网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 杨万里《过松源晨炊漆公店》
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

杨万里《过松源晨炊漆公店》

杨万里

莫言下岭便无难,赚得行人错喜欢。

正入万山圈子里,一山放出一山拦。

松源、漆公店,在今安徽省皖南山区,是诗人在建康江东转运副使任上所作。全诗情状逼真,诗趣盎然,包含着某种生活经验。

诗人从感受入手,及于山势盘旋的风光。俗话说:“上山容易下山难。”诗人在表达感受和经验时,独到地运用了“欲抑先扬”的笔法。一首七绝,有着情绪、感受的波澜起伏,生动有致地描述了山势的曲折回环。诗人开始落笔时,情绪颇昂,以为“下岭便无难”,不胜“喜欢”。及至真的步入下山的道路,便觉得“莫言下岭便无难”,“赚得行人错喜欢”了。一个“赚”字,幽默诙谐,显示了诚斋体风格。由情绪的抑扬变化,逼入那“正入万山圈子里,一山放出一山拦”的奇景描绘。峰回山绕,曲折多变,时出山峰,复入岭峦。描写笔法的独特性在于,不是直接从诗人本身写起,而是从山写起。“一山放出一山拦”,是山,时而放出诗人通行,时而又阻拦诗人下坡。山,作为有生命和有行为动作的主体来描写,增添了诗的艺术趣味。正是在“一山放出一山拦”中,那种千回万旋的山势和奇妙风光才会得到酣畅的描绘。“赚得行人错喜欢”的貌似轻怨,又委实反映出诗人喜悦的心情。欲扬故抑,似怨实喜,一“放”一“拦”,把山景写得曲尽其致,也把诗人的感受和生活体验表达得独到新奇。


杨万里《过松源晨炊漆公店》注释与翻译 - 可可诗词网

杨万里《过松源晨炊漆公店》

解题: 诗人把 “行人” “下岭” 时的心理写得生动有趣, 虽未明言劝诫, 而读者自知其中蕴含着人生的普遍道理: 上山难下山易, 却不知下山之后仍要上山。

课文注译

 

莫言下岭便无难,

赚得(2)行人空喜欢;

正入万山圈子里,

一山放过一山拦。

 

(1)选自 《诚斋集》。 杨万里 (1127—1206), 字廷秀, 号诚斋。 吉水 (现在江西吉水) 人。 宋代诗人。 (2)〔赚得〕 骗得。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/12 10:45:16