| 字词 | 楚材晋用 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 当前位置：主页 > 成语大全 > 成语故事 > 楚材晋用 【出处】：《左传·襄公二十六年》:“对曰：‘晋卿不知楚，其大夫则贤，皆卿材也。如杞、梓、皮革，自楚往也。虽楚有材，晋实用之。’” 【故事】：春秋时楚国的大夫伍举，因为他的岳父王子牟因犯了罪逃跑了，有人就说是伍举报的信，送他走了。这样，伍举也害怕起来，便逃到郑国去，并准备逃往晋国。这时，伍举的好朋友声子因公去晋国，路过郑国时碰到了伍举。伍举向声子说明情况，声子很为伍举抱不平。声子在晋国办完了事回到楚国，楚国的令尹子木接见了他，并问问晋国的情况。声子说：“晋国有不少很有才能的大夫，不过不少是从楚国去的。楚国虽然有人才，可惜楚国没有用，被晋国用去了。’子木听了。立即恢复伍举的名誉和爵位，把伍举接了回去。 【意思】：楚国的人才被晋国所用了。比喻人才外流。 【古例】： 《周书·沈重传》: “建德末，重自以入朝既久， 且年过时制， 表请还梁。高祖优诏答之曰：‘……不忘恋本， 深足嘉尚， 而楚材晋用，岂无先哲， ……’重固请，乃许焉。”清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第三十回：“我花了钱， 救出了人，却叫外国人去用， 这才是‘楚材晋用’呢。”
楚材晋用 楚国的人才被晋国使用。甲地的人才，自己不会使用而被乙地所用。意为要善于吸引人才，让杰出的人才为己服务。 春秋时，蔡国大夫声子，在晋国办完事，便来到楚国。楚国的“令尹”(相当于宰相) 子木接见他，并向他了解晋国的一些情况，还问：“晋国大夫比起楚国来，哪一国的强？”声子答道：“晋国大夫有不少极有才能，不过他们多半是从楚国去的。虽楚有材，晋实用之”。子木说：“晋国难道没有可供选拔的人才吗？”声子说：“有也有，可是楚材还是多”。接着，声子列举了析公、雍子、子灵、贲皇等投奔晋国的人才，都得到晋国的重用，给予很高的待遇，指出楚国因为内政腐败，不善用人，所以人才多跑到晋国去。并说楚国过去被晋国打得大败，都是由这些人为晋国设谋划策的缘故。子木听后恍然大悟，立刻下令，恢复被排挤出楚国的原楚国大夫伍举的名誉和爵位，派伍举的儿子动身去晋国把他接回来。 古今中外，国家之间的斗争实质是综合国力之争，综合国力之争又是人才之争，这在春秋时期已有所表现。当时一些诸侯国的国公为争霸中原而广罗人才，而且选择人才不计出身贵贱和国籍，凡有才干者，都予重用。作为政治家、企业家等，不仅要防止人才外流，而且要千方百计地引进有用人才。美国之所以有今天先进的科技、强大的生产力与强大的国防，也是长期吸引外国人才的结果。 楚材晋用 楚、晋： 春秋时代的诸侯国名。材： 人才。楚国的人才被晋国所用。典出《左传·襄公二十六年》：“楚虽有材，晋实用之。” 春秋时期，楚国的伍举和声子互相交好。伍举的丈人申公犯了罪，逃亡外地，楚人造谣说：“申公实际上是他女婿伍举护送出去的。”伍举不免害怕，逃奔晋国。正好声子出使晋国，两人在路上相遇，声子说：“你在晋国暂避一时也好，我一定设法让你回去。” 声子从晋国回到楚国后，楚令尹子木问及晋国的事，同时还问道：“晋国的大夫和楚国的大夫相比，谁个更贤明？”声子回答道：“晋国的大夫个个贤明，都是当卿的人才啊。比如杞木、梓木、皮革，而这些人都是从楚国逃亡去的。虽然楚国有人才，但实际上都被晋国重用了。”子木听了，不由失声道：“正是这样呀！”声子于是乘机提出伍举的事，为伍举辩白。子木当即派人到晋国接回伍举。 后人根据这段故事引申出“楚材晋用”的成语，比喻自己的人才被他人所利用。 楚材晋用借指人才外流。《周书·沈重传》：“建德末，重自以入朝既久，且年过时制，表请还梁。高祖优诏答之曰：‘不忘恋本，深足嘉尚，而楚材晋用，岂无先哲。方事求贤，义乘来肃。’” 楚材晋用chǔcái-jìnyòng楚、晋： 春秋时代的诸侯国名。材： 人才。楚国的人才被晋国所用。典出《左传·襄公二十六年》：“楚虽有材，晋实用之。” 楚材晋用chǔ cái jìn yòng楚国的人材，被晋国使用。《左传·襄公二十六年》：“如杞、梓、皮革、自楚往也。虽楚有材，晋实用之。”后用“楚材晋用”比喻人材外流《二十年目睹之怪现状》三○回：“我花了钱，教出了人，却叫外国人去用，这才是‘楚材晋用’呢。” 楚材晋用材：人才。楚国的人才被晋国使用。比喻善于吸收利用外来人才；也比喻人才外流。春秋时，楚国大夫伍举因岳父犯罪受到牵连，被迫逃往郑国，然后准备到晋国去做官。伍举的好友声子出使晋国回来，楚国令尹子木问：“晋国大夫的才干如何？”声子回答说：“晋国的卿不如楚国，它的大夫是贤明的，都是当卿的人才。不过，许多是从楚国去的，楚虽有材，晋实用之。”听了这话以后，子木赶紧让人把伍举请了回来。(见《左传·襄公二十六年》) 楚材晋用 楚材晋用楚国的人才被晋国任用。指任用他国人才。也比喻本国人才被别国使用。 ☚ 称德度功 黜陟幽明 ☛ 人才 人才人(人材；～物；才～；用～；树～) 才(～人；鸿才) 材(鸿材；奇～) 器(器用；成～) ☚ 人才 各种人才 ☛ 不用 不用人才不得其用：魏王大瓠 ☚ 不用 埋没1 ☛ 楚材晋用成语。出自《国语》。楚大夫声子与令尹子木对话时提出。声子认为，楚国拥有一批有才能的人，但却不善于利用。他列举王孙启、析公、雍子等从楚国逃走，被晋国重用，从而给楚国屡屡造成威胁、损失的种种事实，说：“虽楚有材”，“晋实用之”。后人概括为此。 楚材晋用语出《国语》。一次，楚大夫声子与令尹子木对话时，声子认为，楚国拥有一批有才能的人，但却不善于利用并列举王孙启、析公、雍子等从楚国逃走，被晋国重用，从而给楚国屡屡造成威胁、损失的种种事实，说：“虽楚有材”， “晋实用之”。后人概括为楚材晋用。 楚材晋用chǔ cái jìn yònga great person is given important post by another country; talented people of one country are employed by other countries 楚材晋用chǔ cài jìn yònɡ楚国的人才晋国使用。比喻本国的人才被别国使用。employ talented people of other nations, the brain drain 楚材晋用春秋时人对楚国人才外流现象的批评。楚康王时，蔡大夫声子通使于晋后至楚。楚令尹子木接见声子，问及晋国政事及晋楚两国大夫相比孰贤等问题。蔡声子告子木，晋卿不如楚贤，晋大夫则贤于楚，但晋之贤大夫多非晋人，实自楚往。楚因刑罚过严而滥，大夫多逃死于国外，如楚之析公、雍子、屈巫、苗贲皇等人，皆自楚奔晋，被晋任为大夫，成为晋之重要谋士，转害楚国，故楚虽有材，晋实用之。事见《左传》襄公二十六年、《国语·晋语上》。“楚材晋用”的譬喻，还反映出楚国盛产各种木材和皮革，并远销到了晋国。 楚材晋用chǔ cái jìn yòng楚国的人材被晋国所用。比喻人才外流。《左传·襄二十六年》：“如杞、梓、皮革， 自楚往也。虽楚有材，晋实用之。”《周书·沈重传》：“不忘恋本，深足嘉尚，而楚材晋用，岂无先哲。” 楚材晋用春秋时，楚国有个大夫名叫伍举，他和蔡国大夫声子是世交好友。 楚材晋用chǔcái-jìnyòng《左传·襄公二十六年》：“晋卿不如楚，其大夫则贤，皆卿材也。如杞梓皮革，自楚往也。虽楚有材，晋实用之。”以楚地出产之材为比喻，说楚国的人才为晋国所用。后以“楚材晋用”指一方的人才被另一方所利用。特指本国人才为他国所用。 楚材晋用chǔ cái jìn yònɡ楚国的人材为晋国所用。 楚材晋用chu cai jin yong楚国的人才被晋国使用。比喻人材外流。语本《左传·襄公二十六年》：“晋卿不如楚，其大夫则贤，皆卿材也。如杞、梓、皮革，自楚往也。虽楚有材，晋实用之。” MM13【楚材晋用】chū cái jìn yòng楚国的人才却被晋国任用。指引用他国的人才。也比喻本国人才被别国使用。 楚材晋用chǔcái-jìnyòng〔并列〕 引用别国人才或自己的人才外流为他人所用。语本《左传·襄公二十六年》：“声子通使于晋，还如楚。令尹子木与之语，问晋故焉，且曰：‘晋大夫与楚孰贤？’对曰：‘晋卿不如楚，其大夫则贤，皆卿材也。如杞梓、皮革，自楚往也。虽楚有材，晋实用之。’”清·郑观应《盛世危言·游历》：“果如此讲求研练，十年以后，中国内外文武人才皆当辈出，决不致有乏才之患，亦何庸～，雇募洋师。” 楚材晋用chǔ cái jìn yòng《左传·襄公二十六年》：“虽楚有材，晋实用之。”楚、晋：春秋时代的诸侯国名。即楚国的人材被晋国使用。比喻人材外流。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。