推辞；推却；推托tuīcí tuīquè tuītuō

【同】 都是动词；都有拒绝、不肯做的意思；都用于书面语。
【异】 “推辞”侧重于用语言表示不肯接受；推辞的对象多为任命、邀请、馈赠等；可带谓词性宾语。[例]她拉我到她家去吃饺子，我～不了。“推却”侧重于用语言或行动表示不愿承担；推却的对象多为别人要自己做的事情；也可带谓词性的宾语。[例]周而复《诺尔曼·白求恩》：“‘我这两天不舒坦，下次再……’他摇摇头，婉辞～了。”“推托”侧重于借故不接受；推托的对象多为宴请、要求、事情等；能带主谓短语作宾语。[例]他见人家这般热情，想到自己一个劲儿～，倒觉得自己不够意思了。
【反义】 推辞—接受　答应　同意　应承　应允/ 推却—接受　同意　承担　允诺/ 推托—接受　同意　答应

推辞tuīcí

拒绝；谢绝
　△ 再三～。

推辞tuīcí

〈动〉拒绝，不愿意接受：婉言推辞│推辞婚事│推辞别人的邀请。
【提示】 多指对邀请、馈赠、任命等。
【同义】回绝│推辞│推却。
【反义】接受│同意。

推辞tuīcí

拒绝，推却。
【组词】婉言推辞︱不便推辞︱推辞不掉
【例句】秦王要赵王鼓瑟，赵王不好推辞，鼓了一段。
　❍ 我正要说什么，大叔悄悄对我说：“别推辞，不然你大婶又要拿我问罪了。”
【近义】推却︱婉拒︱推脱︱谢绝︱推让︱谦让︱辞让︱礼让
【反义】接受︱承受

推辞tuīcí

【释义】
拒绝接受(邀请、任命、馈赠等)。

【色彩】
中性。

【近义】
推却︱拒绝︱推托。

【反义】
接受︱同意。

【扩词】
推辞不了︱难以推辞︱婉言推辞。

【造句】
　❍ 王主任百般～，小虎只好把礼品收回。

推辞

（同）推却 推托 推脱 辞谢 谢绝
（反）接受 承诺 答应

推辞tuī cí

表示拒绝请求、任命等：珍大哥…只要请我帮他几日。 我是再四～，太太断不依，只得从命。(十六·325)

禀受、承受、承应、接纳、接收、接受、领受、收受；辞谢、回绝、拒绝、推辞、推却、谢绝

○禀受bǐng shòu

（动）得到；接受；承受：非天有长短之命，而人各有～也|好尚悬绝，各出～。

○承受chéng shòu

（动）接受：～考验|甘心～天罚|默默地～着重负。

○承应chéng yìng

（动）应承：忙于～|表面上～他|嘴上～|～此项工程。

○接纳jiē nà

（动）接受（个人或集体参加组织）:～他为会员|展览厅可～四五百人|～来自各地的旅客|他有点江湖气，狐朋狗友都～。

○接收jiē shōu

（动）收受，不拒绝：～来稿|～订货。

○接受jiē shòu

（动）对事物容纳而不拒绝：～任务|～教训 |～批评|～检阅 |～教育|～新事物|～群众监督|虚心～|不能～的条件。

○领受lǐng shòu

（动）接受（多指接受好意）:这样的好意，我可无法～|如此重礼，我怎敢～|欣然～。

○收受shōu shòu

（动）接受；收取：～贿赂|他从不～礼品。

●辞谢cí xiè

（动）推辞不受：～主人的馈赠|～礼物|～酬金|～乡亲的好意。

●回绝huí jué

（动）答复对方，表示拒绝：一口～|婉言～了他的请求|毫不客气地～了他。

●拒绝jù jué

（动）对请求、意见或赠礼不接受：～谈判|～参加|～接受|～诱惑|～贿赂|干脆～发表意见|断然～无理要求|正当要求遭到～|碍于情面，没法～。

●推辞tuī cí

（动）不接受；拒绝(任命、邀请、馈赠等):再三～|这项工作，你不能～。

●推却tuī què

（动）拒绝；推辞：～责任|幸勿～|一再～|他多次盛情邀请，不便～。

●谢绝xiè jué

（动）推辞拒绝：～参观|对这类活动一概～|婉言～|实在无法～这位热情的求教者。

推辞←→接受tuī cí ← → jiē shòu

推辞：表示拒绝(邀请、任命、馈赠等)。
接受：容纳事物而不拒绝。
【例】 虞老先生听了，还没有答复，西门德放下筷子，突然站了起来，两手又一抱拳头，笑道：“若以办义务教育而论，老先生是决不会推辞的，只是由我来作创办人，却不取说能否得着老先生的信任？ ” (张恨水： 《魍魉世界》)就是在这个条约里，美国除了强迫中国接受五口通商等事而外，强迫中国接受美国人传教也是一条。(毛泽东： 《“友谊”，还是侵略》)

---

答应←→拒绝 推辞dā yīng ← → jù jué tuī cí

答应：同意，接受。
拒绝：不接受(请求，赠送或意见)。推辞：表示拒绝(邀请、馈赠等)。
【例】 柯林斯先生郑重其事地挥了挥手回答道： “年轻的姑娘们遇到人家第一次求婚，即使心里愿意答应，口头上总是拒绝； 有时候甚至会拒绝两次三次。”([英]奥斯丁：《傲慢和偏见》)秦王要赵王鼓瑟。赵王不好推辞，鼓了一段。(小学《语文》第九册《将相和》)

借口

矫词 口实 托口 诿口 假口 题目 辞头 托辞 设辞 推辞 托言 托词 假托
可作为借口的事：由头 优头
假托事由，借口某件事：借端
借口生病：托病 托疾 称病 称疾
取笑的由头：笑端
掩盖、推托的借口：盾牌
做事、说话不小心，给人留下可利用的把柄：贻人口实 授人口实
(以某事为理由：借口)

---

拒绝

拒（闭拒）　却（推却）　谢　障　逆　违阻　阻绝　屏绝　推郤　推辞　抗拒
答复对方，表示拒绝：回绝
　反驳回绝：驳回　驳还
推却拒绝：推拒
推辞拒绝：辞绝　推阻
　客气地推辞拒绝：辞拒
以各种理由推脱拒绝：七推八阻
拒绝对方要求的委婉说法：碍难从命　碍难遵命
阻挡拒绝：梗拒
闭门拒绝：拒闭
拂逆拒绝：逆拒
公然拒绝：色拒
坚决地拒绝：断然拒绝
严加拒绝：峻拒　峻却
假意拒绝：明推暗就
(不接受请求、意见、赠礼等：拒绝)

---

推辞／辞谢／谢绝

---

辞谢

辍谢　推却　推郤　推谢　推辞
谦让辞谢：逊谢
　表示逊谢：陈逊
以礼节辞谢：礼辞
退避辞谢：退谢
坚决辞谢：牢辞
(客气地推辞不受：辞谢)

---

推辞

辞(辞阻；高辞)　谢　推让　高谢谦辞　推免　推诿　推调　推却　推郤
推却不饮：推杯
推辞礼物：拒受
推辞职掌之事：让事
表示推辞做某件事的客气话：敬谢不敏　谨谢不敏　敢谢不敏　逊谢不敏　自谢不敏　拜谢不敏
谦让推辞：谦拒
借故推辞：辞诉　辞诉
因怕辛劳而推却：辞劳
因对劳苦的事情害怕而推辞：惮辞劳苦
因胆怯而推辞：辞惮
拒绝，推却：辞推
执意推辞：固谢
百般推辞、拒绝：千推万阻
随便推辞：苟辞
决不推辞：在所不辞
推辞而未获允许：辞不获命　辞不获免　辞不获已　固辞不获　固辞不允　固辞糜获　辞让不获　辞弗获免　莫获固辞　靡获固辞
从道义或义务、责任上讲，不允许推辞：义不容辞　义不得辞　义不容隐　义不容却　义弗克辞　义无所辞　谊不容辞
　义不容辞的一种谦卑的说法：谊不敢辞
(拒绝任命、邀请、馈赠等：推辞)

另见：推托　不接受︱接受

推辞tuī cí

推让，拒绝。白居易《送敏中归豳宁幕》：“前路加飡须努力，今宵尽醉莫～～。”

推辞

decline (an appointment,invitation,etc);turn down; refuse