抉瑕掩瑜jue xia yan yu

pick out flaws to cover up the radiance of the jade—comment harshly so as to write off the good points

抉瑕掩瑜jué xiá yǎn yú

挑剔玉上的瑕疵，掩没它的光彩。比喻对人苛刻，故意挑剔缺点而抹煞优点。瑜： 美玉的光彩。

抉瑕掩瑜juéxiá-yǎnyú

〔并列〕 故意挑剔玉上细微缺点来掩没其玉的光彩。比喻苛刻挑剔，抹煞他人的优点。唐·严郢《驳议吕諲》：“今太常议荆南之政详矣……乃～之论，非中适之言也。”
△ 贬义。常用作故意挑剔毛病以损坏其声誉。
【近义】吹毛求疵

抉瑕掩瑜jué xiá yǎn yú

抉：挑出。瑕：玉上的斑点。瑜：美玉上的光彩。即挑出美玉上的斑点，掩没它的光彩。比喻议论苛刻，抹煞别人的优点。