欸乃ǎi nǎi

船夫歌曲。元结《欸乃曲》：谁能听欸乃，欸乃感人情。柳宗元《欸乃曲》：烟消日出不见人，欸乃一声山水绿。

欸乃ǎinǎi

❶船歌、舟中歌声。原当出自湘楚。元结作《欸乃曲五首》是在湘南道州做刺史时，曲中提及湘江与九嶷山。柳宗元《渔翁》有“晓汲清湘燃楚竹”之句。唐诗凡用欸乃，均指湖南湘江一带船歌，非出偶然。扬雄《方言》卷一○:“欸，然也，南楚凡言然者曰欸，或曰。”此欸字，《广雅》《广韵》均解作“应”，是一发声词。钱绎《方言疏证》卷一○说：“案今俗欸、诶二字俱音爱，相应曰欸，相恶曰诶，只在轻重之间。”故欸乃一词当从欸字发展而来。至于欸下所接乃字，此处当通“仍”，欸乃意为船歌应答相随。

❷引申有诗人唱和之义。元人许有壬有《圭塘杂咏》二十四首，又称《圭塘欸乃》，所收《与客泛舟》诗：“～声中动画桡，不烦舟子更相招。”又《沙武口望武昌》诗：“好将身外无穷事，都付沧浪～声。”周伯琦《圭塘欸乃序》说：许有壬有圭塘，“时杖屦携弟若子会宾友觞咏其间……此倡彼和，宫商递宣，少长同欢，主宾相忘……故名其篇集曰～，若渔歌互答然”。可见至迟在元时欸乃一词已从渔歌互答引申为诗人间的唱和，民间的朴素歌唱变成了文人的风雅幽事。

欸乃ǎi nǎi

行船时播橹的声音。柳宗元《渔翁》：“烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。”

欸乃四5857象声拖长的应声；哼唷声。⑴西南官话。四川南川。1931年《南川县志》：「应声曰欸，爱字上声。声长曰～。」⑵吴语。上海。《上海俗语典》：「～，乃肩夫荷重物时一声欸。」⑶古方言。清张慎仪《方言别录》卷上之二引宋王观国《学林》：「～者，湘楚人节歌声。」

欸乃ǎinǎi

模拟行船摇桨、摇橹的声音
　△ ～一声山水绿。

欸乃ǎinǎi

❶ 〈象声〉行船摇橹的声音：欸乃一声山水绿。
❷ 〈名〉指划船时歌唱的声音。
另见138页、138页、138页、138页。

欸乃

行船摇橹声。柳宗元《渔翁》：“烟消日出不见人，～一声山水绿。”
另见本页āi。

水声

泙（泙泙） 淙 漴 潨(有水～然) 哗啦(哗啦啦；哗啦哗啦) 汩汩 漎漎 凿凿 灂灂 瀺灂
水流声：潺 霍濩 莅莅 泷泷 决决漰澌
水回流声：瀯瀯
水下流声：滴漉
水下滴声：滴沥 滴答
水沸腾声：咕嘟 啵啵
水击石声：礐(～石)
划浆声：哑呕 咿喔 欸乃
舟行击水声：砰宕
水车车水声：呕哑
撒网入水声：濊濊
水流激荡声：霅
水流汹涌、暴雨等声：砰湃
流水声：咶咶 铮淙 铮 萧萧 淙淙潺潺 潺湲 溅溅
形容轻微的流水声：呜咽 幽咽(泉水～)
冰下流水声：狐听之声
轻快的流水声：淙淙 琤琤
流水湍急声：潝
急流声：激激
水喷涌声：泡泡 咕嘟
水激声：漰
大水声：砰訇
大水相击声：漰泙
波浪声：汩没 汩汲 澧澧
波浪相击声：渹(渹湱；渹渹) 訇豗漰渤 漰濞 霈霈 滂濞 湃湃 澎湃 滂湃 漰湱
波浪冲击声：澎汃
波涛声：鲸吼
水声宏大：輣轧

另见：水 流淌

---

动作声

动作或说话的声音：动静 响动
微动之声：餮切
迅速动作声：刺棱
很快通过的声音：飕（飕飕）
掌声：叭叭 呱唧
掌声如雷：雷抃 雷鸣
掌声或欢呼声等持续的时间较长：经久不息 久久不息
下棋声：丁丁
摇橹声：欸乃 鸦轧 鸥鸦
淘米声：叟（叟叟）
敲门声：閛閛
用力敲门声：砰訇

另见：动作 行走