字词 | 日就月将,学有缉熙于光明 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 日就月将,学有缉熙于光明 维予小子,不聪①敬止②。日就③月将④,学有缉熙⑤于光明。佛⑥时⑦仔肩⑧,示我显德行。(《诗经·敬之》) 注释 ①聪:明智。②止:语气词。③就:成就。④将:行。⑤缉煕:积渐而至于光明。⑥佛:通“弼”(bì),辅佐。⑦时:通“是”,此。⑧仔、肩:两字同义,均指担负的责任。 译文 我这年轻小子啊,不聪明来不谨慎。日日有所成就月月有所奉行,学习才能积累渐进至大清明。辅助我担当起这个重任,引导我显示这伟大德行。 感悟 周成王不忘文武、周公之德,对待天命、德行恭敬慎行,对待学习谦逊而勤奋,从而造就历史上有名的“成康之治”。从平民到帝王,要想成就一番事业,就只有不断地学习、学习、再学习。在信息社会的今天,放弃学习就等于放弃了竞争的机会与权利。 日就月将,学有缉熙于光明 日就月将,学有缉熙于光明诗见 《周颂 · 敬之》 一章。毛《传》: “将,行也。光,广也。”郑《笺》: “缉熙,光明也。日就月行,言当习之以积渐也。且欲学于有光明之光明者,谓贤中之贤也。”《淮南·修务训》: “知人无务,不若愚而好学。自人君公卿至于庶人,不自强而功成者,天下未之有也。《诗》云: ‘日就月将,学有缉熙于光明。’此之谓也。”高诱注:“《诗·颂·敬之》篇,言日有所成就,月有所奉行,当学之是明,此勉学之谓也。”朱熹《集传》: “将,进也。此乃自为答之之言曰:我不聪而未能敬也,然愿学焉。庶几日有所就,月有所进,续而明之,以至于光明。”此为劝学之名句,鼓励人们日积月累,不断地学习,一定会取得事业上的进步。 ☚ 日瘁 曰 ☛ |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。