将欲歙之，必固张之；将欲弱之，必固强之；将欲废之，必固与之；将欲夺之，必固予之。

---

【名言出处】：

《老子·三十六章》

【译】：

将要压缩它，必须暂且扩张它；将要削弱它，必须暂且加强它；将要夺取它，必须暂且给予它。

【注】：

歙(xī)：即“翕”(xī)，收敛，压缩。 固：通“姑”，姑且，暂且。后二句《韩非子·喻老》引作：“将欲取之，必固与之。”《战国策·魏策一·智伯索地于魏桓子》引《周书》作：“将欲取之，必姑与之。”