某仁为市綵索债事书信

楼兰文书。孔好古编号C·6·1。纸质，两面书。存11行、103字。为某名仁者自某郡寄达楼兰的书信。内容有“任綵所来， 出皮佰𨸲， ……致东县卖。今在郡便钱市綵。”“责（债）家不欲偿者，烦致手书。今长史印……今住家相待，到便当共行。……经纪索责偿使毕。”写信者似在楼兰任职，受命往其家所在之某郡（可能是敦煌郡）贩易丝、皮等物，因索债不得及其他杂务，故写信给楼兰军府求助并告知详情。长史即西域长史，欲其印者，或为办理过所及交涉事宜所需。信末有“仁白”押署，“仁”当为写信者名。本件形成于西晋泰始年间，对研究当时丝绸之路交易、通信及楼兰屯戍活动均有价值。录文参见*《楼兰尼雅出土文书》40号，綵、仁等字有异释。

某仁为市綵索债事书信

楼兰文书。孔好古编号C·6·1。纸质，两面书。存11行、103字。为某名仁者自某郡寄达楼兰的书信。内容有“任綵所来， 出皮佰𨸲， ……致东县卖。今在郡便钱市綵。”“责（债）家不欲偿者，烦致手书。今长史印……今住家相待，到便当共行。……经纪索责偿使毕。”写信者似在楼兰任职，受命往其家所在之某郡（可能是敦煌郡）贩易丝、皮等物，因索债不得及其他杂务，故写信给楼兰军府求助并告知详情。长史即西域长史，欲其印者，或为办理过所及交涉事宜所需。信末有“仁白”押署，“仁”当为写信者名。本件形成于西晋泰始年间，对研究当时丝绸之路交易、通信及楼兰屯戍活动均有价值。录文参见*《楼兰尼雅出土文书》40号，綵、仁等字有异释。