招提zhāo tí

❶寺院。孟浩然《夜泊庐江闻故人在东林寺》：闻君寻寂乐，清夜宿招提。王维《青龙寺昙璧上人兄院集》：高处敞招提，虚空讵有倪？
❷寺僧。杜甫《游龙门奉先寺》：已从招提游，更宿招提境。

招提zhāo tí

佛教寺院的别称。梵文Caturdea的音译。 意译“四方”。《词林摘艳》卷十：“家家浴佛招提去，趁佳景游赏欢娱。”
（例）
❶入到寺里观看，真个是天朝大国，果胜娑婆； 赛过祇园舍卫，也不亚上刹招提。(十二·156·)
❷红尘不到真仙境，静土招提好道场。(六十五·829·)

招提

原应为拓提，梵语音译拓斗奢提之略，后拓误为招。意思是四方。四方僧为招提僧； 四方僧的居处即为招提僧房。以后衍变为佛教寺院的代称。

招提

梵语“拓斗提奢”，义为四方，省作“拓提”，后误为“招提”。四方之僧称“招提僧”，招提僧的住处为“招提僧房”。北魏太武帝建立伽蓝，立拓提之名。《唐会要》：“官赐额为寺，私造者为招提兰若。”后为寺庙的别称。杜甫《游龙六奉先寺》诗：“已从招提游，更罕招提境。”

---

招提zhāo tí

梵语音译，本意为四方，后作为寺院的代称。王维《青龙寺昙壁上人兄院集》：“高处敞招提，虚空讵有倪。”

古代名物 > 宗教類（上） > 僧院名刹部 > 泛稱 > 拓鬬提奢 > 招提

招提  Zhāotí

梵語拓鬬提奢之音譯。意譯爲四方。省作“拓提”，因形近而誤作“招提”。四方之僧稱招提僧，四方僧所居之處稱招提僧房。後遂爲寺院之别稱。此稱始於北魏始光元年(公元424年)，達於清代。《宋書·謝靈運傳·山居賦》：“建招提於幽峰，冀振錫之息肩。”自注：“招提，謂僧不能常住者，可持作坐處也。”《釋氏要覽》：“梵語拓鬬提奢，唐言四方僧物。訛拓爲招，去鬬奢留提，故稱招提，即今十方住持寺也。”宋·宋祁《題横山寺》詩：“碧山千疊隱招提，淨刹岧亭拂彩蜺。”參閱清·沈自南《藝林徏·棟宇篇》、陳元龍《格致鏡原》卷十九。

招提zhāo tí

一作“蒲蓝”。宋代市语谓寺院。《绮谈市语·宫殿门》：“寺院： 招提； 蒲蓝。”

佛寺

寺(寺宇；寺刹；寺舍；寺院；禅寺；萧寺；僧寺) 刹(金刹；宝刹；香刹；灵刹；凤刹；霞刹；梵刹；禅刹；佛刹；僧刹；古～；净刹；鸳刹；金刚刹；黄金刹；青鸳剎) 蓝(伽蓝；精蓝；僧蓝；僧伽蓝) 山院 律院 规院 佛宇 佛地 佛土 佛图 佛庐 佛龛 佛界 佛宫 佛扄 佛家 佛国 佛寮 僧社 僧院 僧庵 僧馆 僧居 僧家 僧庐 僧国 禅门 禅宇 禅居 禅房 禅家 禅观 禅庭 禅庵 禅院 禅庭 双林 青林 檀林 鸡林 只林 只苑 只园（只园精舍） 只树(只树园；只树林；只树给孤独园) 只洹（只洹精舍） 奈园 奈苑 鹄苑 净境 净域 净院 净界 净居 净宇 净宫 净住（净住舍） 净坊 梵宫 梵宇 梵堂 梵域 梵界 梵居 梵家 梵构 梵林 梵室 梵处 法宇 宝坊 浮居 浮坊 觉场 道场 招提 拓提 精庐 兰若（阿兰若） 练若 莲宫 莲宇莲境 莲舍 莲界 福界 金界 真界 香界 香台 香阜 香海 香积 香地 银地 银庭 雷室 灵室 灵宇 灵宫 灵龛 灵栖 灵竺 山门 三门 云门 云庭 青莲(青莲宇；青莲舍；青莲界) 龙泉 长男 鹤苑 鹤庙 鹤林 鹤树 鹫台 鹫岭 鹫殿 鹫山 鹫岳 鹫岭 鹫室 鹫峯 鹫堞 金地 金田 仁祠 福宇 僧宇 宝宇 法宇 真宇 月宇 花界（莲花界） 花宫 观阙 规院 像塔 像阁 化城 仙陀 绀宇 绀坊 绀园 绀殿 空居 青鸳 招提 龛庙 神庙 佛庙 塔庙 龛庙 禅林 香林 贝叶宫 梵王宫梵王宇 梵王家 梵王居 梵仙宫法王家 净住舍 雨花社 先佛场青莲宫 给孤园 金仙地 香岩地清凉居 竹林园 十方地面 拓斗提奢 结孤独园 僧伽罗磨
对寺院的敬称：灵寺
对寺院的尊称：宝宇 檀林
对寺院的美称：宝坊 宝界 灵庵 灵宇猴池
佛寺和道观：寺观
庙宇寺观：灵庙
古旧的寺观：旧观
宏丽的寺观：贝槛
道院僧寺：云根
讲经的寺院：讲院
高山上的寺院：云寺
烟雾缭绕的寺院：烟寺
众僧聚居的寺院：丛林(借榻～)
著名的寺院：名寺 名蓝
(佛教的庙宇：佛寺)

另见：僧人 念经 出家