戴盆dài pén

指行为与目的相悖，难以实现；也形容难以出头，心怀苦闷。《汉书·司马迁传》：“仆以为戴盆何以望天，故绝宾客之知，忘家室之业，日夜思竭其不尚之材力，务一心营职，以求亲媚于主上。”如淳注：“头戴盆则不得望天，望天则不得戴盆，事不可兼施。”聂夷中《客有追叹后时者作诗勉之》：我亦二十年，直似戴盆行。杜牧《忆游朱坡四韵》：“如今归不得，自戴望天盆。

戴盆dài pén

即戴盆望天，比喻手段跟目的相反。杜牧《昔事文皇帝三十二韵》：“照瞻常悬镜，窥天自戴盆。”

---

戴盆

《汉书·司马迁传》：“仆少负不羁之才，长无乡曲之誉。主上幸以先人之故，使得奉薄技，出入周卫之中。仆以为戴盆何以望天，故绝宾客之知，忘家室之业，日夜思竭其不肖之材力，务一心营职，以求亲媚于主上。”如淳注：“头戴盆则不得望天，望天则不得戴盆，事不可兼施。”后以此指行为与目的相悖，难于实现。罗隐《临川投穆中丞》：“试将生计问蓬根，心委寒灰首戴盆。”

戴盆

❶比喻方法不对。明杨慎《广心楼夜宿病中作》诗： “枯木几时沾雨露，戴盆何地见星辰！ 元夫幸遇睽孤日，寂寞寒灰也望春。”
❷比喻受它事牵制。清郑燮《范县诗》之七： “菀枯异势，造化无根。我欲望天，我实戴盆。”
❸谓愿望不得实现。清杨岘《长白山》诗：“至尊竟负我，我死冤戴盆。相君顾阿兄： 咄汝大惷愚。”𢝫(chong)愚： 痴呆无知。
○ 戴盆望天