乘
〈介词〉用在句中，介绍出和行为、动作有关的时间或时机，可译为“趁”等。 ❶ 蔡之精兵皆在洄曲及四境拒守，守州城者皆羸老之卒，可以乘虚直抵其城。《李愬雪夜入蔡州》——蔡州的精兵都在洄曲和边境拒守，留下守州城的都是老弱残兵，可以趁它内部空虚，一直打到蔡州城下。 ❷ 兵旱相乘，天下大屈，有勇力者聚徒而衡击。 《论积贮疏》——趁兵灾、旱灾交互侵袭，社会上财富非常缺乏时，有勇力的人就会聚集徒众四处横行。 〔附〕“乘”作动词时，可译为“坐”、“冒著”等。 ❶ 公与之乘，战于长勺。《曹刿论战》——鲁庄公和曹刿同坐一辆车，在长勺和齐军交战。 ❷ 余以乾隆三十九年十二月，自京师乘风雪……至于泰安。《登泰山记》——我在乾隆三十九年十二月，从京城冒著风雪动身……到了泰安府。 |