正教真诠

中国伊斯兰教著作。明清之际王岱舆撰，分上下两卷。为汉文阐述伊斯兰教教义的最早著作之一。认为伊斯兰教是“其理真久不偏”的正教，诠理精确，故名。计四十篇，大致为前二十篇论归真明心之学，后二十篇论修道之学。介绍伊斯兰教基本教义和功课，如真主止一，真主创造和主宰人及万物，穆罕默德阐扬至道，善恶贫富前定，念施拜戒（持）聚“五常”等。对儒、释、道各家学说也有概括的论述。版本较多。明天启二年(1622)版收有明太祖、成祖、武宗、世宗等对伊斯兰教的褒词，以及其他书籍对回回教、天方国等有关伊斯兰教知识的摘录。清光绪三十年(1904)版还收有清代有关伊斯兰教的部分奏稿、上谕、题折、札饬等。

正教真诠

回族伊斯兰教古典哲学著作。由回族哲学家王岱舆著作。全书共分上下2卷，各有20篇，约成书于明代末期。

正教真诠

明清之际伊斯兰教著作。王岱舆著。分上下两卷，各有二十篇。约成书于明末。初于崇祯十五年(1642)在南京刻版， 有多种刊本。前二十篇论归真明心之学，宣扬“真主止一，无有比似”，强调该教是“清真之本，乃遵明命，而认化生之真主”。后二十篇讲修道之学， 也介绍了伊斯兰教的一些教规和礼仪，内容较详尽。对儒、道、释诸家也略有叙述。书中用儒家传统思想注释伊斯兰教义，突出“三纲”、“五常”，宣传“忠孝”等思想， 带有“以儒诠经”显著特色。为中国伊斯兰教哲学思想史中的一部重要材料。在不同版本中收有明、清两代有关伊斯兰教的类稿、敕谕、题词等。

正教真诠

中国伊斯兰教汉文教义著作。上、下二卷。明末清初王岱舆撰。王岱舆（生卒年不详），名涯，以字行，晚年别号真回老人。据推算约生于明万历年间(1573—1619)，卒于清顺治十四、五年(1657—1658)间。回族。先世系西域人。明初，其先人随贡使到中国，因其先人长于天文学，被赐居金陵（今南京），世代在钦天监任职。幼承家学，习《古兰经》，熟悉伊斯兰教经籍，及长攻读性理、史鉴、百家诸子及佛、道之书，被誉为学通四教(指儒、道、佛及伊斯兰教)的学者。后专门研究伊斯兰教义，并用汉文介绍伊斯兰教。清军攻占南京后迁居京师（今北京），在正阳门外设馆讲学，并继续从事著述活动，为当时用汉文诠释伊斯兰教教义的主要倡导者。著有《正教真诠》、《清真大学》、《希真正答》等。
《正教真全》书名，取伊斯兰教“其理真久不偏”、诠理精确之意。上卷二十篇论述伊斯兰教归真明义之学，宣扬“真主止一，无有比似”。强调该教是“清真之本，乃遵明命，而认化生之真主”。下卷二十篇，讲伊斯兰教修道之学，也介绍了伊斯兰教的一些教规和礼仪，内容较详尽。对儒、道、佛各家也有概括论述。此书一方面具有“以儒诠经”的特点，突出“三纲”、“五常”、“忠孝”等思想；另一方面又采取了维护伊斯兰教的立场，批驳了儒、道、佛学说与伊斯兰教教义乖违的地方。该书语言活泼，通俗流畅，喻证较多，自问世以来，在中国穆斯林中广为流传。
初版于明崇祯十五年(1624)，在南京刻印，后相继出版了广州清真堂刊本、成都刊本等。其中崇祯十五年版收有明太祖、成祖、武宗、世宗对伊斯兰教的褒贬之词，以及其它书籍对回回教、天方国等有关伊斯兰教知识的摘录。光绪三十年版收有清代有关伊斯兰教的部分奏稿、上谕、题折、札饬等。《正教真诠》1931年中华书局版与其它刊本相比，在体例和内容方面有一定差异，目前此版本流行较广。1987年宁夏人民出版社出版了余振贵校点的广州清真堂刊本，并重印了中华书局刊本。

正教真诠

中国伊斯兰教著作。明末清初王岱舆撰。以汉文阐述伊斯兰教教义的最早著作之一。2卷，计40篇。大致前20篇论归真明心之学，后20篇述修道之学。主要介绍伊斯兰教基本教义和基本功课。对儒、释、道学说有所吸收，许多篇名取之于上述三家，并认为“忠于真主，更忠于君父”方为正教。

正教真诠

回族伊斯兰教古典哲学著作。由著名回族哲学家王岱舆著述。全书共分上下2卷，各有20篇，约成书于明代末期。崇德七年(1642)在南京刻版，流传有多种刊本。此书前20篇主要论述归真明心之学，弘扬“真主至一，无有比似”，强调伊斯兰教是“清真之本，乃遵明命，而认化生之真主”；后20篇讲释修道之学，并介绍伊斯兰教的一些教规和礼仪，内容较详尽。另对儒、道、释诸家也略有叙述。本书极用儒家传统哲学思想注释伊斯兰教哲学精髓。主要突出“三纲”、“五常”，宣传“忠孝”等思想，带有显著的“以儒诠经”的特色。为回族伊斯兰教哲学思想史中的一部重要著作，并在不同版本中收有明、清两代有关回族伊斯兰教的类稿、敕谕、题词等文献资料。

正教真诠

书名。明末清初回族经师※王岱舆撰。是书为作者文集。分上下两卷，共40篇。上卷20篇，讲宗教哲学；下卷20篇，主要讲教法。该书旨在卫护伊斯兰教，批驳儒、佛、道与伊斯兰教乖违之处。有崇祯十五年(1642)初刻本，清顺治、嘉庆、同治、光绪等版本。又有1922年北京清真寺刊印本，1931年上海中华书局刊本，1944年四川成都铁华锋重刊本。解放后，有此书及其另著《清真大学》、《希望正答》合印的一册本。