙特利尔银行 |
Bank of Montreal |
加拿大航空公司 |
Air Canada |
白求恩大夫 |
Dr. Norman Bethune |
朗宁 |
Chester Ronin |
皮埃尔·特鲁多 |
Pierre Elliot Trudeau |
让·克雷蒂安 |
Jean Chretien |
北美自由贸易协定 |
The North American Free Trade Agreement
(NAFTA) |
北电网络公司 |
Nortel Networks Corp. |
庞巴迪公司 |
Bombardier Inc. |
鲍尔公司 |
Power Corp. of Canada |
加中贸易理事会 |
Canada-China Business Council(CCBC) |
魁北克 |
Quebec |
多伦多 |
Toronto |
大不列颠哥伦比亚 |
BC (British Colombia) |
温哥华 |
Vancouver |
纽芬兰 |
Newfoundland |
卡尔加里 |
Calgary | | |
31.开曼群岛(英属) |
The Cayman Islands |
首府：乔治敦 |
George Town |
总督 |
Governor |
人民进步运动 |
People’s Progressive Movement |
联合民主党 |
United Democratic Party | | |
32.马尔维纳斯群岛(英国称福克
兰岛) |
Malvinas Islands; Islas Malvinas
(西文);Falkland Islands |
首府：斯坦利港 |
Port Stanley(阿根廷称阿根廷港Puerto Argentino) |
总督 |
Governor | | |
33.马提尼克(法属) |
Martinique |
首府：法兰西堡 |
Fort-de-France |
省长 |
Prefect |
马提尼克独立运动 |
Martinique Independence Movement |
马提尼克进步党 |
Martinique Progressive Party |
马提尼克社会党 |
Martinique Socialist Party |
马提尼克社会联盟 |
Federation Socialiste de La Martinique |
马提尼克进步力量 |
Martinique Forces of Progress | | |
34.美国 |
America |
美利坚合众国 |
The United States of America |
首都：华盛顿哥伦比亚特区 |
Washington D. C. |
总统 |
President of the United States of America |
副总统 |
Vice President |
总统办事机构 |
Executive Office of the President |
白宫办公厅主任 |
Chief of Staff |
国家安全委员会 |
National Security Council |
总统国家安全事务助理(国家安全事务顾问) |
Assistant to the President for National Security affairs (National Security Advisor) |
总统国家安全事务副助理 |
Deputy Assistant to the President for National Security Affairs (Deputy National Security Advisor) |
国安会亚洲事务高级主任 |
Senior Director for Asian Affairs |
总统国家经济事务助理 |
Assistant to the President for Economic Policy |
总统新闻秘书 |
Press Secretary of the President |
参议院(议长，由副总统兼任) |
Senate (President) (U. S. Vice President is the extempore President of the Senate) |
临时议长 |
President Pro Tempore |
多数党领袖 |
Majority Leader |
少数党领袖 |
Minority Leader |
农业、营养与林业委员会 |
Agriculture,Nutrition and Forestry Committee |
拨款委员会 |
Committee on Appropriations |
军事委员会 |
Committee on Armed Services |
银行、住房与城市事务委员会 |
Committee on Banking,Housing and Urban Affairs |
预算委员会 |
Budget Committee |
商业、科学与交通委员会 |
Committee on Commerce,Science and Transportation |
能源与自然资源委员会 |
Committee on Energy and Natural Resources |
环境与公共工程委员会 |
Committee on Environment and Public Works |
财政委员会 |
Committee on Finance |
外交关系委员会 |
Committee on Foreign Relations |
国土安全和政府事务委员会 |
Committee on Homeland Security and Governmental Affairs |
健康、教育、劳工与养老金委员会 |
Committee on Health,Education,Labor and Pensions |
印第安人事务委员会 |
Committee on Indian Affairs |
司法委员会 |
Committee on the Judiciary |
规则与管理委员会 |
Committee on Rules and Administration |
小企业委员会 |
Committee on Small Business and Entrepreneurship |
退伍军人事务委员会 |
Committee on Veterans’ Affairs |
道德特别委员会 |
Select Committee on Ethics |
情报特别委员会 |
Select Committee on Intelligence | | |
众议院(议长) |
House of Representatives (Speaker) |
多数党领袖 |
Majority Leader |
少数党领袖 |
Minority Leader |
农业委员会 |
Committee on Agriculture |
拨款委员会 |
Committee on Appropriations |
军事委员会 |
Committee on Armed Services |
金融服务委员会 |
Committee on Financial Services |
预算委员会 |
Committee on Budget |
商业委员会 |
Committee on Commerce |
教育和劳动力委员会 |
Committee on Education and the Workforce |
政府改革委员会 |
Committee on Government Reform |
众议院管理委员会 |
Committee on House Administration |
国际关系委员会 |
Committee on International Relations |
亚洲和太平洋地区小组委员会 |
Asia and the Pacific Sub-Committee |
司法委员会 |
Committee on the Judiciary |
资源委员会 |
Committee on Resources |
规则委员会 |
Committee on Rules |
官员行为准则委员会 |
Committee on Standards of Official Conduct |
交通与基础设施委员会 |
Committee on Transportation and Infrastructure |
退伍军人事务委员会 |
Committee on Veterans’ Affairs |
筹款委员会 |
Committee on Ways and Means |
常设情报特别委员会 |
Permanent Select Committee on Intelligence | | |
议会党派领袖 |
Floor leader |
政党督导 |
Whip |
安全长官 |
Sergeant-at-arms |
众议院民主党党团会议 |
House Democratic Caucus |
| | | | 国会共和党全国委员会 | National Republican Congressional Committee | | 国会民主党竞选委员会 | National Democratic Campaign Committee | | 国会会计总局 | The General Accounting Office | | 国会研究部 | The Congressional Research Service | | 国会代表团 | Congressional Delegation(CODEL) | | 国务院 | State Department | | 国务卿 | Secretary of State | | 常务副国务卿 | Deputy Secretary of State | | 负责政治事务的副国务卿 | Under Secretary of State for Poetical Affairs | | 负责军控和国际安全事务的副国务卿 | Under Secretary of State for Arms Control and International Security | | 负责经济、商务和农业事务的副国务卿 | Under Secretary of State for Economic，Business，and Agricultural Affairs | | 负责全球事务的副国务卿兼所谓“西藏事务协调员” | Under Secretary of State for Global Affairs and so-called“Special Coordinator for Tibet” | | 负责东亚和太平洋事务的助理国务卿 | Assistant Secretary of State for East Asian andPacific Affairs | | 负责东亚和太平洋事务的助理国务卿帮办 | Deputy Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs | | 负责民主、人权和劳工事务的助理国务卿 | Assistant Secretary of State for Democracy，Human Rights and Labor | | 副国务卿帮办 | Deputy Under Secretary | | 助理国务卿帮办 | Deputy Assistant Secretary | | 国务院中蒙处 | Office of Chinese and Mongolian Affairs of the Bureau of East Asian and Pacific Affairs(EAP/CM) | | 国土安全部(部长) | Department of Homeland Security(DHS)Secretary) | | 农业部(部长) | Department of Agriculture(USCD)(Secretary) | | 商务部(部长) | Department of Commerce(Secretary) |
国防部(部长) |
Department of Defense (DoD) (the Pentagon)
(Secretary) |
参谋长联席会议主席 |
Chairman of the Joint Chiefs of Staff (JCS) |
教育部(部长) |
Department of Education (ED) (Secretary) |
能源部(部长) |
Department of Energy (DOE) (Secretary) |
卫生与公共服务部(部长) |
Department of Health and Human Services
(HHS) (Secretary) |
住房与城市发展部(部长) |
Department of Housing and Urban Development
(HUD) (Secretary) |
内政部(部长) |
Department of the Interior (DOI) (Secretary) |
司法部(部长) |
Department of Justice (DOJ) (Secretary) |
劳工部(部长) |
Department Labor (DOL) (Secretary) |
财政部(部长) |
Department of the Treasury (Treasury) |
运输部(部长) |
Department of Transportation (DOT) (Secretary) |
退伍军人事务部(部长) |
Department of Veteran’s Affairs (VA) (Secretary) |
中央情报局(局长) |
Central Intelligence Agency (CIA) (Director) |
联邦调查局(局长) |
Federal Bureau of Investigation (FBI) (Director) |
环境保护局(局长) |
Environmental Protection Agency (EPA)
(Administrator) |
美国食品和药品管理局(局长) |
Food and Drug Administration (FDA) (Director) |
美国联邦通讯委员会 |
Federal Communications Commission (FCC) |
美国贸易代表 |
US Trade Representative (UDTR) |
贸易副代表 |
Deputy Trade Representative |
白宫管理预算办公室(主任) |
Office of Management and Budget (OMB) (Director) |
经济顾问委员会(主席) |
Council of Economic Advisors (CEA) (Chairman) |
联邦储备委员会(主席) |
Federal Reserve Board (Fed) (Chairman) |
美国证券交易委员会 |
Securities and Exchange Commission (SEC) |
美国国家航空航天局 |
National Aeronautics and Space Administration
(NASA) |
9.11调查委员会 |
9/11 Committee |
国家反恐中心 |
National Counter-terrorism Center |
国家情报总长 |
National Intelligence Director |
共和党 |
Republican Party |
民主党 |
Democratic Party | | |
北美自由贸易区 |
North American Free Trade Area (NAFTA) |
美洲自由贸易区 |
Free Trade Area for the Americas (FTAA) |
小鹰号航空母舰 |
Kitty Hawk aircraft carrier |
战区导弹防御系统 |
TMD (Theatre Missile Defense) |
国家导弹防御系统 |
NMD (National Missile Defense) |
大通曼哈顿银行 |
Chase Manhattan Bank |
花旗银行 |
Citibank |
摩根斯坦利公司 |
Morgan Stanley |
美林公司 |
Merrill Lynch & Co. |
高盛公司 |
Goldman Sachs (GS) |
友邦保险公司(美国国际集团AIG旗下公司) |
American International Assurance (AIA) |
加德士 |
Caltex |
埃克森美孚 |
Exxon Mobile |
德士古 |
Texaco |
通用电气公司 |
General Electric Company (GE) |
通用动力公司 |
General Dynamics Corporation |
福特汽车公司 |
Ford Motor Company |
通用汽车公司 |
General Motors Corporation (GM) |
克莱斯勒公司 |
Chrysler Corporation |
波音公司 |
The Boeing Company |
杜邦公司 |
Du Pont |
强生公司 |
Johnson & Johnson |
摩托罗拉 |
Motorola Inc. |
微软公司 |
Microsoft Corporation |
甲骨文(公司) |
Oracle Corporation |
英特尔公司 |
Intel Corporation |
国际商业机器公司 |
International Business Machines Corporation
(IBM) |
惠普公司 |
HP (Hewlett Packard) |
美国电话电报公司 |
American Telephone & Telegraph Co. (AT&T) |
沃尔玛 |
Walmart |
麦当劳 |
Mc Donald’s |
肯德基 |
Kentucky Fried Chicken (KFC) |
可口可乐公司 |
The Coca-Cola Company |
辉瑞制药公司(“伟哥”) |
Pfizer Inc.(Viagra) |
联合包裹公司 |
United Parcel Service (UPS) |
联合航空公司 |
United Airlines,Inc. |
毕马威会计师事务所 |
KPMG |
安然公司 |
Enron |
施乐公司 |
Xerox Company |
谷歌公司 |
Google Inc. |
《台湾关系法》 |
“Taiwan Relations Act” |
北美事务协调委员会驻美国办事处(台湾
当局驻美机构) |
American Office of the Coordination Council for North American Affairs (Washington) |
台北代表处(美在台机构) |
Taipei Office |
美中关系全国委员会(主席/会长) |
National Committee on US-china Relations
(President/Chairman) |
美中贸易全国委员会 |
US-China Business Council |
美中人民友好协会 |
US-China People's Friendship Association |
基辛格 |
Henry Kissinger |
伍德科克 |
Leonard F. Woodcock |
恒安石 |
Arthur W. Hummel,Jr. |
洛德 |
Winston Lord |
李洁明 |
James Lilley |
雷德 |
Clark T. Randt,Jr. |
芮效俭 |
Stapleton Roy |
尚慕杰 |
James Sasser |
雷德 |
Clark T. Randt,Jr. |
斯考克罗夫特将军 |
Gen. Brent Scowcroft |
陈纳德将军 |
Gen. Claire Lee Chennault |
陈香梅 |
Chen Hsiang-mei/Anna Chen Chennaulut | | |
35.美属维尔京群岛 |
The United States Virgin Islands |
首府：夏洛特·阿马里 |
Charlotte Amalie |
总督 |
Governor |
维尔京群岛民主党 |
Democratic Party of the Virgin Islands |
维尔京群岛进步共和党 |
Progressive Republican Party of the Virgin Islands |
独立公民运动 |
Independent Citizen Movement | | |
36.蒙特塞拉特(英国殖民地) |
Montserrat |
首府：普利茅斯 |
Plymouth |
总督(由英国女王任命) |
Governor |
蒙特塞拉特民主党 |
Montserrat Democratic Party |
新人民解放运动 |
New People’s Liberation Movement |
争取变革和繁荣运动 |
Movement for Change and Prosperity | | |
37.墨西哥 |
Mexico |
墨西哥合众国 |
The United States of Mexico |
首都：墨西哥城 |
Ciudad de México; Mexico City |
总统 |
President |
联邦议会 |
Congress of the Union |
参议院(参议长) |
Senate (President) |
众议院(众议长) |
Chamber of Deputies (President) |
外交部长 |
Minister of Foreign Affairs |
国家行动党 |
Partido Acción Nacional |
革命制度党 |
Partido Revolucionario Institucional |
民主革命党 |
Partido de la Revolución Democrática |
坎昆 |
Cancun | | |
38.尼加拉瓜(非建交国) |
Nicaragua |
尼加拉瓜共和国 |
The Republic of Nicaragua |
首都：马那瓜 |
Managua |
总统 |
President |
国民议会 |
National Assembly |
制宪自由党 |
Partido Constitucional Liberal |
桑地诺民族解放阵线 |
Frente Sandinista de Liberación Nacional |
共和联盟 |
Alianza por República |
桑地诺分子 |
Sandinista |
奥尔特加 |
Daniel Ortega | | |
39.萨尔瓦多(非建交国) |
El Salvador |
萨尔瓦多共和国 |
The Republic of El Salvador |
首都：圣萨尔瓦多市 |
San Salvador |
总统 |
President |
议会 |
Legislative Assembly |
民族主义共和联盟 |
Alianza Republicana Nacionalista |
法拉本多·马蒂民族解放阵线 |
Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional |
全国协和党 |
Partido de Conciliación Nacional |
基督教民主党 |
Partido Demócrata Cristiano |
民主联盟 |
Centro Democrático Unido |
自由民族党 |
Partido Nacional Liberal | | |
40.圣基茨和尼维斯(非建交国) |
Saint Kitts and Nevis |
圣基茨和尼维斯联邦 |
The Federation of Saint Kitts and Nevis |
首都：巴斯特尔 |
Basseterre |
总督 |
Governor General |
国民议会(议长) |
National Assembly (Speaker) |
总理 |
Prime Minister |
工党 |
Labor Party |
关心市民运动 |
Concerned Citizen’s Movement |
尼维斯革新党 |
Nevis Reformation Party (NPR) |
人民行动运动 |
People’s Action Movement (PAM) | | |
41.圣卢西亚 |
Saint Lucia |
首都：卡斯特里 |
Castries |
总督 |
Governor General |
议会 |
House of Parliament |
参议院(参议长) |
Senate (President) |
众议院(众议长) |
House of Assembly (Speaker) |
总理 |
Prime Minister |
外交、国际贸易和民航部长 |
Minister for External Affairs,International Trade and Civil Aviation |
圣卢西亚工党 |
St. Lucia Labor Party |
统一工人党 |
The United Workers’ Party | | |
42.圣文森特和格林纳丁斯
(非建交国) |
St. Vincent and the Grenadines |
首府：圣皮埃尔市 |
Saint Pierre |
总督 |
Governor General |
议会 |
House of Assembly |
总理 |
Prime Minister |
联合工党 |
United Labor Party |
新民主党 |
New Democratic Party | | |
43.苏里南 |
Suriname |
苏里南共和国 |
The Republic of Suriname |
首都：帕拉马里博 |
Paramaribo |
总统 |
President |
副总统 |
Vice President |
国民议会 |
National Assembly |
议长 |
Speaker |
外交部长 |
Minister of Foreign Affairs |
苏里南民族党 |
Nationale Partij Suriname (NPS) |
进步改革党 |
Vooruitstrevende Hervormings Partij (VHP) |
苏里南工党 |
Surinaamse Partij Van de Arbeid (SPA) |
民族民主党 |
Nationale Democratische Partij (NDP) | | |
44.特克斯和凯科斯群岛(英属) |
The Turks and Caicos Islands |
首府：科伯恩城 |
Cockburn Town |
总督 |
Governor |
进步民族党 |
Progressive National Party |
人民民主运动 |
People’s Democratic Movement |
统一民主党 |
The United Democratic Party |
全国民主联盟 |
National Democratic Alliance |
特克斯和凯科斯统一党 |
Turks and Caicos United Party | | |
45.特立尼达和多巴哥 |
Trinidad and Tobago |
特立尼达和多巴哥共和国 |
The Republic of Trinidad and Tobago |
首都：西班牙港 |
Port of Spain |
总统 |
President |
议会 |
Parliament |
参议院(参议长) |
Senate (President) |
众议院(众议长) |
House of Representatives (Speaker) |
总理兼财政部长 |
Prime Minister and Minister of Finance |
外交部长 |
Minister of Foreign Affairs |
人民民族运动党 |
People’s National Movement |
联合民族大会党 |
United National Congress |
民族复兴联盟 |
National Alliance for Reconstruction | | |
46.危地马拉(非建交国) |
Guatemala |
危地马拉共和国 |
The Republic of Guatemala |
首都：危地马拉城 |
Ciudad de Guatemala; Guatemala City |
总统 |
President |
国会 |
Congress |
议长 |
President |
全国大联盟 |
Gran Alianza Nacional |
危地马拉共和阵线 |
Frente Republicano Guatemalteco |
全国希望联盟 |
Union Nacional de la Esperanza |
全国先锋党 |
Partido de Avanzada Nacional |
爱国党 |
Partido Patriota |
危地马拉基督教民主党 |
Democracia Cristiana Guatemalteca |
新民族联盟 |
Alianza Nueva Nación |
危地马拉全国革命联盟 |
Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca
(URNG); National Revolution Unit | | |
47.委内瑞拉 |
Venezuela |
委内瑞拉玻利瓦尔共和国 |
The Bolivarian Republic of Venezuela |
首都：加拉加斯 |
Caracas |
总统 |
President |
外交部长 |
Minister of Foreign Affairs |
全国代表大会(主席) |
National Assembly (President) |
第五共和国运动党 |
Movimiento Ⅴ República |
民主行动党 |
Partido de Acción Democrática |
争取社会主义运动 |
Movimiento al Socialismo |
基督教社会党 |
Partido Socialcristiano |
委内瑞拉计划 |
Proyecto de Venezuela | | |
48.乌拉圭 |
Uruguay |
乌拉圭东岸共和国 |
The Oriental Republic of Uruguay |
首都：蒙得维的亚 |
Montevideo |
总统 |
President |
国会 |
General Assembly |
参议院(参议长) |
Chamber of Senators (President) |
众议院(众议长) |
Chamber of Representatives (President) |
外交部长 |
Minister of External Relations |
进步联盟—广泛阵线 |
Encuentro Progresista-Frente Amplio |
红党 |
Partido Colorado |
白党 |
Partido Blanco |
乌拉圭回合 |
Uruguay Round | | |
49.牙买加 |
Jamaica |
首都：金斯敦 |
Kingston |
总督 |
Governor General |
议会 |
Parliament |
参议院(参议长) |
Senate (President) |
众议院(众议长) |
House of Representatives (Speaker) |
总理兼国防部长 |
Prime Minister and Minister of Defense |
外交和外贸部长 |
Minister of Foreign Affairs and Foreign Trade |
人民民族党 |
People’s National Party |
牙买加工党 |
Jamaica Labor Party |
新牙买加联盟 |
NJA | | |
50.英属维尔京群岛 |
The British Virgin Islands |
首府：罗德城 |
Road Town |
总督 |
Governor |
民族民主党 |
National Democratic Party |
维尔京群岛党 |
Virgin Islands Party |
统一党 |
United Party |
关心市民运动 |
Concerned Citizen’s Movement | | |
51.智利 |
Chile |
智利共和国 |
The Republic of Chile |
首都：圣地亚哥 |
Santiago |
总统 |
President |
国民议会 |
National Congress |
参议院(参议长) |
Senate (President) |
众议院(众议长) |
Chamber of Deputies (President) |
外交部长 |
Minister of External Relations |
基督教民主党 |
Partido Demócrata Cristiano (POC) |
社会党 |
Partido Socialista (PS) |
争取民主党 |
Partido por la Democracia (PPD) |
社会民主激进党 |
Partido Radical Social Demócrata,PS (PRSD) |
独立民主联盟 |
Unión Demócrata Independiente (UDI) |
民族革新党 |
Renovación Nacional (RN) |
共产党 |
Partido Comunista (PC) |
皮诺切特 |
Augusto Pinochet Ugarte |
阿连德 |
Salvador Allende Gossens |
大洋洲
1.澳大利亚 |
Australia |
澳大利亚联邦 |
The Commonwealth of Australia |
首都：堪培拉 |
Canberra |
国家元首：
英国女王伊丽莎白二世 |
Queen Elizabeth Ⅱ |
总督 |
Governor-General |
参议长 |
President of the Senate |
众议长 |
Speaker of the House of Representatives |
总理 |
Prime Minister |
自由党 |
Liberal Party |
国家党 |
National Party |
澳大利亚工党 |
Australian Labor Party (ALP) |
桉树 |
Eucalyptus |
澳大利亚广播公司 |
Australian Broadcasting Corporation (ABC) |
澳新银行 |
ANZ |
澳电讯公司 |
Telstra |
伍尔沃斯公司(流通) |
Woolworth |
必和必拓公司 |
BHP Billiton Ltd. |
国民银行 |
National Australia Bank (NAB) |
澳大利亚联邦银行 |
Commonwealth Bank of Australia |
力拓 |
Rio Tinto |
霍华德 |
John Howard |
陆克文 |
Kelvin Rudd |
首都地区 |
Australian Capital Territory (ACT) |
新南威尔士 |
New South Wales |
维多利亚 |
Victoria |
昆士兰 |
Queensland |
南澳大利亚 |
South Australia |
西澳大利亚 |
Western Australia |
塔斯马尼亚 |
Tasmania |
北部地区 |
Northern Territory |
悉尼歌剧院 |
Sydney Opera House | | |
2.巴布亚新几内亚 |
Papua New Guinea |
巴布亚新几内亚独立国 |
The Independent State of Papua New Guinea |
首都：莫尔斯比港 |
Port Moresby |
总督 |
Governor-General |
议长 |
Speaker |
国家行政委员会 |
National Executive Council |
总理 |
Prime Minister |
外长 |
Minister of Foreign Affairs |
国民联盟党 |
National Alliance |
人民进步党 |
People’s Progress Party |
人民行动党 |
People’s Action Party |
人民全国代表大会党 |
People’s National Congress |
巴布亚新几内亚党 |
PNG Party |
潘古党 |
Pangu Party | | |
3.斐济 |
Fiji |
斐济群岛共和国 |
The Republic of the Fiji Islands |
首都：苏瓦 |
Suva |
总统 |
President |
总理 |
Prime Minister |
外长 |
Foreign Minister |
大酋长委员会 |
The Great Council of Chiefs |
团结的斐济党 |
United Fiji Party |
斐济工党 |
Fiji Labor Party |
保守联盟 |
Conservative Alliance |
新劳工团结党 |
New Labor Unity Party |
联合人民党 |
United People’s Party |
斐济政治党 |
Fijian Political Party |
斐族协会党 |
Fijian Association Party |
民族联盟党 |
National Federation Party |
民族联合党 |
National Alliance Party | | |
4.基里巴斯(非建交国) |
Kiribati |
基里巴斯共和国 |
The Republic of Kiribati |
首都：塔拉瓦 |
Tarawa |
追求真理党 |
Boutokean Te Koaua Party |
和平议事厅党 |
Maurin Te Maneaba Party | | |
5.库克群岛 |
Cook Islands |
库克群岛 |
The Cook Islands |
首都：阿瓦鲁阿 |
Avarua |
内部自治的新西兰联系国 |
Self-governing state in free association with New Zealand |
国家元首英女王伊丽莎白二世女王代表 |
Representative of Queen Elizabeth Ⅱ |
总理 |
Prime Minister | | |
6.马绍尔群岛(非建交国) |
Marshall Islands |
马绍尔群岛共和国 |
The Republic of the Marshall Islands |
首都：马朱罗 |
Majuro |
总统 |
President |
议会 |
Nitijela |
外交外贸部长 |
Minister of Foreign Affairs and Trade |
联合民主党 |
The United Democratic Party |
联合国战略托管地 |
Strategic Trust of the United Nations | | |
7.密克罗尼西亚 |
Micronesia |
密克罗尼西亚联邦 |
The Federated States of Micronesia |
首都：帕利基尔 |
Palikir |
总统 |
President |
外长 |
Secretary for Foreign Affairs |
波纳佩州 |
Pohnpei | | |
8.瑙鲁(非建交国) |
Nauru |
瑙鲁共和国 |
The Republic of Nauru |
(不设首都)行政管理中心在：亚伦区 |
Yaren District |
总统 |
President | | |
9.纽埃 |
Niue |
首府：阿洛菲 |
Alofi |
总理 |
Premier |
纽埃人民党 |
Niue People’s Party |
新西兰属地 |
Territory of New Zealand | | |
10.帕劳(非建交国) |
Palau |
帕劳共和国 |
The Republic of Palau |
首都：科罗尔 |
Koror |
总统 |
President |
国务部长 |
Minister of State | | |
11.萨摩亚 |
Samoa |
萨摩亚独立国 |
The Independent State of Samoa |
首都：阿皮亚 |
Apia |
国家元首(终身)马列托亚·塔努马菲利
第二殿下 |
(H.H. Malietolia Tanumafili Ⅱ) |
总理兼外长 |
Prime Minister and Foreign Minister |
人权保护党 |
The Human Rights Protection Party |
萨摩亚民主联合党 |
The Samoa Democratic United Party | | |
12.所罗门群岛(非建交国) |
Solomon Islands |
所罗门群岛 |
The Solomon Islands |
首都：霍尼亚拉 |
Honiara |
总督 |
Governor-General |
总理 |
Prime Minister |
外长 |
Foreign Minister |
社会信誉党 |
The Solomon Islands Social Credit Party |
自由党 |
Liberal Party |
人民联盟党 |
PAP |
人民党 |
LAFARI | | |
13.汤加 |
Tonga |
汤加王国 |
The Kingdom of Tonga |
首都：努库阿洛法 |
Nuku’ alofa |
国王 |
King | | |
14.图瓦卢(非建交国) |
Tuvalu |
首都：富纳富提 |
Funafuti |
总督(代表英国女王) |
Governor-General |
总理兼外长 |
Prime Minister and Foreign Minister | | |
15.瓦努阿图 |
Vanuatu |
瓦努阿图共和国 |
The Republic of Vanuatu |
首都：维拉港 |
Port Vila |
总统 |
President |
总理 |
Prime Minister |
部长会议 |
Council of Ministers |
民族联合党 |
National United Party |
瓦努阿库党 |
Vanuaaku Party |
温和党联盟 |
Union of Moderate Parties |
美拉尼西亚进步党 |
Melanesian Progressive Party |
共和党 |
Republican Party |
绿党 |
Greens Confederation |
人民进步党 |
People Progressive Party | | |
16.新喀里多尼亚 |
New Caledonia;Nouvelle Calédonie |
首府：努美阿 |
Nouméa |
高级专员(法国政府委派) |
High Commissioner |
共同未来党 |
Avenir Ensemble |
联盟—人民运动联盟 |
Rassemblement-UMP |
卡纳克社会主义民族解放阵线 |
Front de Libération Nationale Kanak Socialiste
-FLNKS | | |
17.新西兰 |
New Zealand |
首都：惠灵顿 |
Wellington |
总督(由英国女王任命) |
Governor-General |
众议院 |
Parliament(House of Representatives) |
议长 |
Speaker |
总理兼艺术、文化和传统部长、安全情报
事务部长 |
Prime Minister,Minister for Arts,Culture and Heritage and Minister in charge of the New Zealand Security and Intelligence Service |
副总理兼财政部长、国库部长、众议院领
袖 |
Deputy Prime Minister,Minister of Finance,
Treasurer and Leader of the House |
经济发展部长兼工业和地区部长 |
Minister for Economic Development,Minister of Industry and Regional Development |
外交贸易部长兼司法部长 |
Minister of Foreign Affairs and Trade,Minister of Justice |
工党 |
Labor Party |
进步党 |
Progressive Party |
国家党 |
National Party |
新西兰第一党 |
NZ First Party |
新西兰行动党 |
ACT New Zealand |
绿党 |
Green Party |
新西兰联合未来党 |
United Future NZ Party |
毛利党 |
Maori Party |
毛利(当地民族) |
Maori |
奥克兰 |
Auckland |
克赖斯特彻奇 |
Christchurch |
哈密尔顿 |
Hamilton |
|
ireann(deputy)
ireann(senator)
a
a) (UDC)
ticos (UNACE)
ista