日汉汉日世界地名译名手册

蔡文治、韩曼君编著，中国对外经济贸易出版社1983年出版。大32开，697页。收录中国以外的世界地名约3万余条，按日文字母顺序排列，条目后附有原语语源。正文后附按汉语拼音字母顺序排列的中文索引。地名资料截至1981年12月，有新旧地名的兼收互见。

日汉汉日世界地名译名手册

蔡文治、韩漫君编。中国对外经济贸易出版社1983年7月出版。选收中国以外的世界各国、地区地名约30000条，按日文五十音顺排列。每一地名后列出名称、原语语源、所属国家（地区）和中文译名。所收地名，除日本、朝鲜外一律用日文片假名标记。书前设“国家（地区）名称略字表”。书末附“中文索引”。